[错误]: 翻译不听指令

[Tess130]

提交前检查

• 我理解 Issue 是用于反馈和解决问题的，而非吐槽评论区，将尽可能提供更多信息帮助问题解决。
• 我已经查看了置顶 Issue 并搜索了现有的 开放Issue和已关闭Issue，没有找到类似的问题。
• 我填写了简短且清晰明确的标题，以便开发者在翻阅 Issue 列表时能快速确定大致问题。而不是“一个建议”、“卡住了”等。

平台

Windows

版本

1.1.18

错误描述

翻译指令，不按指令翻译，时而有用时而没用，不稳定。告诉他翻译英语，还是回复中文。尝试开启新对话和刷新下面的回复，没作用

重现步骤

预期行为

指令翻译

相关日志输出

附加信息

No response

[Borber]

这绝对不是软件的问题, 请你使用更加智能的模型, 或者调整你的 prompt, 总之: 可能 7B 的模型不能理解你的 prompt, 或者不够聪明按照你的 prompt 来做

[Tess130]

这是来自QQ邮箱的自动回复邮件已收到

[Ruszero01]

模型原因，翻译可以用llama3.3 70b instruct，免费的，小模型对提示词理解能力不高，你可以用markdown格式写简单点例如

复杂一点要求的建议用大模型，感觉qwq32b不带推理的应该也行，小模型主要是执行一些简单指令比如总结对话标题啥的

[FF-crazy]

哪里有免费70b，图中貌似是7b的qwen

[Ruszero01]

阿里云百炼或者硅基流动的llama 3.3 70b应该都是免费的，也可以用openrouter的免费模型

[FF-crazy]

谢谢

[BoningtonChen]

这个需要自己修改system prompt，同时比较建议使用72b左右的模型能够比较好地平衡输出速度和翻译质量