Outlines do not render through transparent blocks

[rhysdh540]

Describe the Bug

Anything that is rendered using the Outline class does not show up through any translucent blocks, such as stained glass, water, or slime. Tested with glue and schematics.

Reproduction Steps

1. make a glue/schematic selection and view it through a translucent block
2. observe

Expected Result

The selection should show up through the block(s)

Screenshots and Videos

Crash Report or Log

No response

Operating System

macOS Sonoma 14.1

Mod Version

0.5.1f

Minecraft Version

1.18.2

Forge Version

40.2.17

Other Mods

None

Additional Context

No response