Skip to content

Commit 0053893

Browse files
authored
Merge pull request #571 from 3JlOy-PYCCKUi/ru-day3
fix mistakes and typos in day 3 russian localization
2 parents 298bc56 + ef20617 commit 0053893

File tree

1 file changed

+24
-24
lines changed

1 file changed

+24
-24
lines changed

RU/03_Day/03_booleans_operators_date.md

Lines changed: 24 additions & 24 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,7 +76,7 @@ let falseValue = 4 < 3; // false
7676
### Истинные значения
7777

7878
- Все числа (положительные и отрицательные) являются правдивыми, кроме нуля
79-
- Все строки правдивы
79+
- Все строки, кроме пустых, правдивы
8080
- boolean истинное
8181

8282
### Ложные значения
@@ -89,11 +89,11 @@ let falseValue = 4 < 3; // false
8989
- the boolean false
9090
- '', "", ``, пустая строка
9191

92-
Нужно хорощо помнить эти истинные и ложные значения. В следующем разделе мы будем использовать их с условиями для принятия решения.
92+
Нужно хорошо помнить эти истинные и ложные значения. В следующем разделе мы будем использовать их с условиями для принятия решения.
9393

9494
## Undefined
9595

96-
Если мы объявим переменную и не назначим значение, оно будет неопределенным. В дополнение к этому, если функция не возвращает значение, оно будет неопределенным.
96+
Если мы объявим переменную и не назначим значение, оно будет неопределённым (undefined). В дополнение к этому, если функция не возвращает значение, оно будет неопределённым.
9797

9898
```js
9999
let firstName;
@@ -218,8 +218,8 @@ console.log("tomato".length == "potato".length); // true
218218
console.log("python".length > "dragon".length); // false
219219
```
220220

221-
Попытайтесь понять приведенные выше сравнения с некоторой логикой. Запоминать без какой-либо логики может быть сложно.
222-
JavaScript - это своего рода проводной язык программирования. Код JavaScript запускается и дает вам результат, но если вы не разбираетесь в нем, это может быть нежелательным результатом.
221+
Попытайтесь понять приведённые выше сравнения с некоторой логикой. Запоминать без какой-либо логики может быть сложно.
222+
JavaScript - это своего рода проводной язык программирования. Код JavaScript запускается и даёт вам результат, но если вы не разбираетесь в нем, это может быть нежелательным результатом.
223223

224224
По практическому правилу, если значение не верно с `==`, оно не будет равно `===`. Использование `===` более безопасно, чем использование `==`. Следующая [ссылка](https://dorey.github.io/JavaScript-Equality-Table/) имеет исчерпывающий список сравнения типов данных.
225225

@@ -238,7 +238,7 @@ const check = 4 > 3 && 10 > 5; // true && true -> true
238238
const check = 4 > 3 && 10 < 5; // true && false -> false
239239
const check = 4 < 3 && 10 < 5; // false && false -> false
240240

241-
//|| pipe or operator, example
241+
//|| Пример оператора труба
242242

243243
const check = 4 > 3 || 10 > 5; // true || true -> true
244244
const check = 4 > 3 || 10 < 5; // true || false -> true
@@ -273,7 +273,7 @@ let isMarried = !false; // true
273273
console.log(count); // 1
274274
```
275275

276-
Мы используем большую часть времени после приращения. По крайней мере, вы должны помнить, как использовать постинкрементный оператор.
276+
Мы используем большую часть времени пост-инкремент. По крайней мере, вы должны помнить, как использовать постинкрементный оператор.
277277

278278
### Оператор декремента
279279

@@ -371,7 +371,7 @@ console.log(number);
371371

372372
Метод `confirm()` отображает диалоговое окно с указанным сообщением, а также кнопки "ОК" и "Отмена".
373373
Окно подтверждения часто используется, чтобы запросить у пользователя разрешение на что-либо. Окно `confirm()` принимает строку в качестве аргумента.
374-
Нажатие "ОК" дает значение `true`, нажатие кнопки "Отмена" дает значение `false`.
374+
Нажатие "ОК" даёт значение `true`, нажатие кнопки "Отмена" даёт значение `false`.
375375

376376
```js
377377
const agree = confirm("Are you sure you like to delete? ");
@@ -382,7 +382,7 @@ These are not all the window methods we will have a separate section to go deep
382382

383383
## Объект Date
384384

385-
Время это важная вещь. Нам нравится знать время определенного действия или события. В JavaScript текущее время и дата создаются с использованием JavaScript Date Object. Объект, который мы создаем с использованием объекта Date, предоставляет множество методов для работы с датой и временем. Методы, которые мы используем для получения информации о дате и времени из значений объекта даты, начинаются со слова _get_, поскольку они предоставляют информацию.
385+
Время это важная вещь. Нам нравится знать время определённого действия или события. В JavaScript текущее время и дата создаются с использованием JavaScript Date Object. Объект, который мы создаём с использованием объекта Date, предоставляет множество методов для работы с датой и временем. Методы, которые мы используем для получения информации о дате и времени из значений объекта даты, начинаются со слова _get_, поскольку они предоставляют информацию.
386386

387387
- `getFullYear()`,
388388
- `getMonths()`,
@@ -399,7 +399,7 @@ These are not all the window methods we will have a separate section to go deep
399399

400400
### Создание объекта времени
401401

402-
Однажды мы создаем объект времени. Объект времени предоставит информацию о времени. Давайте создадим объект времени
402+
Однажды мы создаём объект времени. Объект времени предоставит информацию о времени. Давайте создадим объект времени
403403

404404
```js
405405
const now = new Date();
@@ -410,7 +410,7 @@ console.log(now); // Sat Jan 04 2020 00:56:41 GMT+0200 (Eastern European Standar
410410

411411
### Получение года
412412

413-
Давайте извлечем или получим полный объект времени.
413+
Давайте извлечём или получим полный объект времени.
414414

415415
```js
416416
const now = new Date();
@@ -419,7 +419,7 @@ console.log(now.getFullYear()); // 2020
419419

420420
### Получение месяца
421421

422-
Давайте извлечем или получим месяц из объекта времени.
422+
Давайте извлечём или получим месяц из объекта времени.
423423

424424
```js
425425
const now = new Date();
@@ -428,7 +428,7 @@ console.log(now.getMonth()); // 0, потому, что месяц январь,
428428

429429
### Получение даты
430430

431-
Давайте извлечем или получим дату месяца из объекта времени.
431+
Давайте извлечём или получим дату месяца из объекта времени.
432432

433433
```js
434434
const now = new Date();
@@ -437,7 +437,7 @@ console.log(now.getDate()); // 4, потому что день месяца 4th,
437437

438438
### Получение дня
439439

440-
Давайте извлечем или получим день недели из объекта времени.
440+
Давайте извлечём или получим день недели из объекта времени.
441441

442442
```js
443443
const now = new Date();
@@ -474,7 +474,7 @@ console.log(now.getSeconds()); // 41, потому, что время 00:56:41
474474

475475
### Получение времени
476476

477-
Этот метод дает время в миллисекундах, начиная с 1 января 1970 года. Он также известен как время Unix. Мы можем получить время Unix двумя способами:
477+
Этот метод даёт время в миллисекундах, начиная с 1 января 1970 года. Он также известен как время Unix. Мы можем получить время Unix двумя способами:
478478

479479
1. Используя `getTime()`
480480

@@ -508,7 +508,7 @@ const minutes = now.getMinutes(); // вернет number (0 -59)
508508
console.log(`${date}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}`); // 4/1/2020 0:56
509509
```
510510

511-
🌕 У вас есть безграничная энергия! Вы только что выполнили 3-й день испытаний, и вы на три шага на пути к успеху. Теперь сделайте несколько упражнений для вашего мозга и ваших мышц.
511+
🌕 У вас безграничная энергия! Вы только что выполнили 3-й день испытаний, и вы на три шага на пути к успеху. Теперь сделайте несколько упражнений для вашего мозга и ваших мышц.
512512

513513
## 💻 День 3: Упражнения
514514

@@ -562,10 +562,10 @@ console.log(`${date}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}`); // 4/1/2020 0:56
562562

563563
### Упражнения: уровень 2
564564

565-
1. Напишите скрипт, который предложит пользователю ввести основание и высоту треугольника и рассчитать площадь треугольника. (прлощадь = 0.5 x b x h).
565+
1. Напишите скрипт, который предложит пользователю ввести основание и высоту треугольника и рассчитать площадь треугольника. (площадь = 0.5 x b x h).
566566

567567
```sh
568-
Введите основанеи: 20
568+
Введите основание: 20
569569
Введите высоту: 10
570570
Площадь треугольника 50
571571
```
@@ -583,7 +583,7 @@ console.log(`${date}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}`); // 4/1/2020 0:56
583583
4. Получите радиус, используя подсказку, и вычислите площадь круга (площадь = pi x r x r) и окружность круга (c = 2 x pi x r), где pi = 3.14.
584584
5. Рассчитайте наклон, x-пересечение и y-пересечение y = 2x -2
585585
6. Наклон (m = y2-y1 / x2-x1). Найти наклон между точкой (2, 2) и точкой (6,10)
586-
7. Сравните наклон двух приведенных выше вопросов.
586+
7. Сравните наклон двух приведённых выше вопросов.
587587
8. Рассчитайте значение y (y = x ^ 2 + 6x + 9). Попробуйте использовать разные значения х и выяснить, при каком значении х у 0.
588588
9. Напишите скрипт, который побудит пользователя вводить часы и ставку за час. Рассчитать зарплату человека?
589589

@@ -602,7 +602,7 @@ console.log(`${date}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}`); // 4/1/2020 0:56
602602
```
603603

604604
```sh
605-
Твое имя, Asabeneh длиннее вашей фамилии, Yetayeh
605+
Твоё имя, Asabeneh длиннее твоей фамилии, Yetayeh
606606
```
607607

608608
12. Объявите две переменные _myAge_ и _yourAge_ и присвойте им начальные значения, myAge и yourAge.
@@ -616,20 +616,20 @@ console.log(`${date}/${month}/${year} ${hours}:${minutes}`); // 4/1/2020 0:56
616616
Я на 225 лет старше тебя.
617617
```
618618

619-
13. Используя подсказку, укажите год рождения пользователя и, если ему исполнилось 18 лет, разрешите ему ехать, если он не скажет пользователю подождать определенное количество лет.
619+
13. Используя подсказку, укажите год рождения пользователя и, если ему исполнилось 18 лет, разрешите ему ехать, если он не скажет пользователю подождать определённое количество лет.
620620

621621
```sh
622622
Введите год рождения: 1995
623623
Вам 25. Вы достаточно взрослый, чтобы водить
624624
625625
Введите год рождения: 2005
626-
Вам 15. Вам будет разрешено водить после 3 лет.
626+
Вам 15. Вам будет разрешено водить через 3 года.
627627
```
628628

629-
14. Напишите скрипт, который предложит пользователю ввести количество лет. Подсчитайте, сколько секунд человек может прожить. Предположим, кто-то живет всего сто лет
629+
14. Напишите скрипт, который предложит пользователю ввести количество лет. Подсчитайте, сколько секунд человек может прожить. Предположим, кто-то живёт всего сто лет
630630

631631
```sh
632-
Введите число, в котором вы живете: 100
632+
Введите число, в котором вы живёте: 100
633633
634634
Вы жили 3153600000 секунд.
635635
```

0 commit comments

Comments
 (0)