diff --git a/AnnoDesigner/AnnoCanvas.xaml.cs b/AnnoDesigner/AnnoCanvas.xaml.cs
index 2e89cc5e..91f80920 100644
--- a/AnnoDesigner/AnnoCanvas.xaml.cs
+++ b/AnnoDesigner/AnnoCanvas.xaml.cs
@@ -674,7 +674,8 @@ public AnnoCanvas(BuildingPresets presetsToUse,
                 }
                 catch (Exception ex)
                 {
-                    _messageBoxService.ShowError(ex.Message, "Loading of the building presets failed");
+                    _messageBoxService.ShowError(ex.Message,
+                          _localizationHelper.GetLocalization("LoadingPresetsFailed"));
                 }
 
                 sw.Stop();
@@ -695,7 +696,7 @@ public AnnoCanvas(BuildingPresets presetsToUse,
                     {
                         logger.Error(ex, "Loading of the icon names failed.");
 
-                        _messageBoxService.ShowError("Loading of the icon names failed",
+                        _messageBoxService.ShowError(_localizationHelper.GetLocalization("LoadingIconNamesFailed"),
                             _localizationHelper.GetLocalization("Error"));
                     }
 
@@ -2393,8 +2394,9 @@ public void OpenFile(string filename, bool forceLoad = false)
             {
                 logger.Warn(layoutEx, "Version of layout file is not supported.");
 
-                if (_messageBoxService.ShowQuestion("Try loading anyway?\nThis is very likely to fail or result in strange things happening.",
-                        "File version unsupported"))
+                if (_messageBoxService.ShowQuestion(
+                        _localizationHelper.GetLocalization("FileVersionUnsupportedMessage"),
+                        _localizationHelper.GetLocalization("FileVersionUnsupportedTitle")))
                 {
                     OpenFile(filename, true);
                 }
@@ -2413,7 +2415,7 @@ public void OpenFile(string filename, bool forceLoad = false)
         /// <param name="e">exception containing error information</param>
         private void IOErrorMessageBox(Exception e)
         {
-            _messageBoxService.ShowError(e.Message, "Something went wrong while saving/loading file.");
+            _messageBoxService.ShowError(e.Message, _localizationHelper.GetLocalization("IOErrorMessage"));
         }
 
         #endregion
diff --git a/AnnoDesigner/App.xaml.cs b/AnnoDesigner/App.xaml.cs
index a1f0ce0c..0b607503 100644
--- a/AnnoDesigner/App.xaml.cs
+++ b/AnnoDesigner/App.xaml.cs
@@ -150,7 +150,7 @@ private async void Application_Startup(object sender, StartupEventArgs e)
 
                     if (!createdNewMutex)
                     {
-                        _messageBoxService.ShowMessage("Another instance of the app is already running.");
+                        _messageBoxService.ShowMessage(Localization.Localization.Instance.GetLocalization("AnotherInstanceIsAlreadyRunning"));
                         Environment.Exit(-1);
                     }
                 }
@@ -177,7 +177,7 @@ private async void Application_Startup(object sender, StartupEventArgs e)
             {
                 logger.Error(ex, "Error upgrading settings.");
 
-                _messageBoxService.ShowError("The settings file has become corrupted. We must reset your settings.");
+                _messageBoxService.ShowError(_localizationHelper.GetLocalization("ErrorUpgradingSettings"));
 
                 var fileName = "";
                 if (!string.IsNullOrEmpty(ex.Filename))
diff --git a/AnnoDesigner/Localization/Localization.cs b/AnnoDesigner/Localization/Localization.cs
index d9eadf4e..3b0e9651 100644
--- a/AnnoDesigner/Localization/Localization.cs
+++ b/AnnoDesigner/Localization/Localization.cs
@@ -85,7 +85,11 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileVersion" , "File Version" },
                         { "PresetsVersion" , "Presets Version" },
                         { "CheckForUpdates" , "Check for updates" },
+                        { "VersionCheckErrorMessage" , $"Error checking version.{Environment.NewLine}More information can be found in the log." },
+                        { "VersionCheckErrorTitle" , "Version check failed." },
                         { "EnableAutomaticUpdateCheck" , "Enable automatic update check on startup" },
+                        { "ContinueCheckingForUpdates" , $"Do you want to continue checking for a new version on startup?{Environment.NewLine}{Environment.NewLine}This option can be changed via Tools -> Preferences -> Update Settings." },
+                        { "ContinueCheckingForUpdatesTitle" , "Continue checking for updates?" },
                         { "GoToProjectHomepage" , "Go to project homepage" },
                         { "OpenWelcomePage" , "Open Welcome page" },
                         { "AboutAnnoDesigner" , "About Anno Designer" },
@@ -142,6 +146,7 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "UnknownObject" , "Unknown object" },
                         { "PresetsLoaded" , "Building presets loaded" },
                         { "ExportImageSuccessful" , "Image was successfully exported." },
+                        { "ExportImageError" , "Something went wrong while exporting the image." },
                         { "ApplyColorToSelection" , "Apply color" },
                         { "ApplyColorToSelectionToolTip" , "Apply color to all buildings in current selection" },
                         { "ApplyPredefinedColorToSelection" , "Apply predefined color" },
@@ -217,7 +222,19 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileNotFound" , "The file was not found." },
                         { "Default" , "Default" },
                         { "ItemsCopied" , "items copied" },
-                        { "ItemCopied" , "item copied" }
+                        { "ItemCopied" , "item copied" },
+                        { "LoadingPresetsFailed" , "Loading of the building presets failed." },
+                        { "LoadingIconNamesFailed" , "Loading of the icon names failed." },
+                        { "FileVersionUnsupportedMessage" , $"Try loading anyway?{Environment.NewLine}This is very likely to fail or result in strange things happening." },
+                        { "FileVersionUnsupportedTitle" , "File version unsupported" },
+                        { "IOErrorMessage" , "Something went wrong while saving/loading file." },
+                        { "AnotherInstanceIsAlreadyRunning" , "Another instance of the app is already running." },
+                        { "ErrorUpgradingSettings" , "The settings file has become corrupted. We must reset your settings." },
+                        { "FileVersionMismatchMessage" , $"Try loading anyway?{Environment.NewLine}This is very likely to fail or result in strange things happening." },
+                        { "FileVersionMismatchTItle" , "File version mismatch" },
+                        { "LayoutLoadingError" , "Something went wrong while loading the layout." },
+                        { "LayoutSavingError" , "Something went wrong while saving the layout." },
+                        { "InvalidBuildingConfiguration" , "Invalid building configuration." }
                     }
                 },
                 {
@@ -251,7 +268,11 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileVersion" , "Dateiversion" },
                         { "PresetsVersion" , "Vorlagenversion" },
                         { "CheckForUpdates" , "Auf Updates prüfen" },
+                        { "VersionCheckErrorMessage" , $"Etwas ist bei der Updateprüfung schiefgegangen.{Environment.NewLine}Weitere Informationen finden Sie im Protokoll." },
+                        { "VersionCheckErrorTitle" , "Updateprüfung fehlgeschlagen." },
                         { "EnableAutomaticUpdateCheck" , "Automatische Updateprüfung beim Start aktivieren" },
+                        { "ContinueCheckingForUpdates" , $"Möchten Sie beim Start weiterhin nach einer neuen Version suchen?{Environment.NewLine}{Environment.NewLine}Diese Option kann über Werkzeuge -> Einstellungen -> Updates geändert werden." },
+                        { "ContinueCheckingForUpdatesTitle" , "Weiter nach Aktualisierungen suchen?" },
                         { "GoToProjectHomepage" , "Gehe zu Projekt Webseite" },
                         { "OpenWelcomePage" , "Willkommensseite öffnen" },
                         { "AboutAnnoDesigner" , "über Anno Designer" },
@@ -308,6 +329,7 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "UnknownObject" , "Unbekanntes Objekt" },
                         { "PresetsLoaded" , "Gebäudevorlagen geladen" },
                         { "ExportImageSuccessful" , "Das Bild wurde erfolgreich exportiert." },
+                        { "ExportImageError" , "Beim Exportieren des Bildes ging etwas schief." },
                         { "ApplyColorToSelection" , "Farbe anwenden" },
                         { "ApplyColorToSelectionToolTip" , "Farbe auf alle Gebäude in der aktuellen Auswahl anwenden" },
                         { "ApplyPredefinedColorToSelection" , "Vordefinierte Farbe anwenden" },
@@ -383,7 +405,19 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileNotFound" , "Die Datei wurde nicht gefunden." },
                         { "Default" , "Standard" },
                         { "ItemsCopied" , "Elemente kopiert" },
-                        { "ItemCopied" , "Element kopiert" }
+                        { "ItemCopied" , "Element kopiert" },
+                        { "LoadingPresetsFailed" , "Das Laden der Gebäudevorlagen ist fehlgeschlagen." },
+                        { "LoadingIconNamesFailed" , "Das Laden der Iconnamen ist fehlgeschlagen." },
+                        { "FileVersionUnsupportedMessage" , $"Versuchen Sie trotzdem zu laden?{Environment.NewLine}Dies wird sehr wahrscheinlich fehlschlagen oder dazu führen, dass seltsame Dinge passieren." },
+                        { "FileVersionUnsupportedTitle" , "Dateiversion nicht unterstützt" },
+                        { "IOErrorMessage" , "Etwas ist beim Speichern/Laden der Datei schiefgegangen." },
+                        { "AnotherInstanceIsAlreadyRunning" , "Eine andere Instanz der App läuft bereits." },
+                        { "ErrorUpgradingSettings" , "Die Einstellungsdatei ist beschädigt worden. Wir müssen Ihre Einstellungen zurücksetzen." },
+                        { "FileVersionMismatchMessage" , $"Versuchen Sie trotzdem zu laden?{Environment.NewLine}Dies wird sehr wahrscheinlich fehlschlagen oder dazu führen, dass seltsame Dinge passieren." },
+                        { "FileVersionMismatchTItle" , "Unstimmigkeit der Dateiversion" },
+                        { "LayoutLoadingError" , "Beim Laden des Layouts ging etwas schief." },
+                        { "LayoutSavingError" , "Beim Speichern des Layouts ist etwas schiefgegangen." },
+                        { "InvalidBuildingConfiguration" , "Ungültige Gebäudekonfiguration." }
                     }
                 },
                 {
@@ -417,7 +451,11 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileVersion" , "Version du fichier" },
                         { "PresetsVersion" , "Version du préréglage" },
                         { "CheckForUpdates" , "Vérifiez les mises à jour" },
+                        { "VersionCheckErrorMessage" , $"Quelque chose s'est mal passé lors de la vérification de la version d'erreur.{Environment.NewLine}Plus d'informations peuvent être trouvées dans le journal. exportation de l'image." },
+                        { "VersionCheckErrorTitle" , "La vérification de la version a échoué." },
                         { "EnableAutomaticUpdateCheck" , "Activer les mises à jour automatique au démarrage" },
+                        { "ContinueCheckingForUpdates" , $"Vous souhaitez continuer à vérifier si une nouvelle version est disponible au démarrage?{Environment.NewLine}{Environment.NewLine} Cette option peut être modifiée via Outils -> Préférences -> Mise à jour des paramètres." },
+                        { "ContinueCheckingForUpdatesTitle" , "Continuer à vérifier les mises à jour ?" },
                         { "GoToProjectHomepage" , "Visiter le site internet du projet" },
                         { "OpenWelcomePage" , "Ouvrir la page d'accueil" },
                         { "AboutAnnoDesigner" , "À propos d'Anno Designer" },
@@ -474,6 +512,7 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "UnknownObject" , "Object inconnu" },
                         { "PresetsLoaded" , "Préréglage du bâtiment importé" },
                         { "ExportImageSuccessful" , "L'image a été exportée correctement." },
+                        { "ExportImageError" , "Quelque chose s'est mal passé lors de l'exportation de l'image." },
                         { "ApplyColorToSelection" , "Appliquer la couleur" },
                         { "ApplyColorToSelectionToolTip" , "Appliquer la couleur à tous les bâtiments de la sélection courante" },
                         { "ApplyPredefinedColorToSelection" , "Appliquer la couleur prédéfinie" },
@@ -549,7 +588,19 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileNotFound" , "Le fichier n'a pas été retrouvé." },
                         { "Default" , "Défaut" },
                         { "ItemsCopied" , "éléments copiés" },
-                        { "ItemCopied" , "élément copié" }
+                        { "ItemCopied" , "élément copié" },
+                        { "LoadingPresetsFailed" , "Le chargement des présélections du bâtiment a échoué." },
+                        { "LoadingIconNamesFailed" , "Le chargement des noms d'icônes a échoué." },
+                        { "FileVersionUnsupportedMessage" , $"Essayez de charger quand même?{Environment.NewLine}Il est très probable que cela échoue ou que des choses étranges se produisent." },
+                        { "FileVersionUnsupportedTitle" , "Version du fichier non prise en charge" },
+                        { "IOErrorMessage" , "Quelque chose s'est mal passé pendant l'enregistrement et le chargement du fichier." },
+                        { "AnotherInstanceIsAlreadyRunning" , "Une autre instance de l'application est déjà en cours d'exécution." },
+                        { "ErrorUpgradingSettings" , "Le fichier de configuration est corrompu. Nous devons réinitialiser vos paramètres." },
+                        { "FileVersionMismatchMessage" , $"Essayez quand même de charger?{Environment.NewLine}Il est très probable que cela échoue ou que des choses étranges se produisent." },
+                        { "FileVersionMismatchTItle" , "Mauvaise concordance des versions des fichiers" },
+                        { "LayoutLoadingError" , "Quelque chose s'est mal passé lors du chargement de la mise en page." },
+                        { "LayoutSavingError" , "Quelque chose s'est mal passé lors de la sauvegarde de la mise en page." },
+                        { "InvalidBuildingConfiguration" , "Configuration du bâtiment incorrecte." }
                     }
                 },
                 {
@@ -583,7 +634,11 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileVersion" , "Wersja pliku" },
                         { "PresetsVersion" , "Presety-wersja" },
                         { "CheckForUpdates" , "Sprawdź aktualizacje" },
+                        { "VersionCheckErrorMessage" , $"Coś poszło nie tak podczas sprawdzania wersji Error.{Environment.NewLine}Więcej informacji można znaleźć w dzienniku. eksportowanie obrazu." },
+                        { "VersionCheckErrorTitle" , "Kontrola wersji nie powiodła się." },
                         { "EnableAutomaticUpdateCheck" , "Włączyć automatyczne sprawdzanie aktualizacji przy uruchamianiu" },
+                        { "ContinueCheckingForUpdates" , $"Czy chcesz kontynuować sprawdzanie nowej wersji przy starcie systemu?{Environment.NewLine}{Environment.NewLine}Opcja ta może zostać zmieniona poprzez Narzędzia -> Preferencje -> Ustawienia aktualizacji." },
+                        { "ContinueCheckingForUpdatesTitle" , "Kontynuować sprawdzanie pod kątem aktualizacji?" },
                         { "GoToProjectHomepage" , "Przejdź do strony projektu" },
                         { "OpenWelcomePage" , "Otwórz stronę powitalną" },
                         { "AboutAnnoDesigner" , "O Anno Designerze" },
@@ -640,6 +695,7 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "UnknownObject" , "Obiekt nieznany" },
                         { "PresetsLoaded" , "Presety budynków załadowano" },
                         { "ExportImageSuccessful" , "Obraz został pomyślnie wyeksportowany." },
+                        { "ExportImageError" , "Coś poszło nie tak podczas eksportu obrazu." },
                         { "ApplyColorToSelection" , "Zastosuj kolor" },
                         { "ApplyColorToSelectionToolTip" , "Zastosowanie koloru do wszystkich budynków w bieżącym wyborze" },
                         { "ApplyPredefinedColorToSelection" , "Zastosuj predefiniowany kolor" },
@@ -715,7 +771,19 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileNotFound" , "Plik nie został znaleziony." },
                         { "Default" , "Domyślnie" },
                         { "ItemsCopied" , "skopiowane elementy" },
-                        { "ItemCopied" , "skopiowany przedmiot" }
+                        { "ItemCopied" , "skopiowany przedmiot" },
+                        { "LoadingPresetsFailed" , "Załadowanie ustawień budynku nie powiodło się." },
+                        { "LoadingIconNamesFailed" , "Wczytywanie nazw ikon nie powiodło się." },
+                        { "FileVersionUnsupportedMessage" , $"Spróbujesz załadować?{Environment.NewLine}Jest bardzo prawdopodobne, że to się nie uda lub doprowadzi do dziwnych rzeczy." },
+                        { "FileVersionUnsupportedTitle" , "Wersja pliku nieobsługiwana" },
+                        { "IOErrorMessage" , "Coś poszło nie tak podczas zapisywania/ładowania pliku." },
+                        { "AnotherInstanceIsAlreadyRunning" , "Inny przykład aplikacji jest już uruchomiony." },
+                        { "ErrorUpgradingSettings" , "Plik z ustawieniami został uszkodzony. Musimy zresetować Twoje ustawienia." },
+                        { "FileVersionMismatchMessage" , $"Próbujesz załadować aplikację?{Environment.NewLine}Jest bardzo prawdopodobne, że to się nie uda lub doprowadzi do dziwnych rzeczy." },
+                        { "FileVersionMismatchTItle" , "Niedopasowanie wersji pliku" },
+                        { "LayoutLoadingError" , "Coś poszło nie tak podczas ładowania układu." },
+                        { "LayoutSavingError" , "Coś poszło nie tak podczas zapisywania układu." },
+                        { "InvalidBuildingConfiguration" , "Nieprawidłowa konfiguracja budynku." }
                     }
                 },
                 {
@@ -749,7 +817,11 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileVersion" , "Версия файла" },
                         { "PresetsVersion" , "Версия пресета" },
                         { "CheckForUpdates" , "Проверить наличие обновлений" },
+                        { "VersionCheckErrorMessage" , $"Версия для проверки ошибок.{Environment.NewLine}Дополнительную информацию можно найти в журнале." },
+                        { "VersionCheckErrorTitle" , "Проверка версии не прошла." },
                         { "EnableAutomaticUpdateCheck" , "Включить автоматическую проверку обновлений при запуске" },
+                        { "ContinueCheckingForUpdates" , $"Хотите продолжить проверку новой версии при старте?{Environment.NewLine}{Environment.NewLine}Эту опцию можно изменить через Инструменты -> Параметры -> Обновить настройки." },
+                        { "ContinueCheckingForUpdatesTitle" , "Продолжать проверку обновлений?" },
                         { "GoToProjectHomepage" , "Перейти на главную страницу" },
                         { "OpenWelcomePage" , "Открыть страницу приветствия" },
                         { "AboutAnnoDesigner" , "О Anno Дизайнер" },
@@ -806,6 +878,7 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "UnknownObject" , "Неизвестный объект" },
                         { "PresetsLoaded" , "Загружаются пресеты зданий" },
                         { "ExportImageSuccessful" , "Изображение было успешно экспортировано." },
+                        { "ExportImageError" , "Что-то пошло не так при экспорте изображения." },
                         { "ApplyColorToSelection" , "Применить цвет" },
                         { "ApplyColorToSelectionToolTip" , "Применить цвет ко всем зданиям в текущем выборе" },
                         { "ApplyPredefinedColorToSelection" , "Применить предопределенный цвет" },
@@ -881,7 +954,19 @@ public static void Init(ICommons commons)
                         { "FileNotFound" , "Файл не был найден." },
                         { "Default" , "По умолчанию" },
                         { "ItemsCopied" , "списанные предметы" },
-                        { "ItemCopied" , "скопированный элемент" }
+                        { "ItemCopied" , "скопированный элемент" },
+                        { "LoadingPresetsFailed" , "Загрузка строительных предустановок не удалась." },
+                        { "LoadingIconNamesFailed" , "Загрузка имен иконок не удалась." },
+                        { "FileVersionUnsupportedMessage" , $"Попробуешь загрузить?{Environment.NewLine}Это очень вероятно приведет к неудаче или к странным вещам." },
+                        { "FileVersionUnsupportedTitle" , "Версия файла не поддерживается" },
+                        { "IOErrorMessage" , "Что-то пошло не так при сохранении/загрузке файла." },
+                        { "AnotherInstanceIsAlreadyRunning" , "Другой экземпляр приложения уже запущен." },
+                        { "ErrorUpgradingSettings" , "Файл настроек поврежден. Мы должны сбросить ваши настройки." },
+                        { "FileVersionMismatchMessage" , $"Попробуйте загрузить?{Environment.NewLine}Скорее всего, это приведет к ошибке или странным вещам." },
+                        { "FileVersionMismatchTItle" , "Несоответствие версии файла" },
+                        { "LayoutLoadingError" , "Что-то пошло не так во время загрузки макета." },
+                        { "LayoutSavingError" , "Что-то пошло не так во время сохранения макета." },
+                        { "InvalidBuildingConfiguration" , "Неверная конфигурация здания." }
                     }
                 },
             };
diff --git a/AnnoDesigner/ViewModels/MainViewModel.cs b/AnnoDesigner/ViewModels/MainViewModel.cs
index b996e496..60db69d2 100644
--- a/AnnoDesigner/ViewModels/MainViewModel.cs
+++ b/AnnoDesigner/ViewModels/MainViewModel.cs
@@ -312,7 +312,8 @@ private void ApplyPreset(AnnoObject selectedItem)
             catch (Exception ex)
             {
                 logger.Error(ex, "Error applying preset.");
-                _messageBoxService.ShowError("Something went wrong while applying the preset.",
+                _messageBoxService.ShowError(
+                    _localizationHelper.GetLocalization("LayoutLoadingError"),
                    _localizationHelper.GetLocalization("Error"));
             }
         }
@@ -982,8 +983,9 @@ private void ExecuteLoadLayoutFromJsonSub(string jsonString, bool forceLoad = fa
             {
                 logger.Warn(layoutEx, "Version of layout does not match.");
 
-                if (_messageBoxService.ShowQuestion("Try loading anyway?\nThis is very likely to fail or result in strange things happening.",
-                        "File version mismatch"))
+                if (_messageBoxService.ShowQuestion(
+                        _localizationHelper.GetLocalization("FileVersionMismatchMessage"),
+                        _localizationHelper.GetLocalization("FileVersionMismatchTitle")))
                 {
                     ExecuteLoadLayoutFromJsonSub(jsonString, true);
                 }
@@ -991,7 +993,7 @@ private void ExecuteLoadLayoutFromJsonSub(string jsonString, bool forceLoad = fa
             catch (Exception ex)
             {
                 logger.Error(ex, "Error loading layout from JSON.");
-                _messageBoxService.ShowError("Something went wrong while loading the layout.",
+                _messageBoxService.ShowError(_localizationHelper.GetLocalization("LayoutLoadingError"),
                         _localizationHelper.GetLocalization("Error"));
             }
         }
@@ -1071,7 +1073,7 @@ private void ExecuteExportImageSub(bool exportZoom, bool exportSelection)
                 {
                     logger.Error(ex, "Error exporting image.");
                     _messageBoxService.ShowError(Application.Current.MainWindow,
-                        "Something went wrong while exporting the image.",
+                        _localizationHelper.GetLocalization("ExportImageError"),
                         _localizationHelper.GetLocalization("Error"));
                 }
             }
@@ -1223,7 +1225,7 @@ private void ExecuteCopyLayoutToClipboardSub()
             catch (Exception ex)
             {
                 logger.Error(ex, "Error saving layout to JSON.");
-                _messageBoxService.ShowError(ex.Message, "Something went wrong while saving the layout.");
+                _messageBoxService.ShowError(ex.Message, _localizationHelper.GetLocalization("LayoutSavingError"));
             }
         }
 
@@ -1304,7 +1306,8 @@ private void ExecutePlaceBuilding(object param)
             }
             catch (Exception)
             {
-                _messageBoxService.ShowError("Error: Invalid building configuration.",
+                _messageBoxService.ShowError(
+                    _localizationHelper.GetLocalization("InvalidBuildingConfiguration"),
                    _localizationHelper.GetLocalization("Error"));
             }
         }
diff --git a/AnnoDesigner/ViewModels/UpdateSettingsViewModel.cs b/AnnoDesigner/ViewModels/UpdateSettingsViewModel.cs
index 28d9ae4c..e979846a 100644
--- a/AnnoDesigner/ViewModels/UpdateSettingsViewModel.cs
+++ b/AnnoDesigner/ViewModels/UpdateSettingsViewModel.cs
@@ -84,8 +84,8 @@ public async Task CheckForUpdates(bool isAutomaticUpdateCheck)
                         _appSettings.PromptedForAutoUpdateCheck = true;
 
                         if (!_messageBoxService.ShowQuestion(Application.Current.MainWindow,
-                            "Do you want to continue checking for a new version on startup?\n\nThis option can be changed from the help menu.",
-                            "Continue checking for updates?"))
+                            _localizationHelper.GetLocalization("ContinueCheckingForUpdates"),
+                            _localizationHelper.GetLocalization("ContinueCheckingForUpdatesTitle")))
                         {
                             AutomaticUpdateCheck = false;
                         }
@@ -105,8 +105,8 @@ public async Task CheckForUpdates(bool isAutomaticUpdateCheck)
                 if (isAutomaticUpdateCheck)
                 {
                     _messageBoxService.ShowError(Application.Current.MainWindow,
-                        $"Error checking version.{Environment.NewLine}{Environment.NewLine}More information is found in the log.",
-                        "Version check failed");
+                        _localizationHelper.GetLocalization("VersionCheckErrorMessage"),
+                        _localizationHelper.GetLocalization("VersionCheckErrorTitle"));
                 }
             }
         }