NORALLY: increment version of druid & portal chart.

sm895441 · sm895441 · commit 6f5de6589c81 · 2025-08-31T23:16:38.000+05:30
diff --git a/charts/druid/Chart.yaml b/charts/druid/Chart.yaml
@@ -7,5 +7,5 @@ maintainers:
   - name: Gazza7205
 sources:
   - https://github.com/CAAPIM/apim-charts
-version: 1.0.17
+version: 1.0.18
 appVersion: 31.0
diff --git a/charts/portal/Chart.yaml b/charts/portal/Chart.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 appVersion: "5.3.3"
 description: CA API Developer Portal
 name: portal
-version: 2.3.16
+version: 2.3.18
 type: application
 home: https://github.com/CAAPIM/apim-charts
 maintainers:
