fix(windows installer): Only add to env path if the user requests it. And correctly remove the path when un-installing

Author: amilcarlucas