Skip to content

Commit 14c88ec

Browse files
guacbotbgdeutschurseberryrtrieujanine-c
authored
Translation Pipeline PR (#28801)
Co-authored-by: bgdeutsch <[email protected]> Co-authored-by: urseberry <[email protected]> Co-authored-by: rtrieu <[email protected]> Co-authored-by: janine-c <[email protected]>
1 parent 3e4e9cd commit 14c88ec

File tree

176 files changed

+4501
-1149
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

176 files changed

+4501
-1149
lines changed

‎content/es/api/latest/api-management/_index.md‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
---
2+
title: Gestión de API
3+
---

‎content/es/api/latest/cloudflare-integration/_index.md‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
---
2+
title: Integración Cloudflare
3+
---

‎content/es/api/latest/logs-custom-destinations/_index.md‎

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,3 @@
1+
---
2+
title: Destinos personalizados para logs
3+
---

‎content/es/cloudcraft/api/azure-accounts/_index.md‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
---
2+
title: Cuentas Azure
3+
---
4+
5+
{{< openapi-ref-docs url="cloudcraft.json" tag="Azure Accounts">}}

‎content/es/cloudcraft/api/blueprints/_index.md‎

Lines changed: 5 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
1+
---
2+
title: Planos
3+
---
4+
5+
{{< openapi-ref-docs url="cloudcraft.json" tag="Blueprints">}}

‎content/es/cloudcraft/components-aws/glacier.md‎

Lines changed: 74 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,74 @@
1+
---
2+
title: Componente de Glacier
3+
---
4+
## Información general
5+
6+
Utiliza el componente de Glacier para visualizar las clases de almacenamiento a largo plazo de tu arquitectura de Amazon Web Services.
7+
8+
{{< img src="cloudcraft/components-aws/glacier/component-glacier-diagram.png" alt="Captura de pantalla de un diagrama isomético de Cloudcraft que muestra componentes de AWS interconectados." responsive="true" style="width:60%;">}}
9+
10+
## Barra de herramientas
11+
12+
Utiliza la barra de herramientas para configurar y personalizar el componente. Dispones de las siguientes opciones:
13+
14+
- **Color**: selecciona un color de relleno para el cuerpo del componente y un color de énfasis para su símbolo. Puedes usar los mismos colores para las vistas 2D y 3D o colores diferentes para cada una.
15+
- **Storage (GB)** (Almacenamiento (GB)): introduce el volumen total de almacenamiento disponible para tu bóveda en gigabytes.
16+
- **Retrieval Type** (Tipo de recuperación): elige el tipo de recuperación para tu bóveda.
17+
- **Retrieval Req. / mo (K)** (Requerimiento de recuperación/mes (miles)): introduce el número de solicitudes de recuperación por mes en miles.
18+
- **Retrieval Data (GB)** (Datos recuperados (GB)): introduce el volumen de datos recuperados en gigabytes.
19+
- **Upload Req. / mo (K)** (Req. de carga/mes (miles): introduce el número de solicitudes de carga de recuperación por mes en miles.
20+
21+
## API
22+
23+
Utiliza la [API de Cloudcraft][1] para acceder mediante programación y renderizar tus diagramas de arquitectura como objetos JSON.
24+
25+
### Esquema
26+
27+
A continuación, se muestra un JSON de ejemplo de un componente de Glacier:
28+
29+
```json
30+
{
31+
"type": "glaciervault",
32+
"id": "a3dd25ed-5508-43f3-9041-8bd480906514",
33+
"region": "us-east-1",
34+
"mapPos": [4,6],
35+
"storageDataGb": 10,
36+
"retrievalType": "standard",
37+
"retrievalDataGb": 0,
38+
"retrievalRequests": 0,
39+
"uploadRequests": 0,
40+
"color": {
41+
"isometric": "#ECECED",
42+
"2d": "#3F8624"
43+
},
44+
"accentColor": {
45+
"isometric": "#4286C5",
46+
"2d": "#FFFFFF"
47+
},
48+
"link": "https://aws.amazon.com/glacier/",
49+
"locked": true
50+
}
51+
```
52+
53+
- **type: string**: el tipo de componente. Debe ser una cadena con el valor `glaciervault` para este componente.
54+
- **id: string, uuid**: el identificador único para el componente. La API utiliza un UUID v4 internamente, pero acepta cualquier cadena única.
55+
- **arn: string**: el identificador único global para el componente dentro de AWS, conocido como los [Nombres de recursos de Amazon][2].
56+
- **region: string**: la región de AWS para el componente. Se admiten todas las regiones del mundo, [excepto AWS China][6].
57+
- **mapPos: array**: la posición del componente en el plano. La API usa un par de coordenadas X e Y único para expresar la posición.
58+
- **storageDataGb: number**: el volumen total de almacenamiento disponible para la bóveda de Glacier en gigabytes. Por defecto es `10`.
59+
- **retrievalType: string**: el tipo de recuperación para la bóveda de Glacier. Acepta una de tres opciones: `expedited`, `standard` o `bulk`. Por defecto es `standard`.
60+
- **retrievalDataGb: number**: el volumen de datos recuperados en gigabytes. Por defecto es `0`.
61+
- **retrievalRequests: number**: el número de solicitudes de recuperación por mes en miles. Por defecto es `0`.
62+
- **uploadRequests: number**: el número de solicitudes de carga por mes en miles. Por defecto es `0`.
63+
- **color: object**: el color de relleno para el cuerpo del componente.
64+
- **isometric: string**: un color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#ECECED`.
65+
- **2d: string**: un color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#3F8624`.
66+
- **accentColor: object**: el color de énfasis para el logotipo del componente.
67+
- **isometric: string**: un color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#4286C5`.
68+
- **2d: string**: un color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#FFFFFF`.
69+
- **link: string, uri**: URI que enlaza el componente a otro diagrama o a un sitio web externo. Acepta uno de los siguientes formatos: `blueprint://` o `https://`.
70+
- **locked: boolean**: si se permite cambiar la posición del componente a través de la interfaz web. Por defecto es `false`.
71+
72+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/
73+
[2]: https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html
74+
[3]: /es/cloudcraft/faq/scan-error-aws-china-region/

‎content/es/cloudcraft/components-aws/keyspaces.md‎

Lines changed: 80 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,80 @@
1+
---
2+
title: Componente Keyspaces
3+
---
4+
## Información general
5+
6+
Utiliza el componente Keyspaces para visualizar servicios de bases de datos Apache compatibles con Cassandra desde tu arquitectura Amazon Web Services.
7+
8+
{{< img src="cloudcraft/components-aws/keyspaces/component-keyspaces-diagram.png" alt="Captura de pantalla de un diagrama isométrico de Cloudcraft que muestra componentes de AWS interconectados." responsive="true" style="width:60%;">}}
9+
10+
## Barra de herramientas
11+
12+
Utiliza la barra de herramientas para configurar y personalizar el componente. Dispones de las siguientes opciones:
13+
14+
- **Color**: Selecciona un color de relleno para el cuerpo del componente y un color de realce para su símbolo. Puedes utilizar los mismos colores para las vistas 2D y 3D o colores diferentes para cada una.
15+
- **Modo de capacidad**: Selecciona el modo de capacidad de tu base de datos Keyspaces.
16+
- **Escrituras (millones)**: Introduce el volumen total de escrituras en la base de datos en millones.
17+
- **Lecturas (millones)**: Introduce el volumen total de lecturas de la base de datos en millones.
18+
- **% quórum**: Introduce el porcentaje de tus lecturas que utilizan la constante `LOCAL_QUORUM`.
19+
- **Conjunto de datos (GB)**: Introduce el volumen total de datos de tu base de datos en gigabytes.
20+
- **Eliminaciones TTL (millones)**: Introduce el volumen total de operaciones `DELETE` activadas por el proceso TTL en millones.
21+
- **Recuperación puntual**: Si utilizar o no la recuperación puntual para tu base de datos.
22+
23+
## API
24+
25+
Utiliza la [API Cloudcraft][1] para acceder mediante programación y presentar tus diagramas de arquitectura como objetos JSON.
26+
27+
### Esquema
28+
29+
A continuación se muestra un ejemplo JSON de un componente Keyspaces:
30+
31+
```json
32+
{
33+
"type": "keyspaces",
34+
"id": "bd6da627-e07c-497e-bdbc-bec11655112a",
35+
"region": "us-east-1",
36+
"mapPos": [6,6],
37+
"capacityMode": "on-demand",
38+
"writeUnits": 5,
39+
"readUnits": 5,
40+
"quorumPercentage": 0,
41+
"datasetGb": 10,
42+
"ttlDeletes": 0,
43+
"pointInTimeRecoveryEnabled": false,
44+
"color": {
45+
"isometric": "#ECECED",
46+
"2d": "#3B48CC"
47+
},
48+
"accentColor": {
49+
"isometric": "#4286C5",
50+
"2d": "#FFFFFF"
51+
},
52+
"link": "https://aws.amazon.com/keyspaces/",
53+
"locked": true
54+
}
55+
```
56+
57+
- **type: string**: Tipo de componente. Debe ser una cadena con el valor `keyspaces` para este componente.
58+
- **id: string, uuid**: Identificador único del componente. La API utiliza un UUID v4 internamente, pero acepta cualquier cadena única.
59+
- **arn: string**: Identificador único global del componente dentro de AWS, conocido como los [Nombres de recursos de Amazon][2].
60+
- **region: string**: Región AWS del componente. Se admiten todas las regiones del mundo, [excepto AWS China][3].
61+
- **mapPos: array**: Posición del componente en el plano, expresada como par de coordenadas X e Y.
62+
- **capacityMode: string**: Modo de capacidad de la base de datos Keyspaces. Acepta uno de los siguientes valores, `on-demand` o `provisioned`. Por defecto es `on-demand`.
63+
- **writeUnits: number**: Volumen total de escrituras en la base de datos en millones. Por defecto es `5`.
64+
- **readUnits: number**: Volumen total de lecturas de la base de datos en millones. Por defecto es `5`.
65+
- **quorumPercentage: number**: Porcentaje de lecturas que utilizan la constante `LOCAL_QUORUM`. Por defecto es `0`.
66+
- **datasetGb: number**: Volumen total de datos de la base de datos en gigabytes. Por defecto es `10`.
67+
- **ttlDeletes: number**: Volumen total de operaciones `DELETE` activadas por el proceso TTL en millones. Por defecto es `0`.
68+
- **pointInTimeRecoveryEnabled: boolean**: Si utilizar o no la recuperación puntual para la base de datos. Por defecto es `false`.
69+
- **color: object**: Color de relleno para el cuerpo del componente.
70+
- **isometric: string**: Color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#ECECED`.
71+
- **2d: string**: Color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#3B48CC`.
72+
- **accentColor: object**: Color de realce para el logotipo del componente.
73+
- **isometric: string**: Color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#4286C5`.
74+
- **2d: string**: Color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#FFFFFF`.
75+
- **link: string, uri**: URI que vincula el componente a otro diagrama o a un sitio web externo. Acepta uno de los siguientes formatos, `blueprint://` o `https://`.
76+
- **locked: boolean**: Si permitir o no cambios en la posición del componente a través de la interfaz web. Por defecto es `false`.
77+
78+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/
79+
[2]: https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html
80+
[3]: /es/cloudcraft/faq/scan-error-aws-china-region/

‎content/es/cloudcraft/components-aws/neptune.md‎

Lines changed: 94 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,94 @@
1+
---
2+
title: Componente Neptune
3+
---
4+
## Información general
5+
6+
Utiliza el componente Neptune para visualizar bases de datos gráficas serverless de tu arquitectura Amazon Web Services.
7+
8+
{{< img src="cloudcraft/components-aws/neptune/component-neptune-diagram.png" alt="Captura de pantalla de un diagrama isométrico de Cloudcraft que muestra componentes AWS interconectados." responsive="true" style="width:60%;">}}
9+
10+
## Barra de herramientas
11+
12+
Utiliza la barra de herramientas para configurar y personalizar el componente. Están disponibles las siguientes opciones:
13+
14+
- **Color**: Selecciona un color de relleno para el cuerpo del componente y un color de realce para su símbolo. Puedes utilizar los mismos colores para las vistas 2D y 3D o colores diferentes para cada una.
15+
- **Rol**: Selecciona el rol de la base de datos Neptune.
16+
- **Tipo de instancia**: Selecciona el tipo de instancia Neptune. Al cambiar el tipo de instancia, cambia la información del hardware mostrada en la barra de herramientas para reflejar lo que utiliza el hipervisor.
17+
- **Tamaño**: Selecciona el tamaño de la instancia Neptune. Al igual que con el tipo de instancia, la información del hardware mostrada en la barra de herramientas cambia para reflejar el tamaño.
18+
- **Almacenamiento (GB)**: Introduce la cantidad total de almacenamiento disponible para la base de datos en gigabytes. No está disponible para el rol de lectura.
19+
- **Snapshot (GB)**: Introduce la cantidad total de almacenamiento aprovisionado para snapshots en gigabytes. No está disponible para el rol de lectura.
20+
- **IOPS (millones)**: Introduce el límite mensual de E/S para la instancia, en millones. No está disponible para el rol de lectura.
21+
- **Instancias**: Introduce el número de instancias Neptune. Sólo está disponible para el rol serverless.
22+
- **Mín. de NCU**: Introduce la cantidad mínima de NCU disponibles para la base de datos. Sólo está disponible para el rol serverless.
23+
- **Máx. de NCU**: Introduce la cantidad máxima de NCU disponibles para la base de datos. Sólo está disponible para el rol serverless.
24+
25+
## API
26+
27+
Utiliza la [API Cloudcraft][1] para acceder mediante programación y presentar tus diagramas de arquitectura como objetos JSON.
28+
29+
### Esquema
30+
31+
A continuación se muestra un ejemplo de objeto JSON de un componente Neptune:
32+
33+
```json
34+
{
35+
"type": "neptune",
36+
"id": "7d2ac4f8-2b7d-4617-98cb-ff792963df6d",
37+
"region": "us-east-1",
38+
"mapPos": [-2,12],
39+
"role": "writer",
40+
"instanceType": "r5",
41+
"instanceSize": "large",
42+
"storage": 10,
43+
"snapshots": 0,
44+
"iops": 0,
45+
"instances": "1",
46+
"minNCUs": 1,
47+
"maxNCUs": 2.5,
48+
"color": {
49+
"isometric": "#ECECED",
50+
"2d": "#3B48CC"
51+
},
52+
"accentColor": {
53+
"isometric": "#4286C5",
54+
"2d": "#FFFFFF"
55+
},
56+
"link": "https://aws.amazon.com/neptune/",
57+
"locked": true
58+
}
59+
```
60+
61+
- **type: string**: Tipo de componente. Debe ser una cadena con el valor `neptune` para este componente.
62+
- **id: string, uuid**: Identificador único del componente. La API utiliza un UUID v4 internamente, pero acepta cualquier cadena única.
63+
- **arn: string**: Identificador único global del componente dentro de AWS, conocido como los [Nombres de recursos de Amazon][2].
64+
- **region: string**: Región AWS del componente. Se admiten todas las regiones del mundo, [excepto AWS China][3].
65+
- **mapPos: array**: Posición del componente en el proyecto, expresada como un par de coordenadas x e y.
66+
- **role: string**: Rol de la base de datos Neptune. Acepta uno de los siguientes valores: `serverless`, `writer` o `reader`. Por defecto es `writer`.
67+
- **instanceType: string**: Tipo de la instancia Neptune. Para obtener más información, consulta [Valores aceptados para `instanceType`](#accepted-values-for-instancetype). Por defecto es `r5`.
68+
- **instanceSize: string**: Tamaño de la instancia Neptune. No aplicable si el `role` es `reader`. Por defecto es `large`.
69+
- **storage: number**: Cantidad total de almacenamiento disponible para la base de datos en gigabytes. No aplicable si el `role` es `reader`. Por defecto es `10`.
70+
- **snapshots: number**: Cantidad total de almacenamiento aprovisionado para snapshots en gigabytes. No aplicable si el `role` es `reader`. Por defecto es `0`.
71+
- **iops: number**: Límite mensual de E/S para la instancia, en millones. No aplicable si el `role` es `reader`. Por defecto es `0`.
72+
- **instances: number**: Número de instancias Neptune. Sólo aplicable si el `role` es `serverless. Defaults to `1`.
73+
- **minNCUs: number**: Cantidad mínima de NCU disponibles para la base de datos. Sólo aplicable si el `role` es `serverless`. Por defecto es `1`.
74+
- **maxNCUs: number**: Cantidad máxima de NCU disponibles para la base de datos. Sólo aplicable si el `role` es `serverless`. Por defecto es `2.5`.
75+
- **color: object**: Color de relleno para el cuerpo del componente.
76+
- **isometric: string**: Color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#ECECED`.
77+
- **2d: string**: Color hexadecimal para el cuerpo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#3B48CC`.
78+
- **accentColor: object**: Color de realce para el logotipo del componente.
79+
- **isometric: string**: Color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 3D. Por defecto es `#4286C5`.
80+
- **2d: string**: Color hexadecimal para el logotipo del componente en la vista 2D. Por defecto es `#FFFFFF`.
81+
- **link: string, uri**: URI que vincula el componente a otro diagrama o sitio web externo. Acepta uno de los siguientes formatos `blueprint://` o `https://`.
82+
- **locked: boolean**: Si permitir o no cambios en la posición del componente a través de la interfaz web. Por defecto es `false`.
83+
84+
## Valores aceptados para `instanceType`
85+
86+
La clave `instanceType` acepta los siguientes valores:
87+
88+
```
89+
t4g, t3, x2g, x2iedn, r6g, r6i, r5, r5d, r4
90+
```
91+
92+
[1]: https://developers.cloudcraft.co/
93+
[2]: https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html
94+
[3]: /es/cloudcraft/faq/scan-error-aws-china-region/

‎content/es/cloudcraft/components-aws/region.md‎

Lines changed: 60 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,60 @@
1+
---
2+
title: Región
3+
---
4+
5+
## Información general
6+
7+
Utiliza el componente Región para representar la ubicación física desde tu arquitectura de Amazon Web Services.
8+
9+
{{< img src="cloudcraft/components-AWS/region/component-region-diagram.png" alt="Captura de pantalla de un diagrama isométrico de Cloudcraft en el cual se muestra el componente 'Región' de AWS." responsive="true" style="width:60%;">}}
10+
11+
## Barra de herramientas
12+
13+
Utiliza la barra de herramientas para configurar y personalizar el componente. Dispone de las siguientes opciones:
14+
15+
- **Visibilidad**. Alterna la visibilidad del componente en el diagrama.
16+
- **Color**. Selecciona un color de relleno para el cuerpo del componente y un color de acento para su símbolo. Puedes utilizar los mismos colores en las vistas 2D y 3D o colores diferentes para cada una.
17+
- **Relleno**. Introduce el valor de relleno para ajustar el espacio entre el borde del componente y su contenido.
18+
19+
## API
20+
21+
Utiliza la [API de Cloudcraft][1] para acceder mediante programación y representar tus diagramas de arquitectura como objetos JSON.
22+
23+
### Esquema
24+
25+
A continuación se muestra un JSON de ejemplo de un componente Región:
26+
27+
```json
28+
{
29+
"type": "region",
30+
"id": "1063814395",
31+
"arn":"arn:aws::us-east-1::",
32+
"region": "us-east-1",
33+
"visible": true,
34+
"padding": 2,
35+
"shape": "rectangular",
36+
"nodes": [
37+
"6acd2c2e-60aa-44bd-93e8-aca071ef85ff"
38+
],
39+
"color": {
40+
"isometric": "#a991e1",
41+
"2d": "#a991e1"
42+
},
43+
"link": "https://aws.amazon.com/",
44+
"locked": true
45+
}
46+
```
47+
48+
- **Tipo: cadena**: El tipo de componente.
49+
- **id: cadena**: Identificador único del componente formado por 10 dígitos aleatorios.
50+
- **arn: cadena**: El identificador único a nivel mundial para el componente en AWS, denominado [Nombres de recursos de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-arns-and-namespaces.html). El componente de región toma un valor de ARN ficticio que siempre es igual a `arn:aws::region::`.
51+
- **Región: cadena**: La propia región de AWS. Se admiten todas las regiones mundiales excepto las regiones `cn-`.
52+
- **Visible: booleano**: Si `false`, el componente se hace semitransparente en el diagrama.
53+
- **Relleno: número**: El valor de relleno para el componente.
54+
- **Forma: cadena**: La forma del componente. El componente de región sólo admite la forma `rectangular`.
55+
- **Nodos: matriz**: Una matriz de ID de nodos que están dentro de la región. Los ID de los nodos tienen el formato `uuid`.
56+
- **Color: objeto**: El color de relleno para el cuerpo del componente.
57+
- **Isométrico: cadena**: El color de relleno para el componente en la vista 3D. Debe ser un color hexadecimal. En forma predeterminada es `#ECECED`.
58+
- **2d: cadena**: El color de relleno para el componente en la vista 2D. Debe ser un color hexadecimal. En forma predeterminada es `#CC2264`.
59+
- **Enlace: uri**: Vincula el componente a otro diagrama utilizando el formato `blueprint://ID` o a un sitio web externo utilizando el formato `https://LINK`.
60+
- **Bloqueado: booleano**: Si `true`, los cambios realizados en el componente mediante la aplicación se desactivan hasta que se desbloqueen.

0 commit comments

Comments
 (0)