Skip to content

Commit af8d6c7

Browse files
weblate-checkmkweblate-checkmk
committed
[Weblate] Updated translation files
Translation: checkmk/stable Translate-URL: https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/
1 parent 0959aec commit af8d6c7

File tree

8 files changed

+50
-18
lines changed

8 files changed

+50
-18
lines changed

‎locale/de/LC_MESSAGES/multisite.po

+15-11
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
66
"Project-Id-Version: Checkmk user interface translation 0.1\n"
77
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
88
"POT-Creation-Date: 2011-05-13 09:42+0200\n"
9-
"PO-Revision-Date: 2025-03-24 22:50+0000\n"
9+
"PO-Revision-Date: 2025-03-25 20:50+0000\n"
1010
"Language-Team: German <https://translate.checkmk.com/projects/checkmk/stable/"
1111
"de/>\n"
1212
"Language: de\n"
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgid "AWS S3 Bucket"
26482648
msgstr "AWS S3 Bucket"
26492649

26502650
msgid "AWS Tags"
2651-
msgstr "AWS-Tags"
2651+
msgstr "AWS-Merkmale"
26522652

26532653
msgid "AWS/CE Costs and Usage"
26542654
msgstr "AWS/CE Kosten und Nutzung"
@@ -10750,6 +10750,10 @@ msgstr "Check-Parameter"
1075010750
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1075110751
msgstr "Check-Parameter und andere Konfigurationsvariablen für Hosts"
1075210752

10753+
#, python-format
10754+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10755+
msgstr ""
10756+
1075310757
msgid "Check period"
1075410758
msgstr "Check-Periode"
1075510759

@@ -18487,9 +18491,8 @@ msgstr "Indices nicht gruppieren"
1848718491
msgid "Do not group interfaces"
1848818492
msgstr "Schnittstellen nicht gruppieren"
1848918493

18490-
#, fuzzy
1849118494
msgid "Do not import tags"
18492-
msgstr "Nicht importieren"
18495+
msgstr "Keine Merkmale importieren"
1849318496

1849418497
msgid "Do not impose levels"
1849518498
msgstr "Keine Level anwenden"
@@ -25945,7 +25948,7 @@ msgid "Host Systems"
2594525948
msgstr "Host Systeme"
2594625949

2594725950
msgid "Host Tags"
25948-
msgstr "Hostmerkmale"
25951+
msgstr "Host-Merkmale"
2594925952

2595025953
msgid "Host active checks enabled"
2595125954
msgstr "Aktive Checks für Host aktiviert"
@@ -51779,7 +51782,7 @@ msgid ""
5177951782
"Some tags that are used in rules have been removed by you. What shall we do "
5178051783
"with that rules?"
5178151784
msgstr ""
51782-
"Einige Merkmale ,die in Regeln verwendet werden, wurden von Ihnen gelöscht. "
51785+
"Einige Merkmale, die in Regeln verwendet werden, wurden von Ihnen gelöscht. "
5178351786
"Was sollen wir mit diesen Regeln machen?"
5178451787

5178551788
msgid "Someone before 1.6"
@@ -54931,7 +54934,8 @@ msgstr ""
5493154934

5493254935
msgid "Tags can be used to classify hosts and services in a flexible way."
5493354936
msgstr ""
54934-
"Mit Hilfe von Tags können Hosts und Services flexibel klassifiziert werden."
54937+
"Mit Hilfe von Merkmalen können Hosts und Services flexibel klassifiziert "
54938+
"werden."
5493554939

5493654940
msgid "Tags of the alert."
5493754941
msgstr "Merkmale des Alerts."
@@ -54940,10 +54944,10 @@ msgid "Tags of the host"
5494054944
msgstr "Merkmale des Hosts"
5494154945

5494254946
msgid "Tags shown in Event Console"
54943-
msgstr "In der Event Console angezeigte Tags"
54947+
msgstr "In der Event Console angezeigte Merkmale"
5494454948

5494554949
msgid "Tags to use"
54946-
msgstr "Zu verwendende Tags"
54950+
msgstr "Zu verwendende Merkmale"
5494754951

5494854952
msgid "Tags using this auxiliary tag"
5494954953
msgstr "Merkmale, die dieses Hilfsmerkmal nutzen"
@@ -56432,13 +56436,13 @@ msgstr ""
5643256436
"Sie die Plugins auf die neue API um. Weitere Informationen finden Sie im <a "
5643356437
"href='%s'>Handbuch</a>."
5643456438

56435-
#, python-format
56439+
#, fuzzy, python-format
5643656440
msgid ""
5643756441
"The check plug-in API for plug-ins in <tt>%s</tt> was deprecated in Checkmk "
5643856442
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5643956443
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5644056444
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
56441-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
56445+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5644256446
msgstr ""
5644356447
"Die Check-Plugin-API für Plugins in <tt>%s</tt> wurde in Checkmk 2.3 "
5644456448
"abgekündigt und wird in Checkmk 2.4 entfernt werden. Um die Kompatibilität "

‎locale/es/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11012,6 +11012,10 @@ msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1101211012
msgstr ""
1101311013
"Comprobar los parámetros y otras variables de configuración de los hosts"
1101411014

11015+
#, python-format
11016+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
11017+
msgstr ""
11018+
1101511019
msgid "Check period"
1101611020
msgstr "Período de verificación"
1101711021

@@ -58265,7 +58269,7 @@ msgid ""
5826558269
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5826658270
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5826758271
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
58268-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
58272+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5826958273
msgstr ""
5827058274

5827158275
msgid ""

‎locale/fr/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11012,6 +11012,10 @@ msgstr "Vérifier les paramètres"
1101211012
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1101311013
msgstr "Vérifier les paramètres et autres variables de configuration des hôtes"
1101411014

11015+
#, python-format
11016+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
11017+
msgstr ""
11018+
1101511019
msgid "Check period"
1101611020
msgstr "Période de contrôle"
1101711021

@@ -58299,7 +58303,7 @@ msgid ""
5829958303
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5830058304
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5830158305
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
58302-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
58306+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5830358307
msgstr ""
5830458308

5830558309
msgid ""

‎locale/it/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10813,6 +10813,10 @@ msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1081310813
msgstr ""
1081410814
"Controllare i parametri e altre variabili di configurazione per gli host"
1081510815

10816+
#, python-format
10817+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10818+
msgstr ""
10819+
1081610820
msgid "Check period"
1081710821
msgstr "Controllare il periodo"
1081810822

@@ -57157,7 +57161,7 @@ msgid ""
5715757161
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5715857162
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5715957163
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
57160-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
57164+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5716157165
msgstr ""
5716257166

5716357167
msgid ""

‎locale/ja/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10427,6 +10427,10 @@ msgstr "パラメータを確認する"
1042710427
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1042810428
msgstr "ホストのパラメーターおよびその他の構成変数を確認する"
1042910429

10430+
#, python-format
10431+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10432+
msgstr ""
10433+
1043010434
msgid "Check period"
1043110435
msgstr "チェック期間"
1043210436

@@ -54967,7 +54971,7 @@ msgid ""
5496754971
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5496854972
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5496954973
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
54970-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
54974+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5497154975
msgstr ""
5497254976

5497354977
msgid ""

‎locale/nl/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10930,6 +10930,10 @@ msgstr "Parameters controleren"
1093010930
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1093110931
msgstr "Controleer parameters en andere configuratievariabelen voor hosts"
1093210932

10933+
#, python-format
10934+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10935+
msgstr ""
10936+
1093310937
msgid "Check period"
1093410938
msgstr "Controleer periode"
1093510939

@@ -57714,7 +57718,7 @@ msgid ""
5771457718
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5771557719
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5771657720
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
57717-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
57721+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5771857722
msgstr ""
5771957723

5772057724
msgid ""

‎locale/pt_PT/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10924,6 +10924,10 @@ msgstr "Verificar parâmetros"
1092410924
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1092510925
msgstr "Verificar parâmetros e outras variáveis de configuração para hosts"
1092610926

10927+
#, python-format
10928+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10929+
msgstr ""
10930+
1092710931
msgid "Check period"
1092810932
msgstr "Período de verificação"
1092910933

@@ -57688,7 +57692,7 @@ msgid ""
5768857692
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5768957693
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5769057694
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
57691-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
57695+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5769257696
msgstr ""
5769357697

5769457698
msgid ""

‎locale/ro/LC_MESSAGES/multisite.po

+5-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10940,6 +10940,10 @@ msgstr "Verificați parametrii"
1094010940
msgid "Check parameters and other configuration variables for hosts"
1094110941
msgstr "Verificați parametrii și alte variabile de configurare pentru gazde"
1094210942

10943+
#, python-format
10944+
msgid "Check parameters for checktype '%s' can not be displayed"
10945+
msgstr ""
10946+
1094310947
msgid "Check period"
1094410948
msgstr "Perioada de verificare"
1094510949

@@ -57826,7 +57830,7 @@ msgid ""
5782657830
"2.3 and will be removed in Checkmk 2.4. To ensure compatibility with Checkmk "
5782757831
"2.4 and avoid future issues, please update the plug-ins to use the new API "
5782857832
"as soon as possible. For more details on how to adapt your plug-ins, refer "
57829-
"to the <a href='%s'>Werk #%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
57833+
"to the <a href='%s'>%s</a> and the <a href='%s'>user guide</a>."
5783057834
msgstr ""
5783157835

5783257836
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)