Prioritize human-readable errors in all error templates

Author: Claire Goeckner-Wald

templates/errors/403.html

@@ -6,12 +6,10 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="pt-5 mt-5 text-center">
-				<!-- Note: Contestants hit this page when attempting to view challenges before CTF start time -->
-				<!-- Keep "error" large and "forbidden" small to avoid concerned participants! -->
-				<h1>{% trans %}{{ error }}{% endtrans %}</h1>
+				<h1>{{ error }}</h1>
 				<hr class="w-50 m-auto">
 				<br/>
-				<h2>(403 Forbidden)</h2>
+				<h2>{% trans %}403 Forbidden{% endtrans %}</h2>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

templates/errors/404.html

@@ -6,10 +6,10 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="pt-5 mt-5 text-center">
-				<h1>404</h1>
+				<h1>{% trans %}Page not found{% endtrans %}</h1>
 				<hr class="w-50 m-auto">
-				<h2>{% trans %}File not found{% endtrans %}</h2>
-				<h2>{% trans %}Sorry about that{% endtrans %}</h2>
+				<br/>
+				<h2>{% trans %}404 Not Found{% endtrans %}</h2>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

templates/errors/429.html

@@ -6,10 +6,11 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="pt-5 mt-5 text-center">
-				<h1>429</h1>
+				<h1>{% trans %}Too many requests{% endtrans %}</h1>
+				<h1>{% trans %}Please slow down!{% endtrans %}</h1>
 				<hr class="w-50 m-auto">
-				<h2>{% trans %}Too many requests{% endtrans %}</h2>
-				<h2>{% trans %}Please slow down!{% endtrans %}</h2>
+				<br/>
+				<h2>{% trans %}429 Too Many Requests{% endtrans %}</h2>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

templates/errors/500.html

@@ -6,9 +6,10 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="pt-5 mt-5 text-center">
-				<h1>500</h1>
+				<h1>{{ error }}</h1>
 				<hr class="w-50 m-auto">
-				<h2>{{ error }}</h2>
+				<br/>
+				<h2>{% trans %}500 Internal Server Error{% endtrans %}</h2>
 			</div>
 		</div>
 	</div>

templates/errors/502.html

@@ -6,9 +6,10 @@
 	<div class="row">
 		<div class="col-md-12">
 			<div class="pt-5 mt-5 text-center">
-				<h1>502</h1>
+				<h1>{% trans %}Bad gateway{% endtrans %}</h1>
 				<hr class="w-50 m-auto">
-				<h2>{% trans %}Bad Gateway{% endtrans %}</h2>
+				<br/>
+				<h2>{% trans %}502 Bad Gateway{% endtrans %}</h2>
 			</div>
 		</div>
 	</div>