diff --git a/src/lib/utils/contest.ts b/src/lib/utils/contest.ts
index 8417adb36..69b8fae39 100644
--- a/src/lib/utils/contest.ts
+++ b/src/lib/utils/contest.ts
@@ -356,6 +356,8 @@ export function getAtCoderUniversityContestLabel(contestId: string): string {
   );
 }
 
+const SPACE = ' ';
+
 /**
  * Maps PCK contest type abbreviations to their Japanese translations.
  *
@@ -368,8 +370,8 @@ export function getAtCoderUniversityContestLabel(contestId: string): string {
  */
 const PCK_TRANSLATIONS = {
   PCK: 'パソコン甲子園',
-  Prelim: '予選',
-  Final: '本選',
+  Prelim: SPACE + '予選' + SPACE,
+  Final: SPACE + '本選' + SPACE,
 };
 
 /**
@@ -382,8 +384,8 @@ const PCK_TRANSLATIONS = {
  * }
  */
 const JAG_TRANSLATIONS = {
-  Prelim: '模擬国内',
-  Regional: '模擬地区',
+  Prelim: SPACE + '模擬国内' + SPACE,
+  Regional: SPACE + '模擬地区' + SPACE,
 };
 
 const aojBaseLabel = 'AOJ - ';
@@ -398,7 +400,7 @@ function getAojChallengeLabel(
     label = label.replace(abbrEnglish, japanese);
   });
 
-  return aojBaseLabel + label;
+  return aojBaseLabel + '（' + label + '）';
 }
 
 export const addContestNameToTaskIndex = (contestId: string, taskTableIndex: string): string => {
diff --git a/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_and_task_index.ts b/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_and_task_index.ts
index ae5c1a61e..1130f895f 100644
--- a/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_and_task_index.ts
+++ b/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_and_task_index.ts
@@ -432,7 +432,7 @@ const generateAojPckTestCases = (
     )({
       contestId: `PCK${contestId}`,
       taskTableIndex: taskIndex,
-      expected: `AOJ - パソコン甲子園${contestId.replace('Prelim', '予選').replace('Final', '本選')} - ${taskIndex}`,
+      expected: `AOJ - （パソコン甲子園${contestId.replace('Prelim', ' 予選 ').replace('Final', ' 本選 ')}） - ${taskIndex}`,
     });
 
     return testCase;
@@ -534,7 +534,7 @@ const generateAojJagTestCases = (contestIds: JagContestIds, taskIndices: string[
     taskIndices,
     (contestId, taskIndex) => `AOJ, JAG${contestId} - ${taskIndex}`,
     (contestId, taskIndex) =>
-      `AOJ - JAG${contestId.replace('Prelim', '模擬国内').replace('Regional', '模擬地区')} - ${taskIndex}`,
+      `AOJ - （JAG${contestId.replace('Prelim', ' 模擬国内 ').replace('Regional', ' 模擬地区 ')}） - ${taskIndex}`,
   );
 
 export const aojJag = Object.entries(AOJ_JAG_TEST_DATA).flatMap(([contestId, tasks]) =>
diff --git a/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_labels.ts b/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_labels.ts
index 0954a0687..ac00b49bf 100644
--- a/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_labels.ts
+++ b/src/test/lib/utils/test_cases/contest_name_labels.ts
@@ -334,121 +334,121 @@ export const aojCourses = [
 export const aojPck = [
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Prelim 2023')({
     contestId: 'PCKPrelim2023',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園予選2023',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 予選 2023）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Prelim 2022')({
     contestId: 'PCKPrelim2022',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園予選2022',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 予選 2022）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Prelim 2005')({
     contestId: 'PCKPrelim2005',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園予選2005',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 予選 2005）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Prelim 2004')({
     contestId: 'PCKPrelim2004',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園予選2004',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 予選 2004）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Final 2023')({
     contestId: 'PCKFinal2023',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園本選2023',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 本選 2023）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Final 2022')({
     contestId: 'PCKFinal2022',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園本選2022',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 本選 2022）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Final 2021')({
     contestId: 'PCKFinal2021',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園本選2021',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 本選 2021）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Final 2004')({
     contestId: 'PCKFinal2004',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園本選2004',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 本選 2004）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, PCK Final 2003')({
     contestId: 'PCKFinal2003',
-    expected: 'AOJ - パソコン甲子園本選2003',
+    expected: 'AOJ - （パソコン甲子園 本選 2003）',
   }),
 ];
 
 export const aojJag = [
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2005')({
     contestId: 'JAGPrelim2005',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2005',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2005）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2006')({
     contestId: 'JAGPrelim2006',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2006',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2006）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2009')({
     contestId: 'JAGPrelim2009',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2009',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2009）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2010')({
     contestId: 'JAGPrelim2010',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2010',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2010）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2011')({
     contestId: 'JAGPrelim2011',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2011',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2011）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2020')({
     contestId: 'JAGPrelim2020',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2020',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2020）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2021')({
     contestId: 'JAGPrelim2021',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2021',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2021）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2022')({
     contestId: 'JAGPrelim2022',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2022',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2022）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2023')({
     contestId: 'JAGPrelim2023',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2023',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2023）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Prelim 2024')({
     contestId: 'JAGPrelim2024',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬国内2024',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬国内 2024）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2005')({
     contestId: 'JAGRegional2005',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2005',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2005）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2006')({
     contestId: 'JAGRegional2006',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2006',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2006）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2009')({
     contestId: 'JAGRegional2009',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2009',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2009）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2010')({
     contestId: 'JAGRegional2010',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2010',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2010）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2011')({
     contestId: 'JAGRegional2011',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2011',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2011）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2016')({
     contestId: 'JAGRegional2016',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2016',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2016）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2017')({
     contestId: 'JAGRegional2017',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2017',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2017）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2020')({
     contestId: 'JAGRegional2020',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2020',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2020）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2021')({
     contestId: 'JAGRegional2021',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2021',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2021）',
   }),
   createTestCaseForContestNameLabel('AOJ, JAG Regional 2022')({
     contestId: 'JAGRegional2022',
-    expected: 'AOJ - JAG模擬地区2022',
+    expected: 'AOJ - （JAG 模擬地区 2022）',
   }),
 ];