I happened to come across this issue today when test driving paul-unity around with the joystick:
I saw the back_rotation joint kept moving slowly although I was not commanding anymore (I think mainly because the driver also went into QuickStop state, but I don't have proof for this). Interesting thing is the following plot where you can see, that there is still a non-zero wheel-command for the respective back_rotation joint!!!

I could also see the spikes on the velocity joint_states for various base joints:

For the rest of the time velocity joint_states is following the wheel_commands/target_velocity quite well:

related to https://github.com/mojin-robotics/cob4/issues/684
@fmessmer FYI