feat(topbar): add new look for application drawer trigger button when triggerGroupShortName is set

[NiklasRamstrom]

Describe your changes

Update Drawer Trigger button to follow new Look from figma:
https://www.figma.com/design/RqNwSw0bq0sjSXT6M5uJGQ/My-Systems---Releases?node-id=2440-5383&m=dev

Will only be used when the property "triggerGroupShortName" is set in ApplicationDrawerContent.
If unset, the look will be unchanged.

Old look:

New Look:

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my own code
• I have verified that the code builds perfectly fine on my local system
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have verified that my code follows the style already available in the repository
• I have made corresponding changes to the documentation

[axis-d0op]

LGTM