Remove forced requirements in configuration

[ryanraaschCDC]

we check for certain keys in the config.toml but some are only used when creating a pool or running a batch job. There are other use cases for initiating an AzureClient where some keys won't be required. We should change this check to trigger a warning rather than an error that shuts everything down.
Recommended by Micah.