Map vote with 1-1-1-1 will crash server

[niclaslindstedt]

[niclaslindstedt]

This might be a bug caused by a semi-finished commit ae7e94b where self was not temporarily stored.