@@ -5,6 +5,15 @@ The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.0.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## Unreleased
+### Added
+
+### Changed
+
+### Fixed
+
+### Removed
+
+## [0.34.0]
 ### Changed
 - OpenTelemetry metric weights may now be zero, which disables that metric type.
   Only an all-zero set is rejected.
@@ -16,6 +25,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
   `protobuf-compiler`.
 - Updated `zstd` to 0.14 and `arrow`/`parquet` to 60 to resolve RUSTSEC-2026-0391,
   RUSTSEC-2026-0398, RUSTSEC-2026-0403, and RUSTSEC-2026-0410.
+- cgroup v2 observer: `cgroup.v2.cgroup.procs` and `cgroup.v2.cgroup.threads`
+  are now the number of processes and threads in the cgroup. They were parsed
+  as a single number, so the metric held a PID while the cgroup had one
+  process and disappeared once it had more.
+- Block-cache construction now fails with an actionable error after 1024
+  consecutive rejected blocks instead of retrying indefinitely.
+- Update `rustls-webpki` to 0.103.16 to reject certificate chains containing
+  distrusted intermediate CA public keys.
 
 ### Added
 - Trace-agent `agent_payload` generation for the agent-to-intake
@@ -28,16 +45,6 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 - Trace-agent `/v0.4/traces` payloads accept an optional `priority_weights` mapping,
   sampled into the `_sampling_priority_v1` metric on the root span of every trace.
 
-### Fixed
-- cgroup v2 observer: `cgroup.v2.cgroup.procs` and `cgroup.v2.cgroup.threads`
-  are now the number of processes and threads in the cgroup. They were parsed
-  as a single number, so the metric held a PID while the cgroup had one
-  process and disappeared once it had more.
-- Block-cache construction now fails with an actionable error after 1024
-  consecutive rejected blocks instead of retrying indefinitely.
-- Update `rustls-webpki` to 0.103.16 to reject certificate chains containing
-  distrusted intermediate CA public keys.
-
 ## [0.33.0]
 ### Changed
 - **Breaking Change**: Datadog blackhole now records received series under the
 
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "lading"
-version = "0.33.0"
+version = "0.34.0"
 authors = [
   "Brian L. Troutwine <brian.troutwine@datadoghq.com>",
   "George Hahn <george.hahn@datadoghq.com>",