Skip to content

Commit 67d0030

Browse files
docubotgraceparkrsese
authored
[DO NOT MERGE - WIP Language test]: New translation batch for de (github#32678)
Co-authored-by: Grace Park <[email protected]> Co-authored-by: Robert Sese <[email protected]>
1 parent 0a60f5f commit 67d0030

File tree

4,493 files changed

+198882
-5
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

4,493 files changed

+198882
-5
lines changed

Diff for: ‎.github/workflows/msft-create-translation-batch-pr.yml

+3-3
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -59,9 +59,9 @@ jobs:
5959
language_dir: translations/fr-FR
6060
language_repo: github/docs-internal.fr-fr
6161

62-
# - language: de
63-
# language_dir: translations/de-DE
64-
# language_repo: github/docs-internal.de-de
62+
- language: de
63+
language_dir: translations/de-DE
64+
language_repo: github/docs-internal.de-de
6565

6666
steps:
6767
- name: Set branch name

Diff for: ‎.github/workflows/sync-search-elasticsearch.yml

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
3636
fail-fast: false
3737
matrix:
3838
# This needs to match the languages we support
39-
language: [en, ja, es, pt, cn, ru, fr, ko]
39+
language: [en, ja, es, pt, cn, ru, fr, ko, de]
4040
steps:
4141
- if: ${{ env.FREEZE == 'true' }}
4242
run: |

Diff for: ‎lib/languages.js

+10-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,6 +11,7 @@ const possibleEnvVars = {
1111
'zh-CN': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_ZH_CN,
1212
'ja-JP': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_JA_JP,
1313
'pt-BR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_PT_BR,
14+
'de-DE': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_DE_DE,
1415
'fr-FR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_FR_FR,
1516
'ru-RU': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_RU_RU,
1617
'ko-KR': process.env.TRANSLATIONS_ROOT_KO_KR,
@@ -72,6 +73,14 @@ const languages = {
7273
dir: getRoot('pt-BR'),
7374
wip: false,
7475
},
76+
de: {
77+
name: 'German',
78+
nativeName: 'Deutsch',
79+
code: 'de',
80+
hreflang: 'de',
81+
dir: getRoot('de-DE'),
82+
wip: true,
83+
},
7584
fr: {
7685
name: 'French',
7786
nativeName: 'Français',
@@ -90,7 +99,7 @@ const languages = {
9099
},
91100
ko: {
92101
name: 'Korean',
93-
nativeName: 'Korean',
102+
nativeName: '한국어',
94103
code: 'ko',
95104
hreflang: 'ko',
96105
dir: getRoot('ko-KR'),

Diff for: ‎translations/de-DE/Placeholder.txt

+1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Placeholder

Diff for: ‎translations/de-DE/content/account-and-profile/index.md

+50
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,50 @@
1+
---
2+
title: Dein Konto und Profil auf GitHub
3+
shortTitle: Account and profile
4+
intro: 'Stelle sicher, dass {% data variables.product.product_name %} optimal für dich funktioniert, indem du die Einstellungen für dein persönliches Konto anpasst, deine Profilseite personalisierst und die Benachrichtigungen verwaltest, die du für Aktivitäten auf {% data variables.product.prodname_dotcom %} erhältst.'
5+
introLinks:
6+
quickstart: /get-started/onboarding/getting-started-with-your-github-account
7+
featuredLinks:
8+
guides:
9+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/changing-your-github-username
10+
- '{% ifversion ghae %}/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/about-your-personal-dashboard{% endif %}'
11+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/managing-your-profile-readme
12+
- '{% ifversion ghae %}/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/customizing-your-profile/personalizing-your-profile{% endif %}'
13+
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/about-notifications
14+
popular:
15+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-your-theme-settings
16+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/setting-your-commit-email-address
17+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-access-to-your-personal-repositories/inviting-collaborators-to-a-personal-repository
18+
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/setting-up-notifications/configuring-notifications
19+
guideCards:
20+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-profile/managing-contribution-settings-on-your-profile/why-are-my-contributions-not-showing-up-on-my-profile
21+
- /account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-and-triaging-notifications/managing-notifications-from-your-inbox
22+
- /account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-email-preferences/blocking-command-line-pushes-that-expose-your-personal-email-address
23+
- '{% ifversion ghes or ghae %}/account-and-profile/setting-up-and-managing-your-github-user-account/managing-user-account-settings/managing-the-default-branch-name-for-your-repositories{% endif %}'
24+
changelog:
25+
label: 'profiles, github-themes, notifications'
26+
versions:
27+
fpt: '*'
28+
ghec: '*'
29+
layout: product-landing
30+
versions:
31+
fpt: '*'
32+
ghes: '*'
33+
ghae: '*'
34+
ghec: '*'
35+
topics:
36+
- Accounts
37+
- Profiles
38+
- Notifications
39+
children:
40+
- /setting-up-and-managing-your-personal-account-on-github
41+
- /setting-up-and-managing-your-github-profile
42+
- /managing-subscriptions-and-notifications-on-github
43+
ms.openlocfilehash: 922990e3a89a53f625e739650c3c3b329f1f497d
44+
ms.sourcegitcommit: 770ed406ec075528ec9c9695aa4bfdc8c8b25fd3
45+
ms.translationtype: HT
46+
ms.contentlocale: de-DE
47+
ms.lasthandoff: 09/12/2022
48+
ms.locfileid: '147888460'
49+
---
50+

Diff for: ‎translations/de-DE/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/index.md

+28
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,28 @@
1+
---
2+
title: Abonnements und Benachrichtigungen auf GitHub verwalten
3+
intro: 'Du kannst angeben, wie du Benachrichtigungen erhalten möchtest, für welche Repositorys du dich interessierst und über welche Arten von Aktivitäten du informiert werden möchtest.'
4+
redirect_from:
5+
- /categories/76/articles
6+
- /categories/notifications
7+
- /categories/receiving-notifications-about-activity-on-github
8+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github
9+
versions:
10+
fpt: '*'
11+
ghes: '*'
12+
ghae: '*'
13+
ghec: '*'
14+
topics:
15+
- Notifications
16+
children:
17+
- /setting-up-notifications
18+
- /viewing-and-triaging-notifications
19+
- /managing-subscriptions-for-activity-on-github
20+
shortTitle: Subscriptions & notifications
21+
ms.openlocfilehash: 33c5c21db5feb48ca234e2ba45173f480fb53f8f
22+
ms.sourcegitcommit: fcf3546b7cc208155fb8acdf68b81be28afc3d2d
23+
ms.translationtype: HT
24+
ms.contentlocale: de-DE
25+
ms.lasthandoff: 09/10/2022
26+
ms.locfileid: '145103112'
27+
---
28+

Diff for: ‎translations/de-DE/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/index.md

+24
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
---
2+
title: Verwaltung von Abonnements für Aktivitäten auf GitHub
3+
intro: 'Um nachhaltige Workflows für Benachrichtigungen zu unterhalten, verstehe und überprüfe regelmäßig Deine Abonnements.'
4+
redirect_from:
5+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github
6+
versions:
7+
fpt: '*'
8+
ghes: '*'
9+
ghae: '*'
10+
ghec: '*'
11+
topics:
12+
- Notifications
13+
children:
14+
- /viewing-your-subscriptions
15+
- /managing-your-subscriptions
16+
shortTitle: Manage subscriptions
17+
ms.openlocfilehash: e1457283f0027dd2b668d6096e2f04273e920a71
18+
ms.sourcegitcommit: 47bd0e48c7dba1dde49baff60bc1eddc91ab10c5
19+
ms.translationtype: HT
20+
ms.contentlocale: de-DE
21+
ms.lasthandoff: 09/05/2022
22+
ms.locfileid: '145086063'
23+
---
24+

Diff for: ‎translations/de-DE/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions.md

+84
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
1+
---
2+
title: Managing your subscriptions
3+
intro: 'To help you manage your notifications efficiently, there are several ways to unsubscribe.'
4+
versions:
5+
fpt: '*'
6+
ghes: '*'
7+
ghae: '*'
8+
ghec: '*'
9+
topics:
10+
- Notifications
11+
redirect_from:
12+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions
13+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/managing-your-subscriptions
14+
shortTitle: Manage your subscriptions
15+
---
16+
To help you understand your subscriptions and decide whether to unsubscribe, see "[Viewing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions)."
17+
18+
{% note %}
19+
20+
**Note:** Instead of unsubscribing, you have the option to ignore a repository. If you ignore a repository, you won't receive any notifications. We don't recommend ignoring repositories as you won't be notified if you're @mentioned. {% ifversion fpt or ghec %}If you're experiencing abuse and want to ignore a repository, please contact {% data variables.contact.contact_support %} so we can help. {% data reusables.policies.abuse %}{% endif %}
21+
22+
{% endnote %}
23+
24+
## Choosing how to unsubscribe
25+
26+
To unwatch (or unsubscribe from) repositories quickly, navigate to [github.com/watching](https://github.com/watching) to see all the repositories you're following. For more information, see "[Unwatching repositories](#unwatching-repositories)."
27+
28+
To unsubscribe from multiple notifications at the same time, you can unsubscribe using your inbox or on the subscriptions page. Both of these options offer more context about your subscriptions than the "Watched repositories" page.
29+
30+
### Benefits of unsubscribing from your inbox
31+
32+
When you unsubscribe from notifications in your inbox, you have several other triaging options and can filter your notifications by custom filters and discussion types. For more information, see "[Managing notifications from your inbox](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-notifications-from-your-inbox)."
33+
34+
### Benefits of unsubscribing from the subscriptions page
35+
36+
When you unsubscribe from notifications on the subscriptions page, you can see more of the notifications you're subscribed to and sort them by "Most recently subscribed" or "Least recently subscribed".
37+
38+
The subscriptions page shows you all of the notifications that you're currently subscribed to, including notifications that you have marked as **Done** in your inbox.
39+
40+
You can only filter your subscriptions by repository and the reason you're receiving the notification.
41+
42+
## Unsubscribing from notifications in your inbox
43+
44+
When you unsubscribe from notifications in your inbox, they will automatically disappear from your inbox.
45+
46+
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
47+
1. From the notifications inbox, select the notifications you want to unsubscribe to.
48+
2. Click **Unsubscribe.**
49+
![Unsubscribe option from main inbox](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-main-inbox.png)
50+
51+
## Unsubscribing from notifications on the subscriptions page
52+
53+
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
54+
1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Subscriptions**.
55+
![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
56+
57+
2. Select the notifications you want to unsubscribe to. In the top right, click **Unsubscribe.**
58+
![Subscriptions page](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-subscriptions-page.png)
59+
60+
## Unwatching repositories
61+
62+
When you unwatch a repository, you unsubscribe from future updates from that repository unless you participate in a conversation or are @mentioned.
63+
64+
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
65+
1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down to click **Watched repositories**.
66+
67+
![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
68+
69+
2. On the watched repositories page, after you've evaluated the repositories you're watching, choose whether to:
70+
71+
- Unwatch a repository
72+
- Ignore all notifications for a repository
73+
- If enabled, customize the types of event you receive notifications for ({% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %})
74+
75+
{%- ifversion fpt or ghec or ghes > 3.3 or ghae > 3.3 %}
76+
1. Optionally, to unsubscribe from all repositories owned by a given user or organization, select the **Unwatch all** dropdown and click the organization whose repositories you'd like to unsubscribe from. The button to unwatch all repositories is only available if you are watching all activity or custom notifications on over 10 repositories.
77+
78+
![Screenshot of the Unwatch All button.](/assets/images/help/notifications-v2/unsubscribe-from-all-repos.png)
79+
80+
- Click **Unwatch** to confirm that you want to unwatch the repositories owned by the selected user or organization, or click **Cancel** to cancel.
81+
82+
![Screenshot of the unwatch all confirmation dialogue.](/assets/images/help/notifications-v2/unwatch-repo-dialog.png)
83+
84+
{% endif %}

Diff for: ‎translations/de-DE/content/account-and-profile/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions.md

+84
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,84 @@
1+
---
2+
title: Viewing your subscriptions
3+
intro: 'To understand where your notifications are coming from and your notifications volume, we recommend reviewing your subscriptions and watched repositories regularly.'
4+
redirect_from:
5+
- /articles/subscribing-to-conversations
6+
- /articles/unsubscribing-from-conversations
7+
- /articles/subscribing-to-and-unsubscribing-from-notifications
8+
- /articles/listing-the-issues-and-pull-requests-youre-subscribed-to
9+
- /articles/watching-repositories
10+
- /articles/unwatching-repositories
11+
- /articles/watching-and-unwatching-repositories
12+
- /articles/watching-and-unwatching-releases-for-a-repository
13+
- /articles/watching-and-unwatching-team-discussions
14+
- /articles/listing-watched-repositories
15+
- /articles/listing-the-repositories-you-re-watching
16+
- /articles/listing-the-repositories-youre-watching
17+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/viewing-your-subscriptions
18+
- /github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-subscriptions-for-activity-on-github/viewing-your-subscriptions
19+
versions:
20+
fpt: '*'
21+
ghes: '*'
22+
ghae: '*'
23+
ghec: '*'
24+
topics:
25+
- Notifications
26+
shortTitle: View subscriptions
27+
---
28+
You receive notifications for your subscriptions of ongoing activity on {% data variables.product.product_name %}. There are many reasons you can be subscribed to a conversation. For more information, see "[About notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/about-notifications#notifications-and-subscriptions)."
29+
30+
We recommend auditing and unsubscribing from your subscriptions as a part of a healthy notifications workflow. For more information about your options for unsubscribing, see "[Managing subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)."
31+
32+
## Diagnosing why you receive too many notifications
33+
34+
When your inbox has too many notifications to manage, consider whether you have oversubscribed or how you can change your notification settings to reduce the subscriptions you have and the types of notifications you're receiving. For example, you may consider disabling the settings to automatically watch all repositories and all team discussions whenever you've joined a team or repository.
35+
36+
{% ifversion update-notification-settings-22 %}
37+
![Screenshot of automatic watching options for teams and repositories](/assets/images/automatically-watch-repos-and-teams.png)
38+
{% else %}
39+
![Screenshot of automatic watching options for teams and repositories](/assets/images/help/notifications-v2/automatic-watching-example.png){% endif %}
40+
41+
For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#automatic-watching)."
42+
43+
To see an overview of your repository subscriptions, see "[Reviewing repositories that you're watching](#reviewing-repositories-that-youre-watching)."
44+
{% tip %}
45+
46+
**Tip:** You can select the types of event to be notified of by using the **Custom** option of the **Watch/Unwatch** dropdown list in your [watching page](https://github.com/watching) or on any repository page on {% data variables.product.product_name %}. For more information, see "[Configuring notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/configuring-notifications#configuring-your-watch-settings-for-an-individual-repository)."
47+
48+
{% endtip %}
49+
50+
Many people forget about repositories that they've chosen to watch in the past. From the "Watched repositories" page you can quickly unwatch repositories. For more information on ways to unsubscribe, see "[Unwatch recommendations](https://github.blog/changelog/2020-11-10-unwatch-recommendations/)" on {% data variables.product.prodname_blog %} and "[Managing your subscriptions](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/managing-your-subscriptions)." You can also create a triage workflow to help with the notifications you receive. For guidance on triage workflows, see "[Customizing a workflow for triaging your notifications](/github/managing-subscriptions-and-notifications-on-github/customizing-a-workflow-for-triaging-your-notifications)."
51+
52+
## Reviewing all of your subscriptions
53+
54+
{% data reusables.notifications.access_notifications %}
55+
1. In the left sidebar, under the list of repositories that you have notifications from, use the "Manage notifications" drop-down to click **Subscriptions**.
56+
![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
57+
58+
2. Use the filters and sort to narrow the list of subscriptions and begin unsubscribing to conversations you no longer want to receive notifications for.
59+
60+
![Subscriptions page](/assets/images/help/notifications-v2/all-subscriptions.png)
61+
62+
{% tip %}
63+
64+
**Tips:**
65+
- To review subscriptions you may have forgotten about, sort by "least recently subscribed."
66+
67+
- To review a list of repositories that you can still receive notifications for, see the repository list in the "filter by repository" drop-down menu.
68+
69+
{% endtip %}
70+
71+
## Reviewing repositories that you're watching
72+
73+
1. In the left sidebar, under the list of repositories, use the "Manage notifications" drop-down menu and click **Watched repositories**.
74+
![Manage notifications drop down menu options](/assets/images/help/notifications-v2/manage-notifications-options.png)
75+
2. Evaluate the repositories that you are watching and decide if their updates are still relevant and helpful. When you watch a repository, you will be notified of all conversations for that repository.
76+
![Watched notifications page](/assets/images/help/notifications-v2/watched-notifications-custom.png)
77+
78+
{% tip %}
79+
80+
**Tip:** Instead of watching a repository, consider only receiving notifications when there are updates to {% data reusables.notifications-v2.custom-notification-types %} (if enabled for the repository), or any combination of these options, or completely unwatching a repository.
81+
82+
When you unwatch a repository, you can still be notified when you're @mentioned or participating in a thread. When you configure to receive notifications for certain event types, you're only notified when there are updates to these event types in the repository, you're participating in a thread, or you or a team you're on is @mentioned.
83+
84+
{% endtip %}

0 commit comments

Comments
 (0)