strings.json

{
  "call": {
    "cameraLabel": "Caméra",
    "noCamerasLabel": "Aucune caméra trouvée",
    "cameraPermissionDenied": "Votre navigateur bloque l’accès à votre caméra",
    "cameraTurnedOff": "Votre caméra est désactivée",
    "chatButtonLabel": "Clavardage",
    "close": "Fermer",
    "complianceBannerNowOnlyRecording": "Vous n’enregistrez désormais que cette réunion.",
    "complianceBannerNowOnlyTranscription": "À présent, vous ne transcrivez que cette réunion.",
    "complianceBannerRecordingAndTranscriptionSaved": "Sauvegarde en cours de l’enregistrement et de la transcription.",
    "complianceBannerRecordingAndTranscriptionStarted": "Démarrage de l’enregistrement et de la transcription.",
    "complianceBannerRecordingAndTranscriptionStopped": "L’enregistrement et la transcription ont pris fin.",
    "complianceBannerRecordingSaving": "Enregistrement en cours de sauvegarde.",
    "complianceBannerRecordingStarted": "L’enregistrement a démarré.",
    "complianceBannerRecordingStopped": "L’enregistrement s’est arrêté.",
    "complianceBannerTranscriptionStarted": "La transcription a démarré.",
    "complianceBannerTranscriptionConsent": "En participant, vous autorisez la transcription de cette réunion.",
    "complianceBannerTranscriptionSaving": "La transcription est en cours d’enregistrement.",
    "complianceBannerTranscriptionStopped": "Arrêt de la transcription.",
    "configurationPageTitle": "Lancer un appel",
    "copyInviteLinkButtonLabel": "Copier le lien d’invitation",
    "copyInviteLinkButtonActionedLabel": "Lien copié",
    "copyInviteLinkActionedAriaLabel": "Le lien d’invitation a été copié.",
    "defaultPlaceHolder": "Sélectionner une option",
    "dismissSidePaneButtonLabel": "Fermer",
    "videoEffectsPaneTitle": "Effets",
    "videoEffectsPaneBackgroundSelectionTitle": "Arrière-plan",
    "videoEffectsPaneAriaLabel": "Volet Effets vidéo",
    "configurationPageCameraIsLoadingLabel": "Chargement de la vidéo...",
    "configurationPageVideoEffectsButtonLabel": "Effets",
    "unableToStartVideoEffect": "Impossible d’appliquer l’effet vidéo.",
    "blurBackgroundEffectButtonLabel": "Flouter",
    "blurBackgroundTooltip": "Flou d’arrière-plan",
    "removeBackgroundEffectButtonLabel": "Aucun",
    "removeBackgroundTooltip": "Supprimer l’arrière-plan",
    "cameraOffBackgroundEffectWarningText": "Votre caméra est désactivée. Activez la caméra pour voir l’effet vidéo.",
    "failedToJoinCallDueToNoNetworkMoreDetails": "L’appel a été déconnecté en raison d’un problème réseau. Vérifiez votre connexion et rejoignez-le à nouveau.",
    "failedToJoinCallDueToNoNetworkTitle": "Appel déconnecté",
    "failedToJoinTeamsMeetingReasonAccessDeniedMoreDetails": "Vous n’avez pas reçu d’entrée dans l’appel. S’il s’agissait d’une erreur, rejoignez à nouveau l’appel.",
    "failedToJoinTeamsMeetingReasonAccessDeniedTitle": "Rejeté de la salle d’attente",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "leavingCallTitle": "Départ en cours...",
    "leftCallMoreDetails": "S’il s’agissait d’une erreur, rejoignez à nouveau l’appel.",
    "leftCallTitle": "Vous avez quitté l’appel.",
    "lobbyScreenConnectingToCallTitle": "Rejoindre l’appel",
    "lobbyScreenWaitingToBeAdmittedTitle": "En attente d’admission",
    "microphonePermissionDenied": "Votre navigateur bloque l’accès à votre micro",
    "microphoneToggleInLobbyNotAllowed": "Impossible de désactiver ou d’activer le son dans la salle d’attente.",
    "mutedMessage": "Le son de votre micro est désactivé",
    "networkReconnectMoreDetails": "On dirait qu'une erreur est survenue. Nous tentons de vous reconnecter à l’appel.",
    "networkReconnectTitle": "Tenez bon",
    "notInvitedToRoomDetails": "Vous ne pouvez pas rejoindre cette salle, car vous n’avez pas d’invitation.",
    "notInvitedToRoomTitle": "N’a pas été invité à la salle",
    "peopleButtonLabel": "Personnes",
    "selectedPeopleButtonLabel": "Bouton Contacts sélectionné",
    "peoplePaneTitle": "Personnes",
    "peoplePaneMoreButtonAriaLabel": "Plus",
    "peopleButtonTooltipOpen": "Afficher les participants",
    "peopleButtonTooltipClose": "Masquer les participants",
    "peoplePaneSubTitle": "Dans cet appel {numberOfPeople}",
    "privacyPolicy": "Politique de confidentialité",
    "rejoinCallButtonLabel": "Rejoindre à nouveau l’appel.",
    "removedFromCallMoreDetails": "Un autre participant vous a supprimé de l’appel.",
    "removedFromCallTitle": "Vous avez été supprimé.",
    "removeMenuLabel": "Supprimer",
    "startSpotlightMenuLabel": "Mettre en évidence pour tout le monde",
    "addSpotlightMenuLabel": "Ajouter la mise en évidence",
    "stopSpotlightMenuLabel": "Arrêter la mise en évidence",
    "stopSpotlightOnSelfMenuLabel": "Quitter la mise en évidence",
    "spotlightLimitReachedMenuTitle": "Limite Spotlight atteinte",
    "stopAllSpotlightMenuLabel": "Arrêter tous les projecteurs",
    "returnToCallButtonAriaDescription": "Revenir à l’appel",
    "returnToCallButtonAriaLabel": "Précédent",
    "roomNotFoundDetails": "L’ID de la salle fourni est introuvable.",
    "roomNotFoundTitle": "Salle introuvable",
    "roomNotValidDetails": "Cette salle n’est pas valide pour l’instant.",
    "roomNotValidTitle": "Salle non valide",
    "inviteToRoomRemovedDetails": "Votre invitation à rejoindre cette salle a été supprimée.",
    "inviteToRoomRemovedTitle": "Invitation à la salle supprimée",
    "soundLabel": "Son",
    "noMicrophonesLabel": "Aucun microphone trouvé",
    "noSpeakersLabel": "Aucun haut-parleur trouvé",
    "startCallButtonLabel": "Lancer l’appel",
    "openDialpadButtonLabel": "Composer le numéro de téléphone",
    "peoplePaneAddPeopleButtonLabel": "Ajouter des personnes",
    "dialpadStartCallButtonLabel": "Appeler",
    "dialpadModalTitle": "Composer le numéro de téléphone",
    "dialpadModalAriaLabel": "Clavier",
    "dialpadCloseModalButtonAriaLabel": "Fermer le clavier",
    "moreButtonCallingLabel": "Plus",
    "resumeCallButtonLabel": "Reprendre",
    "resumingCallButtonLabel": "Reprise...",
    "resumeCallButtonAriaLabel": "Reprendre l’appel",
    "resumingCallButtonAriaLabel": "Reprendre l’appel",
    "holdScreenLabel": "Vous avez été mis(e) en attente.",
    "openDtmfDialpadLabel": "Afficher le pavé ",
    "dtmfDialpadPlaceholderText": "Entrer un numéro",
    "outboundCallingNoticeString": "Appel en cours...",
    "participantJoinedNoticeString": "{displayName} a rejoint",
    "twoParticipantJoinedNoticeString": "{displayName1} et {displayName2} ont rejoint",
    "threeParticipantJoinedNoticeString": "{displayName1}, {displayName2} et {displayName3} ont rejoint",
    "participantLeftNoticeString": "{displayName} a quitté",
    "twoParticipantLeftNoticeString": "{displayName1} et {displayName2} sont partis",
    "threeParticipantLeftNoticeString": "{displayName1}, {displayName2} et {displayName3} ont quitté",
    "unnamedParticipantString": "participant(e) sans nom",
    "manyUnnamedParticipantsJoined": "participant sans nom et {numOfParticipants} autres participants ont rejoint",
    "manyUnnamedParticipantsLeft": "participant sans nom et {numOfParticipants} autres participants ont quitté",
    "manyParticipantsJoined": "{displayName1}, {displayName2}, {displayName3} et {numOfParticipants} autres participants ont rejoint",
    "manyParticipantsLeft": "{displayName1}, {displayName2}, {displayName3} et {numOfParticipants} autres participants restants",
    "liveCaptionsLabel": "Sous-titres en direct",
    "captionsSettingsLabel": "Paramètres de sous-titre",
    "startCaptionsButtonOnLabel": "Activer les sous-titres",
    "startCaptionsButtonOffLabel": "Désactiver les sous-titres",
    "startCaptionsButtonTooltipOnContent": "Désactiver les sous-titres",
    "startCaptionsButtonTooltipOffContent": "Activer les sous-titres",
    "captionsSettingsModalTitle": "Paramètres des sous-titres",
    "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownLabel": "Langue parlée",
    "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownLabel": "Langue des sous-titres",
    "captionsSettingsSpokenLanguageDropdownInfoText": "Langue parlée par tous les participants à cet appel.",
    "captionsSettingsCaptionLanguageDropdownInfoText": "Les sous-titres apparaîtront dans cette langue.",
    "captionsSettingsConfirmButtonLabel": "Confirmer",
    "captionsSettingsCancelButtonLabel": "Annuler",
    "captionsSettingsModalAriaLabel": "Modalités de réglage des sous-titres",
    "captionsSettingsCloseModalButtonAriaLabel": "Paramètres de fermeture des sous-titres",
    "captionsBannerMoreButtonCallingLabel": "Plus",
    "captionsBannerMoreButtonTooltip": "Autres options",
    "realTimeTextLabel": "Texte en temps réel (RTT)",
    "startRealTimeTextLabel": "Activer RTT pour cet appel",
    "disabledStartRealTimeTextLabel": "La RTT est actuellement activée, elle ne peut pas être désactivée",
    "dismissModalAriaLabel": "Images locales et distantes, appuyez sur entrée pour revenir à l'appel",
    "callRejectedTitle": "Nous n’avons pas pu effectuer l’appel",
    "callRejectedMoreDetails": "La personne que vous essayez de rejoindre n’est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
    "callTimeoutTitle": "Nous n’avons pas pu effectuer l’appel",
    "callTimeoutDetails": "La personne que vous essayez de rejoindre n’est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
    "callTimeoutBotTitle": "Nous n’avons pas pu effectuer l’appel",
    "callTimeoutBotDetails": "Le service auquel ou essayez d’accéder n’est pas disponible. Veuillez réessayer plus tard.",
    "dtmfDialerButtonLabel": "Clavier",
    "dtmfDialerButtonTooltipOn": "Afficher le pavé ",
    "dtmfDialerButtonTooltipOff": "Masquez le clavier",
    "dtmfDialerMoreButtonLabelOn": "Afficher le pavé ",
    "dtmfDialerMoreButtonLabelOff": "Masquez le clavier",
    "phoneCallMoreButtonLabel": "Appel téléphonique",
    "spokenLanguageStrings": {
      "ar-ae": "Arabe (É.A.U.)",
      "ar-sa": "Arabe (Arabie saoudite)",
      "da-dk": "Danois",
      "de-de": "Allemand (Allemagne)",
      "en-au": "Anglais - Australie",
      "en-ca": "Anglais (Canada)",
      "en-gb": "Anglais (Royaume-Uni)",
      "en-in": "Anglais (Inde)",
      "en-nz": "Anglais (Nouvelle-Zélande)",
      "en-us": "Anglais (États-Unis)",
      "es-es": "Espagnol (Espagne, moderne)",
      "es-mx": "Espagnol (Mexique)",
      "fi-fi": "Finnois",
      "fr-ca": "Français (Canada)",
      "fr-fr": "Français (France)",
      "hi-in": "Hindi",
      "it-it": "Italien (Italie)",
      "ja-jp": "Japonais",
      "ko-kr": "Coréen",
      "nb-no": "Norvégien (Bokmål)",
      "nl-be": "Flamand (Belgique)",
      "nl-nl": "Néerlandais (Pays-Bas)",
      "pl-pl": "Polonais",
      "pt-br": "Portugais (Brésil)",
      "ru-ru": "Russe",
      "sv-se": "Suédois",
      "zh-cn": "Chinois (République populaire de Chine),",
      "zh-hk": "Chinois (Hong Kong (R.A.S.))",
      "cs-cz": "Tchèque",
      "pt-pt": "Portugais (Portugal)",
      "tr-tr": "Turc",
      "vi-vn": "Vietnamien",
      "th-th": "Thaï",
      "he-il": "Hébreu",
      "cy-gb": "Gallois",
      "uk-ua": "Ukrainien",
      "el-gr": "Grec",
      "hu-hu": "Hongrois",
      "ro-ro": "Roumain",
      "sk-sk": "Slovaque",
      "zh-tw": "Chinois – Taiwan"
    },
    "captionLanguageStrings": {
      "ar": "Arabe",
      "da": "Danois",
      "de": "Allemand",
      "en": "Anglais",
      "es": "Espagnol",
      "fi": "Finnois",
      "fr-ca": "Français (Canada)",
      "fr": "Français (France)",
      "hi": "Hindi",
      "it": "Italien",
      "ja": "Japonais",
      "ko": "Coréen",
      "nb": "Norvégien (Bokmål)",
      "nl": "Néerlandais",
      "pl": "Polonais",
      "pt": "Portugais (Brésil)",
      "ru": "Russe",
      "sv": "Suédois",
      "zh-Hans": "Chinois (simplifié)",
      "zh-Hant": "Chinois (traditionnel)",
      "cs": "Tchèque",
      "pt-pt": "Portugais (Portugal)",
      "tr": "Turc",
      "vi": "Vietnamien",
      "th": "Thaï",
      "he": "Hébreu",
      "cy": "Gallois",
      "uk": "Ukrainien",
      "el": "Grec",
      "hu": "Hongrois",
      "ro": "Roumain",
      "sk": "Slovaque"
    },
    "captionsBannerSpinnerText": "Démarrage des sous-titres...",
    "realTimeTextInputBoxDefaultText": "Tapez votre message en temps réel.",
    "realTimeTextInputErrorMessage": "Le message ne peut pas dépasser 2000 caractères",
    "realTimeTextBannerTitle": "RTT",
    "realTimeTextBannerContent": "RTT (texte en temps réel) est activé pour tous les participants pendant toute la durée de la réunion.",
    "realTimeTextBannerLinkLabel": "En savoir plus",
    "realTimeTextModalAriaLabel": "Activer la boîte de dialogue modale RTT",
    "realTimeTextModalTitle": "Activation de la RTT?",
    "realTimeTextModalText": "Le texte en temps réel (RTT) sera activé pour tous les participants à la réunion.",
    "realTimeTextConfirmButtonLabel": "Activer",
    "realTimeTextCancelButtonLabel": "Annuler",
    "realTimeTextCloseModalButtonAriaLabel": "Fermer la boîte de dialogue modale RTT",
    "captionsOnlyContainerTitle": "Sous-titres en direct",
    "realTimeTextOnlyContainerTitle": "Texte en temps réel",
    "captionsAndRealTimeTextContainerTitle": "Sous-titres en direct et texte en temps réel",
    "expandButtonAriaLabel": "Étendre",
    "minimizeButtonAriaLabel": "Réduire",
    "transferPageTransferorText": "Transfert en cours...",
    "transferPageTransferTargetText": "Connexion en cours...",
    "transferPageUnknownTransferorDisplayName": "Inconnu",
    "transferPageUnknownTransferTargetDisplayName": "Inconnu",
    "transferPageNoticeString": "Vous êtes en train d’être transféré",
    "participantCouldNotBeReachedTitle": "Le participant cible n’est actuellement pas disponible",
    "participantCouldNotBeReachedMoreDetails": "Veuillez communiquer avec le participant lorsqu’il sera disponible",
    "permissionToReachTargetParticipantNotAllowedTitle": "L’autorisation d’atteindre le participant cible n’est pas valable",
    "permissionToReachTargetParticipantNotAllowedMoreDetails": "Veuillez vérifier que le participant cible est dans le même locataire",
    "unableToResolveTenantTitle": "Impossible de résoudre l’ID de locataire pour le participant cible",
    "unableToResolveTenantMoreDetails": "Veuillez vérifier que l’ID du participant est entré correctement",
    "participantIdIsMalformedTitle": "Le format de l’ID de participant n’est pas correct",
    "participantIdIsMalformedMoreDetails": "Veuillez vérifier que l’identifiant du participant est dans le bon format",
    "moreButtonGalleryControlLabel": "Afficher",
    "moreButtonGalleryPositionToggleLabel": "Déplacer la galerie vers le haut",
    "moreButtonGallerySpeakerLayoutLabel": "Haut-parleur",
    "moreButtonGalleryFloatingLocalLayoutLabel": "Dynamique",
    "moreButtonGalleryDefaultLayoutLabel": "Vue Galerie",
    "moreButtonGalleryFocusedContentLayoutLabel": "Focalisation sur le contenu",
    "moreButtonLargeGalleryDefaultLayoutLabel": "Grande galerie",
    "moreButtonTogetherModeLayoutLabel": "Mode Ensemble",
    "capabilityChangedNotification": {
      "turnVideoOn": {
        "lostDueToMeetingOption": "Votre caméra a été désactivée. Vous ne pouvez plus partager de vidéo.",
        "grantedDueToMeetingOption": "Votre appareil photo a été activé. Activez-le si vous souhaitez partager une vidéo."
      },
      "unmuteMic": {
        "lostDueToMeetingOption": "Votre micro a été désactivé. Vous ne pouvez plus activer le son.",
        "grantedDueToMeetingOption": "Votre microphone a été activé. Activez le microphone pour parler."
      },
      "shareScreen": {
        "lostDueToRoleChangeToAttendee": "Votre rôle a été modifié. Certaines actions, telles que le partage de contenu, ne seront pas disponibles pour vous.",
        "grantedDueToRoleChangeToPresenter": "Vous êtes présentateur. Vous pouvez partager du contenu et organiser la réunion."
      },
      "hideAttendeeNames": {
        "hideAttendeeNameAttendee": "Votre nom est masqué pour les autres participants. Les organisateurs et les présentateurs peuvent voir votre vrai nom.",
        "hideAttendeeNamePresenter": "Les noms des participants sont masqués. Afin de protéger la confidentialité des participants, seuls les organisateurs et les présentateurs peuvent visualiser les noms."
      }
    },
    "surveyTitle": "Aidez-nous à nous améliorer",
    "starSurveyHelperText": "Quelle a été la qualité globale de cet appel?",
    "starSurveyOneStarText": "La qualité était mauvaise.",
    "starSurveyTwoStarText": "La qualité était mauvaise.",
    "starSurveyThreeStarText": "La qualité était bonne.",
    "starSurveyFourStarText": "La qualité était excellente.",
    "starSurveyFiveStarText": "La qualité était excellente.",
    "surveyConfirmButtonLabel": "Envoyer des commentaires",
    "starRatingAriaLabel": "Sélectionner {0} étoiles sur {1}",
    "surveySkipButtonLabel": "Ignorer",
    "tagsSurveyQuestion": "Que pouvons-nous améliorer?",
    "tagsSurveyTextFieldDefaultText": "Autre, veuillez préciser.",
    "tagsSurveyHelperText": "Cochez les problèmes que vous avez rencontrés.",
    "endOfSurveyText": "Merci pour vos commentaires!",
    "surveyIssues": {
      "overallRating": {
        "callCannotJoin": "Je n’ai pas pu rejoindre l’appel",
        "callCannotInvite": "Je n’ai pas pu inviter d’autres personnes à participer à l’appel",
        "hadToRejoin": "J’ai dû rejoindre l’appel",
        "callEndedUnexpectedly": "L’appel s’est terminé pour moi de manière brusque",
        "otherIssues": "J’avais d’autres problèmes avec l’appel"
      },
      "audioRating": {
        "noLocalAudio": "Mon interlocuteur n’entendait aucun son",
        "noRemoteAudio": "Je n’entendais aucun son",
        "echo": "J’ai entendu des échos lors de l’appel",
        "audioNoise": "Il y avait des bruits parasites",
        "lowVolume": "Faible volume sonore",
        "audioStoppedUnexpectedly": "L’audio s’est arrêté de manière inattendue",
        "distortedSpeech": "Le fichier audio a été altéré",
        "audioInterruption": "L’audio a été interrompu",
        "otherIssues": "J’avais d’autres problèmes audio dans cet appel"
      },
      "videoRating": {
        "noVideoReceived": "La vidéo ne s'affichait pas sur mon écran",
        "noVideoSent": "D’autres ne pouvaient pas me voir",
        "lowQuality": "La qualité de la vidéo était faible",
        "freezes": "Vidéo figée",
        "stoppedUnexpectedly": "La vidéo s'est arrêtée brusquement.",
        "darkVideoReceived": "Je ne peux voir les écrans sombres que lorsque d’autres allument leur appareil photo",
        "audioVideoOutOfSync": "L’audio et la vidéo n’étaient pas synchronisés",
        "otherIssues": "J’ai rencontré d’autres problèmes vidéo pendant cet appel"
      },
      "screenshareRating": {
        "noContentLocal": "Les autres n’ont pas pu voir mon partage d’écran",
        "noContentRemote": "Je ne pouvais pas voir le partage d’écran des autres",
        "cannotPresent": "Je n’ai pas pu présenter mon écran",
        "lowQuality": "La qualité du partage d’écran était faible",
        "freezes": "Partage d’écran figé",
        "stoppedUnexpectedly": "Le partage d’écran s’est arrêté de manière inattendue",
        "largeDelay": "Le partage d’écran accuse un retard important",
        "otherIssues": "Je rencontre d’autres problèmes de partage d’écran dans cet appel"
      }
    },
    "surveyIssuesHeadingStrings": {
      "overallRating": "Globale",
      "audioRating": "Audio",
      "videoRating": "Vidéo",
      "screenshareRating": "En présentation"
    },
    "spotlightPrompt": {
      "startSpotlightHeading": "Voulez-vous mettre en évidence pour tout le monde?",
      "startSpotlightText": "Votre vidéo ne sera plus mise en surbrillance pour tous les participants à la réunion.",
      "startSpotlightOnSelfText": "Vous mettez en surbrillance votre vidéo pour tous les participants à la réunion.",
      "startSpotlightConfirmButtonLabel": "Mettre en évidence pour tout le monde",
      "startSpotlightCancelButtonLabel": "Annuler",
      "stopSpotlightHeading": "Voulez-vous arrêter la mise en évidence de cette vidéo?",
      "stopSpotlightOnSelfHeading": "Voulez-vous quitter la mise en évidence?",
      "stopAllSpotlightHeading": "Voulez-vous arrêter de mettre en évidence toutes les vidéos?",
      "stopSpotlightText": "Cette vidéo ne sera plus mise en évidence pour tous les participants à la réunion.",
      "stopSpotlightOnSelfText": "Votre vidéo ne sera plus mise en surbrillance pour tous les participants à la réunion.",
      "stopAllSpotlightText": "Les vidéo n’apparaissent plus en surbrillance pour tous les participants à la réunion.",
      "stopSpotlightConfirmButtonLabel": "Arrêter la mise en évidence",
      "stopSpotlightOnSelfConfirmButtonLabel": "Quitter la mise en évidence",
      "stopSpotlightCancelButtonLabel": "Annuler",
      "closeSpotlightPromptButtonLabel": "Fermer"
    },
    "exitSpotlightButtonLabel": "Quitter la mise en évidence",
    "exitSpotlightButtonTooltip": "Quitter la mise en évidence",
    "leaveConfirmButtonLabel": "Quitter",
    "endCallConfirmButtonLabel": "Raccrocher",
    "hangUpCancelButtonLabel": "Annuler",
    "leaveConfirmDialogTitle": "Quitter l’appel?",
    "leaveConfirmDialogContent": "Voulez-vous vraiment quitter l’appel?",
    "endCallConfirmDialogTitle": "Mettre fin à l'appel?",
    "endCallConfirmDialogContent": "Vous mettrez fin à l’appel pour tout le monde.",
    "invalidMeetingIdentifier": "ID de réunion ou code d’accès non valide",
    "pinParticipantMenuLabel": "Épingler pour moi",
    "pinParticipantLimitReachedMenuLabel": "Épingler (limite atteinte)",
    "unpinParticipantMenuLabel": "Désépingler",
    "pinParticipantMenuItemAriaLabel": "Épingler pour moi",
    "unpinParticipantMenuItemAriaLabel": "Désépingler",
    "muteAllMenuLabel": "Désactiver tous les micros",
    "muteAllDialogTitle": "Couper le son pour tout le monde?",
    "muteAllDialogContent": "Cette opération va désactiver le son de tous les autres participants à la réunion et pas le vôtre.",
    "muteAllConfirmButtonLabel": "Désactiver tous les micros",
    "muteAllCancelButtonLabel": "Annuler",
    "joinBreakoutRoomButtonLabel": "Rejoindre la salle pour petit groupe",
    "returnFromBreakoutRoomButtonLabel": "Quitter la salle",
    "leaveBreakoutRoomAndMeetingButtonLabel": "Quitter la réunion",
    "breakoutRoomJoinedNotificationTitle": "Vous avez rejoint la salle pour petit groupe « {roomName} »",
    "joinBreakoutRoomBannerTitle": "La salle pour petit groupe « {roomName} » est ouverte",
    "joinBreakoutRoomBannerButtonLabel": "Rejoindre",
    "returnFromBreakoutRoomBannerTitle": "Revenir à la réunion principale",
    "returnFromBreakoutRoomBannerButtonLabel": "Rejoindre",
    "forbidAudioMenuLabel": "Désactiver le micro",
    "permitAudioMenuLabel": "Autoriser le micro",
    "forbidOthersAudioDialogTitle": "Voulez-vous désactiver le micro des participants?",
    "forbidOthersAudioDialogContent": "Les participants ne pourront pas activer leur micro. L’organisateur(-trice) et les présentateurs peuvent permettre aux utilisateurs de désactiver le son selon les besoins.",
    "forbidOthersAudioConfirmButtonLabel": "Désactiver les micros",
    "forbidOthersAudioCancelButtonLabel": "Annuler",
    "permitOthersAudioDialogTitle": "Voulez-vous autoriser le micro pour des participants?",
    "permitOthersAudioDialogContent": "Chaque participant(e) à la réunion sera en mesure d’activer le son.",
    "permitOthersAudioConfirmButtonLabel": "Autoriser les micros",
    "permitOthersAudioCancelButtonLabel": "Annuler",
    "forbidOthersAudioMenuLabel": "Désactiver le micro des participants",
    "permitOthersAudioMenuLabel": "Autoriser le micro des participants",
    "forbidVideoMenuLabel": "Désactiver la caméra",
    "permitVideoMenuLabel": "Autoriser la caméra",
    "forbidOthersVideoDialogTitle": "Voulez-vous désactiver la caméra des participants?",
    "forbidOthersVideoDialogContent": "Les participants ne pourront pas activer la vidéo eux-mêmes. L’organisateur(-trice) et les présentateurs peuvent autoriser les utilisateurs à activer la caméra selon les besoins.",
    "forbidOthersVideoConfirmButtonLabel": "Désactiver les caméras",
    "forbidOthersVideoCancelButtonLabel": "Annuler",
    "permitOthersVideoDialogTitle": "Voulez-vous autoriser la caméra des participants?",
    "permitOthersVideoDialogContent": "Tous les participants à la réunion pourront activer la vidéo eux-mêmes.",
    "permitOthersVideoConfirmButtonLabel": "Autoriser les caméras",
    "permitOthersVideoCancelButtonLabel": "Annuler",
    "forbidOthersVideoMenuLabel": "Désactiver la caméra des participants",
    "permitOthersVideoMenuLabel": "Autoriser la caméra des participants"
  },
  "chat": {
    "chatListHeader": "Dans ce clavardage",
    "uploadAttachment": "Charger une pièce jointe",
    "uploadImageDataNotProvided": "Aucune donnée d’image n’est fournie.",
    "uploadImageIsTooLarge": "L’image est trop grande. Choisissez une taille inférieure à {maxImageSize} Mo.",
    "uploadImageExtensionIsNotAllowed": "Il est interdit de téléverser l’image {imageExtension}.",
    "uploadImageFailed": "Impossible de téléverser l’image. Veuillez réessayer plus tard."
  },
  "callWithChat": {
    "chatButtonLabel": "Clavardage",
    "chatButtonNewMessageNotificationLabel": "Nouveau message",
    "chatButtonTooltipClosedWithMessageCount": "Afficher le clavardage ({unreadMessagesCount} non lu)",
    "chatButtonTooltipClose": "Masquer le clavardage",
    "chatButtonTooltipOpen": "Afficher le clavardage",
    "chatPaneTitle": "Clavardage",
    "copyInviteLinkButtonLabel": "Copier le lien d’invitation",
    "copyInviteLinkButtonActionedLabel": "Lien copié",
    "copyInviteLinkActionedAriaLabel": "Le lien d’invitation a été copié.",
    "dismissSidePaneButtonLabel": "Fermer",
    "moreDrawerAudioDeviceMenuTitle": "Périphérique audio",
    "moreDrawerButtonLabel": "Autres options",
    "moreDrawerButtonTooltip": "Autres options",
    "moreDrawerMicrophoneMenuTitle": "Microphone",
    "moreDrawerSpeakerMenuTitle": "Haut-parleur",
    "moreDrawerCaptionsMenuTitle": "Sous-titres en direct",
    "moreDrawerSpokenLanguageMenuTitle": "Langue parlée",
    "moreDrawerCaptionLanguageMenuTitle": "Langue des sous-titres",
    "moreDrawerGalleryOptionsMenuTitle": "Options de galerie",
    "peopleButtonLabel": "Personnes",
    "selectedPeopleButtonLabel": "Bouton Contacts sélectionné",
    "peopleButtonTooltipOpen": "Afficher les participants",
    "peopleButtonTooltipClose": "Masquer les participants",
    "peopleButtonTooltipOpenAriaLabel": "Bouton Contacts, Afficher les participants",
    "peopleButtonTooltipCloseAriaLabel": "Bouton Contacts, Masquer les participants",
    "peoplePaneSubTitle": "Pendant cet appel",
    "peoplePaneTitle": "Personnes",
    "pictureInPictureTileAriaLabel": "Flux vidéo. Cliquez pour revenir à l’écran d’appel.",
    "removeMenuLabel": "Supprimer",
    "openDialpadButtonLabel": "Composer le numéro de téléphone",
    "returnToCallButtonAriaDescription": "Revenir à l’appel",
    "returnToCallButtonAriaLabel": "Précédent",
    "peoplePaneAddPeopleButtonLabel": "Ajouter des personnes",
    "dialpadStartCallButtonLabel": "Appeler",
    "dialpadModalTitle": "Composer le numéro de téléphone",
    "dialpadModalAriaLabel": "Clavier",
    "dialpadCloseModalButtonAriaLabel": "Fermer le clavier",
    "openDtmfDialpadLabel": "Afficher le pavé ",
    "dtmfDialpadPlaceholderText": "Entrer un numéro",
    "breakoutRoomChatPaneTitle": "Conversation dans une salle pour petit groupe",
    "chatContentSpinnerLabel": "Chargement en cours."
  }
}