Lewis & Clark permanent redirects aren't working

[bzillig1]

http://lewisandclarkjournals.unl.edu/texts/lc.1803-08-30.txt
HTTP/1.1 301 Moved Permanently
Date: Tue, 15 Feb 2022 16:35:46 GMT
Server: Apache
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Location: https://lewisandclarkjournals.unl.edu/texts/lc.1803-08-30.txt
Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

[karindalziel]

I suspect that these were files we never put into place, but Greg's redirects from the main item URL are catching it anyway