Upgrade rapidfuzz from 3.12.1 to 3.13.0 to fix failed Dependabot PR #2504 (#2646)

* Initial plan

* Upgrade rapidfuzz from 3.12.1 to 3.13.0 in evals requirements

Co-authored-by: pamelafox <[email protected]>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: pamelafox <[email protected]>

Author: Copilot

evals/requirements.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 dotenv-azd==0.3.0
 rich
 ragas==0.2.13
-rapidfuzz==3.12.1
+rapidfuzz==3.13.0
 langchain==0.3.17
 git+https://github.com/mattgotteiner/ai-rag-chat-evaluator@patch-1