On RTL documents, user list area overlaps with sidebar button

[bayramcicek]

This is an Easy Hack.

Detailed description and rationale

On the Right-to-Left (RTL) documents, user list area overlaps with sidebar button.

---

RTL (2 users): overlap

---

RTL (4 users): overlap and there is space between the right icon and others.

---

LTR (4 users): no overlap, good

Code pointers

• browser/css/toolbar.css
• #userListSummary, #userListHeader and related ones...

Additional notes, tips & tricks

• In order to open Calc with a RTL language, just add (e.g. Arabic) &lang=ar to end of the URL link.
  e.g.: http://localhost:9980/browser/.../debug.html?file_path=/home/.../online/test/samples/calc-edit.ods&lang=ar
• you can change &lang=ar to (e.g. English) &lang=en to switch a Left-to-right (LTR) language UI.
  • Please test your fix both on RTL and LTR documents with multiple users to ensure that it didn't break anything on the UI.