diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index f853790..c14f684 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -1,6 +1,6 @@
 source 'https://rubygems.org'
 
-gem "jekyll", "~> 4.3.2" # installed by `gem jekyll`
+gem "jekyll", "~> 4.4.0" # installed by `gem jekyll`
 gem "just-the-docs", "0.5.4" # pinned to the current release
 # gem "just-the-docs"        # always download the latest release
 gem "jekyll-github-metadata", ">= 2.15"
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 2d25a7c..9b2a510 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -7,6 +7,7 @@ GEM
     bigdecimal (3.1.9)
     colorator (1.1.0)
     concurrent-ruby (1.3.5)
+    csv (3.3.2)
     em-websocket (0.5.3)
       eventmachine (>= 0.12.9)
       http_parser.rb (~> 0)
@@ -35,17 +36,20 @@ GEM
     http_parser.rb (0.8.0)
     i18n (1.14.7)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
-    jekyll (4.3.4)
+    jekyll (4.4.0)
       addressable (~> 2.4)
+      base64 (~> 0.2)
       colorator (~> 1.0)
+      csv (~> 3.0)
       em-websocket (~> 0.5)
       i18n (~> 1.0)
       jekyll-sass-converter (>= 2.0, < 4.0)
       jekyll-watch (~> 2.0)
+      json (~> 2.6)
       kramdown (~> 2.3, >= 2.3.1)
       kramdown-parser-gfm (~> 1.0)
       liquid (~> 4.0)
-      mercenary (>= 0.3.6, < 0.5)
+      mercenary (~> 0.3, >= 0.3.6)
       pathutil (~> 0.9)
       rouge (>= 3.0, < 5.0)
       safe_yaml (~> 1.0)
@@ -99,6 +103,12 @@ GEM
     sass-embedded (1.83.4)
       google-protobuf (~> 4.29)
       rake (>= 13)
+    sass-embedded (1.83.4-arm64-darwin)
+      google-protobuf (~> 4.29)
+    sass-embedded (1.83.4-x86_64-darwin)
+      google-protobuf (~> 4.29)
+    sass-embedded (1.83.4-x86_64-linux-gnu)
+      google-protobuf (~> 4.29)
     sawyer (0.9.2)
       addressable (>= 2.3.5)
       faraday (>= 0.17.3, < 3)
@@ -116,7 +126,7 @@ PLATFORMS
 DEPENDENCIES
   base64 (~> 0.2.0)
   faraday-retry
-  jekyll (~> 4.3.2)
+  jekyll (~> 4.4.0)
   jekyll-github-metadata (>= 2.15)
   jekyll-include-cache
   jekyll-polyglot