chore(main): release 3.4.0 (#4854)

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

.release-please-manifest.json

@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "3.3.0"
+  ".": "3.4.0"
 }

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,22 @@
 # Changelog
 
+## [3.4.0](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/compare/v3.3.0...v3.4.0) (2026-06-04)
+
+
+### Features
+
+* add bot traffic filtering and engaged sessions metric to static analytics ([#4838](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/issues/4838)) ([3950183](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/commit/3950183e786d636b387228c4be4be9879627da9f))
+
+
+### Bug Fixes
+
+* hca-dcp matrices tab honours project access gating ([#4858](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/issues/4858)) ([#4859](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/issues/4859)) ([aaaddc5](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/commit/aaaddc510034f703fce93409787f60aa64712ef3))
+
+
+### Chores
+
+* disable duos access request option for anvil datasets ([#4855](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/issues/4855)) ([#4856](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/issues/4856)) ([4d15705](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/commit/4d15705a3aaa83bdd99ddee7133ee317ed8f1a64))
+
 ## [3.3.0](https://github.com/DataBiosphere/data-browser/compare/v3.2.0...v3.3.0) (2026-05-26)
 
 

package-lock.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "explorer",
-  "version": "3.3.0",
+  "version": "3.4.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "dev:anvil-catalog": "./scripts/dev.sh anvil-catalog dev && ./scripts/set-version.sh dev && next dev",