perf(profiling): use an arena-based string table

The arena capacity probably needs some tweaking, and should probably
be set to a specific target set by the team after careful
consideration. The memory is lazily populated by the OS, at least.

Author: morrisonlevi