update announcement banner (#30853)

LisianeTu · web-flow · commit 0a780a7c8dc8 · 2025-08-01T10:30:02.000-04:00
diff --git a/config/_default/params.en.yaml b/config/_default/params.en.yaml
@@ -3,11 +3,8 @@ meta_title: Getting Started with Datadog
 meta_description: Datadog, the leading service for cloud-scale monitoring.
 disclaimer: "This page is not yet available in English. We are working on its translation. <br> If you have any questions or feedback about our current translation project, <a href=\"https://docs.datadoghq.com/fr/help/\">feel free to reach out to us!</a>"
 announcement_banner:
-  desktop_message: '<i class="icon-right-arrow-slim text-white"></i><span>NOW LIVE: Datadog launches availability zone in Australia to support local data residency</span><span>Learn More</span>'
-  mobile_message: 'Datadog launches availability zone in Australia'
-  background_color: "#6300D4"
-  icon_color: "#ffffff"
-  custom_classes: 'dash-announcement-banner'
-  external_link: https://www.datadoghq.com/about/latest-news/press-releases/datadog-launches-new-availability-zone-in-australia
+  desktop_message: Datadog named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms
+  mobile_message: Leader in the Gartner® Magic Quadrant™
+  external_link: https://www.datadoghq.com/resources/gartner-magic-quadrant-observability-platforms-2025/?utm_source=inbound&utm_medium=corpsite-display&utm_campaign=dg-apm-ww-announcement-corpsite-announcement-gartnermq2025-obsplat
 translate_status_banner: "This translation isn't up-to-date. For the latest English version, click here"
 site_support_banner: "This product is not supported for your selected <a href=\"/getting_started/site\">Datadog site</a>."
diff --git a/config/_default/params.es.yaml b/config/_default/params.es.yaml
@@ -3,11 +3,8 @@ meta_title: Getting Started with Datadog
 meta_description: Datadog, the leading service for cloud-scale monitoring.
 disclaimer: "This page is not yet available in Spanish. We are working on its translation. <br> If you have any questions or feedback about our current translation project, <a href=\"https://docs.datadoghq.com/es/help/\">feel free to reach out to us!</a>"
 announcement_banner:
-  desktop_message: '<i class="icon-right-arrow-slim text-white"></i><span>NOW LIVE: Datadog launches availability zone in Australia to support local data residency</span><span>Learn More</span>'
-  mobile_message: 'Datadog launches availability zone in Australia'
-  background_color: "#6300D4"
-  icon_color: "#ffffff"
-  custom_classes: 'dash-announcement-banner'
-  external_link: https://www.datadoghq.com/about/latest-news/press-releases/datadog-launches-new-availability-zone-in-australia
+  desktop_message: Datadog named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms
+  mobile_message: Leader in the Gartner® Magic Quadrant™
+  external_link: https://www.datadoghq.com/resources/gartner-magic-quadrant-observability-platforms-2025/?utm_source=inbound&utm_medium=corpsite-display&utm_campaign=dg-apm-ww-announcement-corpsite-announcement-gartnermq2025-obsplat
 translate_status_banner: "This translation isn't up-to-date. For the latest English version, click here"
 site_support_banner: "This product is not supported for your selected <a href=\"/getting_started/site\">Datadog site</a>."
diff --git a/config/_default/params.fr.yaml b/config/_default/params.fr.yaml
@@ -3,12 +3,9 @@ meta_title: Débuter avec Datadog
 meta_description: Datadog, le principal prestataire de services de surveillance à l'échelle du cloud.
 disclaimer: Cette page n'est pas encore disponible en français, sa traduction est en cours. <br> Si vous avez des questions ou des retours sur notre projet  de traduction actuel, <a href="https://docs.datadoghq.com/fr/help/">n'hésitez pas à nous contacter</a>.
 announcement_banner:
-  desktop_message: '<i class="icon-right-arrow-slim text-white"></i><span>NOW LIVE: Datadog launches availability zone in Australia to support local data residency</span><span>Learn More</span>'
-  mobile_message: 'Datadog launches availability zone in Australia'
-  background_color: "#6300D4"
-  icon_color: "#ffffff"
-  custom_classes: 'dash-announcement-banner'
-  external_link: https://www.datadoghq.com/about/latest-news/press-releases/datadog-launches-new-availability-zone-in-australia
+  desktop_message: Datadog named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms
+  mobile_message: Leader in the Gartner® Magic Quadrant™
+  external_link: https://www.datadoghq.com/resources/gartner-magic-quadrant-observability-platforms-2025/?utm_source=inbound&utm_medium=corpsite-display&utm_campaign=dg-apm-ww-announcement-corpsite-announcement-gartnermq2025-obsplat
 exclude: []
 translate_status_banner: Cette traduction n'est pas à jour. Pour consulter la dernière version en anglais, cliquez ici
 site_support_banner: "This product is not supported for your selected <a href=\"/getting_started/site\">Datadog site</a>."
diff --git a/config/_default/params.ja.yaml b/config/_default/params.ja.yaml
@@ -1,10 +1,7 @@
 announcement_banner:
-  desktop_message: '<i class="icon-right-arrow-slim text-white"></i><span>NOW LIVE: Datadog launches availability zone in Australia to support local data residency</span><span>Learn More</span>'
-  mobile_message: 'Datadog launches availability zone in Australia'
-  background_color: "#6300D4"
-  icon_color: "#ffffff"
-  custom_classes: 'dash-announcement-banner'
-  external_link: https://www.datadoghq.com/about/latest-news/press-releases/datadog-launches-new-availability-zone-in-australia
+  desktop_message: Datadog named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms
+  mobile_message: Leader in the Gartner® Magic Quadrant™
+  external_link: https://www.datadoghq.com/resources/gartner-magic-quadrant-observability-platforms-2025/?utm_source=inbound&utm_medium=corpsite-display&utm_campaign=dg-apm-ww-announcement-corpsite-announcement-gartnermq2025-obsplat
 disclaimer: このページは日本語には対応しておりません。随時翻訳に取り組んでいます。<br>翻訳に関してご質問やご意見ございましたら、<a href="https://docs.datadoghq.com/ja/help/">お気軽にご連絡ください</a>。
 meta_description: Datadogが大規模なクラウドのモニタリングサービスをリードします。
 meta_title: Datadogを始めてみましょう
diff --git a/config/_default/params.ko.yaml b/config/_default/params.ko.yaml
@@ -1,10 +1,7 @@
 announcement_banner:
-  desktop_message: '<i class="icon-right-arrow-slim text-white"></i><span>NOW LIVE: Datadog launches availability zone in Australia to support local data residency</span><span>Learn More</span>'
-  mobile_message: 'Datadog launches availability zone in Australia'
-  background_color: "#6300D4"
-  icon_color: "#ffffff"
-  custom_classes: 'dash-announcement-banner'
-  external_link: https://www.datadoghq.com/about/latest-news/press-releases/datadog-launches-new-availability-zone-in-australia
+  desktop_message: Datadog named a Leader in the Gartner® Magic Quadrant™ for Observability Platforms
+  mobile_message: Leader in the Gartner® Magic Quadrant™
+  external_link: https://www.datadoghq.com/resources/gartner-magic-quadrant-observability-platforms-2025/?utm_source=inbound&utm_medium=corpsite-display&utm_campaign=dg-apm-ww-announcement-corpsite-announcement-gartnermq2025-obsplat
 disclaimer: 이 페이지는 아직 영어로 제공되지 않습니다. 번역 작업 중입니다. <br>현재 번역 프로젝트에 대한 질문이나 피드백이 있으신
   경우<a href="https://docs.datadoghq.com/ko/help/"> 언제든지 연락주시기 바랍니다.</a>
 meta_description: 클라우드 스케일 모니터링의 선두주자, Datadog
