Docs - Update changelog for LWC 3.9

Author: Gustry

CHANGELOG-3.9.md

@@ -10,8 +10,10 @@ with some extra keywords: backend, tests, test, translation, funders, important
 
 ### Funders
 
+* **[Andromède Océanologie](https://www.andromede-ocean.com/)**
 * **[CC Bièvre Est](https://www.bievre-est.fr/)**
 * **[Etra](https://www.etraspa.it/)**, and developed by **[Faunalia](https://www.faunalia.eu/fr)** with @mind84
+* **[Métropole Aix-Marseille-Provence](https://ampmetropole.fr/)**
 * **[Golfe du Morbihan Vannes agglomération](https://www.golfedumorbihan-vannesagglomeration.bzh/)**
 * **[VSB Energy](https://www.vsb.energy/)**
 
@@ -21,20 +23,36 @@ with some extra keywords: backend, tests, test, translation, funders, important
 
 ### Added
 
-* Circular geometry measurement on draw
+* Editing
+  * Make sure the dock with the form is visible before opening the cancellation confirmation dialog
+* Drawing :
+  * Circular geometry measurement on draw, contribution from @mind84
+  * Add button to rotate geometries
+  * Add split tool. Switch to editing and select split features
+* `lizmap-features-table`, optionally :
+  * Show the currently highlighted feature geometry in the map with `data-show-highlighted-feature-geometry="true"`
+  * Centre the map to this geometry with `data-center-to-highlighted-feature-geometry="true"`
+  * Improve the logic of the opening
 * Import and export drawings as [FlatGeobuf](https://flatgeobuf.org/)
 * Form filter: filter autocomplete list based on previous applied filters
 * Be able to set a maximum zoom for points, lines or polygons when zooming
 * New import Shapefile into the drawing toolbox
 * JS External OpenLayers Layer: defined custom title
 * Adding Open Layers format for reading WFS capabilities data
+* Support for `X-Request-Id`
 
 ### Changed
 
+* Activate the "Locate by layer" by default
 * Changed HTML layout due to migration to Bootstrap 5
 
 ### Backend
 
+* Only use Guzzle to send requests from PHP
+* Parsing QGIS Project with PHP XMLReader instead of DOM
 * Expose more OpenLayers and lit classes
 * Reduce `mainLizmap` dependencies in all JavaScript code
 * Raise PHP to version 8.1
+* Dataviz with PlotlyJS
+  * Update to v2.35.2
+  * Use a custom build to reduce file size