Update JS unit testing packages (#44337)

Co-authored-by: Renovate Bot <[email protected]>

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/16328080963

Upstream-Ref: Automattic/jetpack@9cf6b13

Author: anomiex

jetpack_vendor/automattic/jetpack-mu-wpcom/src/build/newspack-blocks-carousel-editor/newspack-blocks-carousel-editor.asset.php

@@ -1 +1 @@
-<?php return array('dependencies' => array('lodash', 'react-jsx-runtime', 'wp-a11y', 'wp-api-fetch', 'wp-block-editor', 'wp-blocks', 'wp-components', 'wp-compose', 'wp-data', 'wp-date', 'wp-element', 'wp-escape-html', 'wp-hooks', 'wp-html-entities', 'wp-i18n', 'wp-polyfill', 'wp-url'), 'version' => '3e3f289758fdb4ffa3c0');
+<?php return array('dependencies' => array('lodash', 'react-jsx-runtime', 'wp-a11y', 'wp-api-fetch', 'wp-block-editor', 'wp-blocks', 'wp-components', 'wp-compose', 'wp-data', 'wp-date', 'wp-element', 'wp-escape-html', 'wp-hooks', 'wp-html-entities', 'wp-i18n', 'wp-polyfill', 'wp-url'), 'version' => '499753916b4f56a53632');