Fix OpenTelemetry compatibility by upgrading to 0.57b0 versions

[Copilot]

Fixes the CI failure in Dependabot PR #2603 by resolving OpenTelemetry package compatibility issues.

The original Dependabot upgrade to opentelemetry-instrumentation-wsgi==0.56b0 caused an ImportError:

ImportError: cannot import name 'get_dist_dependency_conflicts' from 'opentelemetry.instrumentation.dependencies'

This occurred because azure-monitor-opentelemetry==1.6.1 expected the get_dist_dependency_conflicts function that was removed in OpenTelemetry 0.56b0.

Solution:

• Upgraded all OpenTelemetry packages to 0.57b0 for consistency
• Upgraded azure-monitor-opentelemetry from 1.6.1 → 1.6.13
• Upgraded azure-monitor-opentelemetry-exporter from 1.0.0b32 → 1.0.0b40

The dependency resolution was performed using uv pip compile to ensure all packages are compatible and work together correctly.

Fixes #2635.

---

💬 Share your feedback on Copilot coding agent for the chance to win a $200 gift card! Click here to start the survey.

[pamelafox]

@copilot CI is failing:

Run pytest -s -vv --cov --cov-fail-under=89
ImportError while loading conftest '/home/runner/work/azure-search-openai-demo/azure-search-openai-demo/tests/conftest.py'.
tests/conftest.py:30: in
import app
app/backend/app.py:25: in
from azure.monitor.opentelemetry import configure_azure_monitor
.venv/lib/python3.10/site-packages/azure/monitor/opentelemetry/init.py:7: in
from azure.monitor.opentelemetry._configure import configure_azure_monitor
.venv/lib/python3.10/site-packages/azure/monitor/opentelemetry/_configure.py:10: in
from opentelemetry.instrumentation.dependencies import (
E ImportError: cannot import name 'get_dist_dependency_conflicts' from 'opentelemetry.instrumentation.dependencies' (/home/runner/work/azure-search-openai-demo/azure-search-openai-demo/.venv/lib/python3.10/site-packages/opentelemetry/instrumentation/dependencies.py)

[Copilot]

@copilot CI is failing:

Run pytest -s -vv --cov --cov-fail-under=89
...

Fixed the import error by upgrading all OpenTelemetry packages to compatible versions. The issue was that azure-monitor-opentelemetry 1.6.1 expected the old get_dist_dependency_conflicts function from opentelemetry-instrumentation 0.52b1, but this was removed in 0.56b0.

Updated to OpenTelemetry 0.57b0 and azure-monitor-opentelemetry 1.6.13 which are compatible. Commit: 4ebba17