|
1 | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
2 | 2 | <!-- |
3 | | -Translation-Revision-Date: 2024-11-27 11:54:03+0000 |
| 3 | +Translation-Revision-Date: 2025-01-22 16:54:04+0000 |
4 | 4 | Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; |
5 | 5 | Generator: GlotPress/2.4.0-alpha |
6 | 6 | Language: de |
7 | 7 | --> |
8 | 8 | <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"> |
| 9 | + <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_cancel_button">Abbrechen</string> |
| 10 | + <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_save_button">Speichern</string> |
| 11 | + <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_placeholder">Alt-Text schreiben …</string> |
| 12 | + <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_what_is">Was ist Alt-Text?</string> |
| 13 | + <string name="gravatar_qe_avatar_alt_text_section_title">Alt-Text</string> |
| 14 | + <string name="gravatar_qe_avatar_picker_alt_text_update_error">Ups, beim Versuch, den Alt-Text zu aktualisieren, ist etwas schiefgegangen.</string> |
| 15 | + <string name="gravatar_qe_oauth_page_message">Erweitere dein %s-Profil mit Gravatar.</string> |
| 16 | + <string name="gravatar_qe_oauth_page_title">Bearbeite dein Profil</string> |
| 17 | + <string name="gravatar_qe_login_required_cta">Weiter</string> |
| 18 | + <string name="gravatar_qe_login_required_message_v2">Verwalte dein Profil für das gesamte Web an einem Ort.</string> |
| 19 | + <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_error">Ups, beim Bewerten deines Avatars ist etwas schiefgegangen.</string> |
| 20 | + <string name="gravatar_qe_avatar_picker_rating_update_success">Die Avatar-Bewertung wurde erfolgreich geändert.</string> |
| 21 | + <string name="gravatar_qe_avatar_rating_selected_content_description">Ausgewählt</string> |
| 22 | + <string name="gravatar_qe_avatar_rating_x">X (extreme – extrem)</string> |
| 23 | + <string name="gravatar_qe_avatar_rating_r">R (restricted – eingeschränkt)</string> |
| 24 | + <string name="gravatar_qe_avatar_rating_pg">PG (parental guidance – elterliche Anleitung erforderlich)</string> |
| 25 | + <string name="gravatar_qe_avatar_rating_g">G (general – allgemein)</string> |
| 26 | + <string name="gravatar_qe_alert_banner_close_content_description">Hinweis schließen</string> |
| 27 | + <string name="gravatar_qe_alert_banner_no_avatar_selected">Kein Bild ausgewählt. Bitte wähle eines aus, andernfalls wird das Standardbild verwendet.</string> |
| 28 | + <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_rating">Bewertung ändern</string> |
9 | 29 | <string name="gravatar_qe_write_external_storage_permission_rationale_message">Zum Speichern des Bilds in einem öffentlichen Ordner musst du die entsprechende Berechtigung erteilen. Die Berechtigung kannst du in den App-Einstellungen erteilen.</string> |
10 | 30 | <string name="gravatar_qe_download_manager_disabled_title">DownloadManager ist deaktiviert. Aktiviere die Funktion, um Avatare herunterladen zu können.</string> |
11 | 31 | <string name="gravatar_qe_download_manager_not_available">DownloadManager ist nicht verfügbar</string> |
@@ -35,8 +55,8 @@ Language: de |
35 | 55 | <string name="gravatar_qe_avatar_upload_error_action">Erneut versuchen</string> |
36 | 56 | <string name="gravatar_qe_avatar_picker_title">Avatare</string> |
37 | 57 | <string name="gravatar_qe_bottom_sheet_done">Fertig</string> |
38 | | - <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description" tools:ignore="UnusedResources">Alternativer Text</string> |
39 | | - <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text" tools:ignore="UnusedResources">Alternativtext</string> |
| 58 | + <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text_content_description">Alternativer Text</string> |
| 59 | + <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_alt_text">Alternativtext</string> |
40 | 60 | <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_more_options_content_description">Weitere Optionen</string> |
41 | 61 | <string name="gravatar_qe_selectable_avatar_content_description">Avatar-Bild</string> |
42 | 62 | <string name="gravatar_qe_gravatar">Gravatar</string> |
|
0 commit comments