Skip to content

Untested. Translate into Spanish (add Spanish translations). #84

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 5 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Untested. Translate into Spanish (add Spanish translations). #84

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
be8e955
Create values-es
MiguelPL4 Feb 10, 2025
3f9b802
Translate into Spanish
MiguelPL4 Feb 10, 2025
e703c06
Delete test file
MiguelPL4 Feb 10, 2025
0bb9eb2
Translate into Spanish
MiguelPL4 Feb 10, 2025
376bcd6
Delete txt
MiguelPL4 Feb 10, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
88 changes: 88 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,88 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

<!-- ChessClock Activity -->
<string name="app_name">Reloj de ajedrez</string>
<string name="dialog_reset_clock">¿Reiniciar el reloj?</string>
<string name="dialog_no">No</string>
<string name="dialog_yes">Si</string>

<!-- Settings Activity -->
<string name="settings">Ajustes</string>
<string name="action_edit">Editar</string>
<string name="action_delete">Eliminar</string>
<string name="action_full_screen">Pantalla completa</string>

<!-- Time Control Fragment -->
<string name="action_add_new_stage">Agregar etapa</string>
<string name="action_save_time_control">Guardar</string>
<string name="toast_requesting_time_control_name">Añade un nombre para guardar.</string>

<!-- Time Control Manager -->
<string name="list_empty_toast_message">Lista vacía. Lista por defecto cargada.</string>
<string name="same_as_player_one">Igual que el jugador uno</string>

<!-- Stage Delete Dialog -->
<string name="delete_stage_dialog_message">¿Eliminar etapa?</string>

<!-- Stage Editor Dialog -->
<string name="stage_editor_dialog_title">Editar etapa</string>
<string name="action_cancel">Cancelar</string>

<!-- Time Increment Editor Dialog -->
<string name="radio_delay_title">Demora</string>
<string name="radio_bronstein_title">Bronstein</string>
<string name="radio_fischer_title">Fischer</string>
<string name="radio_none_title">Ninguno</string>

<!-- Increment type spinner subtitles -->
<string name="delay_option_subtitle">El reloj del jugador comienza después de un período de demora.</string>
<string name="bronstein_option_subtitle">Los jugadores reciben la porción usada del incremento al final de cada turno.</string>
<string name="fischer_option_subtitle">Los jugadores reciben el incremento completo al final de cada turno.</string>

<!-- Strings for settings buttons -->
<string name="time_control_player_one">Jugador uno</string>
<string name="time_control_player_two">Jugador dos</string>

<!-- New & not translated-->
<string name="start">Comenzar</string>
<string name="time_controls">Controles de tiempo</string>
<string name="presets">Preajustes</string>
<string name="new_time">Nuevo tiempo personalizado</string>
<string name="app_settings">Ajustes de la aplicación</string>
<string name="theme_color">Color del tema</string>
<string name="sound">Sonido</string>
<string name="custom_time">Tiempo personalizado</string>
<string name="x_min">%d min</string>
<string name="x_sec">%d seg</string>
<string name="x_min_y_sec">%d min | %2d seg</string>
<string name="name">Nombre</string>
<string name="time">Tiempo</string>
<string name="increment">Incremento</string>
<string name="advanced_mode">Modo avanzado</string>
<string name="please_set_time">Añade tiempo para guardar.</string>
<string name="stages">Etapas</string>
<string name="stage_one">Etapa uno</string>
<string name="stage_two">Etapa dos</string>
<string name="stage_three">Etapa tres</string>
<string name="moves">Movimientos</string>
<string name="value">Valor</string>
<string name="type">Tipo</string>
<string name="toast_requesting_time_control_stage">Agregue al menos una etapa para cada usuario</string>
<string name="delete_custom_time">¿Eliminar tiempo personalizado?</string>
<string name="action_keep">Mantener</string>
<string name="game_in_x">Juego en %s</string>
<string name="hour">Hora</string>
<string name="minute">Minuto</string>
<string name="second">Segundo</string>
<string name="save_time">Guardar tiempo</string>
<string name="adjust_time">Ajustar Tiempo</string>
<string name="moves_x">Movimientos: %d</string>
<string name="exit_dialog_message">¿Estás seguro de que quieres descartar el nuevo tiempo personalizado?</string>
<string name=">restore_default_controls">Restaurar a los controles de tiempo por defecto</string>
<string name="restore_default_controls_confirmation_message">¿Está seguro? Esto eliminará los controles de tiempo personalizados que tenga.</string>
<string name="action_confirm">Confirmar</string>
<string name="action_ok">De acuerdo</string>
<string name="attention">Atención</string>
<string name="delete_all_time_controls_info">El reloj requiere al menos un control de tiempo activo. Edite el control de tiempo existente o cree uno nuevo.</string>
</resources>