diff --git a/js2023.yml b/js2023.yml index 6437ee9..7d01512 100644 --- a/js2023.yml +++ b/js2023.yml @@ -119,13 +119,13 @@ translations: - key: blocks.source.note t: > - This chart aggregates a mix of referrers, URL parameters, and svar i fritekst-format. + Dette diagrammet slår sammen en mix av referranser, URL-parametere, and svar i fritekst-format. - - State of JS: the [State of JS](https://stateofjs.com) mailing list. + - State of JS: [State of JS](https://stateofjs.com) e-postlisten. - - State of CSS: the State of CSS mailing list; also matches `email`, `by email`, etc. + - State of CSS: State of CSS e-postlisten. Matcher også `email`, `by email`, osv. - - Work: matches `work`, `colleagues`, `coworkers`, etc. + - Work: matcher `work`, `colleagues`, `coworkers`, osv. ########################################################################### # Awards @@ -200,7 +200,7 @@ translations: - key: picks.my_pick t: "Mine valg for 2023: " - key: picks.intro - t: Vi spurte medlemmer av JavaScript-fellesskapet om å dele sitt "valg av året" + t: Vi spurte medlemmer av JavaScript-fellesskapet om å dele sitt "årets valg" # https://leaddev.com/personal-development/how-build-trust-new-engineering-manager - key: picks.emma_bostian.name @@ -215,7 +215,7 @@ translations: - key: picks.fireship.name t: Pocketbase - key: picks.fireship.bio - t: Google utvikler ekspert, dataentusiast og YouTuber + t: Google Developer Expert, dataentusiast og YouTuber - key: picks.fireship.description t: | Mitt valg for året er Pocketbase-prosjektet - en åpen kildekode SQLite-drevet backend. Dets JavaScript SDK gir webutviklere alt som trengs for å bygge en seriøs applikasjon, og kan utrolig nok distribueres som en enkelt binærfil til enhver $5-server. diff --git a/js2024.yml b/js2024.yml index cff2a03..ca42837 100644 --- a/js2024.yml +++ b/js2024.yml @@ -119,23 +119,23 @@ translations: - key: sections.libraries.description t: | - We reworked our charts to highlight not just developer experience, but *sentiment*. Be sure to explore these new grouping and sorting options to figure out which libraries get the most love… or the least! + Vi har omarbeidet diagrammene våre for å fremheve både holdninger og meninger i tillegg til utvikleropplevelse. Utforsk de nye gruppering- og sorteringsvalgene for å finne ut hvilke biblioteker som får mest kjærlighet... eller minst! - key: sections.other_tools.description t: | - While the JavaScript conversation often seems to boild down to which framework to pick, it's worth remembering that there's a whole galaxy of other tools, services, and platforms to explore beyond that! + Samtalene rundt Javascript har en tendens til å handle om hvilke rammeverk man skal velge, er det viktig å huske på at det finnes en hel verden av andre verktøy, services og platformer å utforske videre. - key: sections.usage.description t: | - Once again it seems like TypeScript has established itself as the default, at least among survey respondents. But apart from that, JavaScript usage remains as varied as ever! + Nok en gang ser det ut til at TypeScript har etablert seg som standarden, i hvert fall blant deltakerne i undersøkelsen. Men bortsett fra det, er bruken av JavaScript fortsatt like variert som alltid! - key: sections.resources.description t: | - Rather than provide predefined lists of options for survey respondents to pick from, we decided to simply offer raw text fields. This led to quite a few new entrants in this year's Resources section! + I stedet for å gi forhåndsdefinerte lister med alternativer for undersøkelsesdeltakerne å velge fra, valgte vi å tilby fritekstfelt. Dette førte til en rekke nye bidrag i årets Ressurser-seksjon! - key: sections.awards.description t: | - This year's awards were dominated by one very specific project… how quickly will you guess what it is? + Årets priser ble dominert av ett helt spesielt prosjekt … hvor raskt klarer du å gjette hvilket? ########################################################################### # Charts @@ -154,44 +154,44 @@ translations: - key: blocks.gender.note t: | - If you're interested in learning more, we [wrote a blog post](https://dev.to/sachagreif/is-our-survey-biased-against-women-49oj) that addresses the survey's gender dynamics. + Hvis du er interessert i å lære mer, har vi [skrevet et blogginnlegg](https://dev.to/sachagreif/is-our-survey-biased-against-women-49oj) som tar for seg kjønnsfordelingen og dynamikken mellom de i undersøkelsen. - key: blocks.source.note t: > - This chart aggregates a mix of referrers, URL parameters, and freeform answers. + Dette diagrammet slår sammen en mix av referranser, URL-parametere, and svar i fritekst-format. - - State of JS: the [State of JS](https://stateofjs.com) mailing list. + - State of JS: [State of JS](https://stateofjs.com) e-postlisten. - - State of CSS: the State of CSS mailing list; also matches `email`, `by email`, etc. + - State of CSS: State of CSS e-postlisten. Matcher også `email`, `by email`, osv. - - Work: matches `work`, `colleagues`, `coworkers`, etc. + - Work: matcher `work`, `colleagues`, `coworkers`, osv. ########################################################################### # Awards ########################################################################### - key: award.feature_adoption_delta_award.comment - t: With a **{value}** progression in 2022, **top-level await** has quickly become an integral part of JavaScript. + t: Med en **{value}** fremgang i 2022 har **top-level await** raskt blitt en integrert del av JavaScript. - key: award.tool_usage_delta_award.comment t: | - Faithful to its name, **Vite** continues to grow at a record pace, adding **{value}** year-over-year in usage! + **Vite** fortsetter å være det raskest voksende biblioteket der ute, med en **{value}** økning i bruken fra år til år! - key: award.tool_satisfaction_award.comment - t: Vitest takes the top spot, with **{value}** of developers willing to use it again! + t: Vitest stikker av med førsteplass, med **{value}** av utviklerne villige til å bruke det igjen! - key: award.tool_interest_award.comment - t: Staying in the Vite ecosystem, this year **Rolldown** is the technology developers are most interested in with a **{value}** interest ratio. + t: Uten å forlate Vite-økosystemet, så er det i år **Rolldown** som er teknologien utviklerne er mest interessert i, med en **{value}** interessegrad. - key: award.most_write_ins_award.comment - t: With **{value}** mentions, Angular meta-framework **Analog** was the library that received the most write-ins from respondents. + t: Med **{value}** nevnelser var Angular-meta-rammeverket **Analog** biblioteket som fikk flest fritekstsvar fra deltakerne. - key: award.most_commented_tool_award.comment - t: Angular may not be the newest kid on the block, but it's still the talk of the town with **{value}** comments from respondents! + t: Angular er kanskje ikke den nyeste aktøren i feltet, men det er fortsatt et hett tema med **{value}** kommentarer fra deltakerne! - key: award.most_loved_tool_award.comment - t: With **{value}** of all developers having a positive opinion of it, Vite once more gets the prize for most-loved technology! + t: Med **{value}** av alle utviklere som har en positiv oppfatning av det, stikker Vite nok en gang av med prisen for mest likte teknologi! ########################################################################### # Conclusion @@ -199,52 +199,52 @@ translations: - key: conclusion.js2024.fernando_herrera t: | - Several years ago, another State of JS survey put Astro on my radar. + For noen år siden satte en annen State of JS-undersøkelse Astro på radaren min. - I decided to try it and after spending a few hours with it, I fell in love with the technology. It was almost love at first sight! Suddenly, I saw myself rebuilding my website, administrative tools, and other projects with Astro. Now, I can say that Astro is my favourite framework by far. + Jeg bestemte meg for å prøve det, og etter bare noen timer ble jeg forelsket i teknologien. Det var nesten kjærlighet ved første blikk! Plutselig så jeg for meg å bygge om nettstedet mitt, administrasjonsverktøy og andre prosjekter med Astro. Nå kan jeg si at Astro er mitt favoritt-rammeverk, uten tvil. - JavaScript is a dynamic and exciting ecosystem continually growing with many libraries and frameworks. From reusable components to client-side, server-side, and static solutions, there are countless ways to achieve your goals using Vanilla JavaScript, community packages, libraries, or frameworks—each offering new opportunities for innovation. Of course, it can feel overwhelming, but this diversity makes JavaScript powerful, giving you anywhere from one to hundreds of clever ways to succeed. + JavaScript er et dynamisk og spennende økosystem som stadig vokser med mange biblioteker og rammeverk. Fra gjenbrukbare komponenter til klient-, server- og statiske løsninger, finnes det utallige måter å nå målene dine på ved å bruke Vanilla JavaScript, fellesskapspakker, biblioteker eller rammeverk – som alle tilbyr nye muligheter for innovasjon. Selvfølgelig kan det føles overveldende, men denne variasjonen gjør JavaScript kraftig, og gir deg alt fra én til hundrevis av smarte måter å lykkes på. - Don’t be afraid to dive in and experiment with different tools—whether it’s Vitest or Jest, React or Solid, Node or Deno, Next.js or Astro – or something entirely new like [Brisa](https://brisa.build/). + Ikke vær redd for å utforske og eksperimentere med forskjellige verktøy – enten det er Vitest eller Jest, React eller Solid, Node eller Deno, Next.js eller Astro – eller noe helt nytt som [Brisa](https://brisa.build/). - Stay curious, as no other language offers the community, flexibility, and creativity that JavaScript does! + Hold nysgjerrigheten levende, for ingen andre språk tilbyr det samme fellesskapet, fleksibiliteten og kreativiteten som JavaScript gjør! - key: conclusion.js2024.fernando_herrera.bio - t: Developer, educator, and YouTuber + t: Utvikler, lærer, and YouTuber - key: conclusion.js2024.theo_browne t: | - Javascript is moving to the server, and we’re uneasy about it. + JavaScript beveger seg til serveren, og det gjør oss litt urolige. - In last year’s survey, we saw quickly growing adoption of server-rendered frameworks like Next, Nuxt, Remix, and SvelteKit. This year, we shifted to server-first patterns such as Partial Hydration and Islands, which doubled in their adoption. + I fjorårets undersøkelse så vi raskt økende bruk av server-fokuserte rammeverk som Next, Nuxt, Remix og SvelteKit. I år har vi sett en overgang til server-først mønstre som Partial Hydration og Islands, som har doblet i adopsjon. - Frame-, err, libraries like htmx show that web devs aren’t the only ones benefiting from utilizing the server. SPAs aren’t going anywhere (take a look at [Inertia](https://inertiajs.com/) for proof), but as these new patterns continue to improve, the market seems to be following along. + Bibliotek- eh, rammeverk som htmx viser at det ikke bare er webutviklere som drar nytte av å bruke serveren. SPAs (Single Page Applications) er ikke på vei bort (ta en titt på [Inertia](https://inertiajs.com/) for bevis), men etter hvert som disse nye mønstrene fortsetter å forbedres, ser det ut til at markedet følger med. - This move has not been unanimously loved. React’s continued to grow, but React developers are increasingly concerned about its direction. Getting here has been… rough, but progress is being made every day. + Denne overgangen har ikke blitt elsket av alle. React har fortsatt å vokse, men React-utviklere er i økende grad bekymret for hvilken retning det går i. Å komme hit har vært … tøft, men det gjøres fremskritt hver dag. - We’re also seeing more options appear outside of the React ecosystem. From [Nuxt](https://roe.dev/blog/nuxt-server-components) to [SolidStart](https://docs.solidjs.com/solid-start/reference/server/use-server) to [Astro](https://astro.build/blog/astro-480/#experimental-astro-actions), all of the best React Server Component features are rolling out to every developer. + Vi ser også flere alternativer dukke opp utenfor React-økosystemet. Fra [Nuxt](https://roe.dev/blog/nuxt-server-components) til [SolidStart](https://docs.solidjs.com/solid-start/reference/server/use-server) til [Astro](https://astro.build/blog/astro-480/#experimental-astro-actions), rulles de beste funksjonene fra React Server Components ut til alle utviklere. - And of course, Vite has continued to dominate, and is the choice for app developers and framework authors alike. Hard to imagine where we’d be today without it! + Og selvfølgelig fortsetter Vite å dominere, og det er det foretrukne valget for både applikasjonsutviklere og rammeverksforfattere. Det er vanskelig å forestille seg hvor vi hadde vært i dag uten det! - key: conclusion.js2024.theo_browne.bio - t: Creator of Ping, uploadthing, create-t3-app, and video creator + t: Skaper av Ping, uploadthing, create-t3-app, og content creator ########################################################################### # Picks ########################################################################### - key: picks.my_pick - t: "My 2024 Pick: " + t: "Mine valg for 2024: " - key: picks.intro - t: We asked members of the JavaScript community to share their “pick of the year” + t: Vi spurte medlemmer av JavaScript-fellesskapet om å dele sitt "årets valg" - key: picks.jack_herrington.name t: TanStack - key: picks.jack_herrington.bio - t: Coder & YouTuber + t: Koder & YouTuber - key: picks.jack_herrington.description t: | - Tanstack, a banquet of practical, high quality, battle tested libraries, culminating in the TanStack Start framework. + Tanstack, en bankett av praktiske og utprøvde bibliotek i høy kvalitet, som smelter sammen til rammeverket TanStack Start. - key: picks.josefine_schaefer.name t: Arisa Fukuzaki @@ -252,57 +252,57 @@ translations: t: Accessibility Engineer - key: picks.josefine_schaefer.description t: | - Arisa is am amazing tech educator, mentor, docs & DevRel engineer who's super passionate about JS frameworks, community work and supporting women in tech. She's one to watch! + Arisa er en fantastisk teknisk pedagog, mentor, dokumentasjons- og DevRel-ingeniør som er utrolig lidenskapelig opptatt av JS-rammeverk, fellesskapsarbeid og å støtte kvinner i teknologi. Hun er definitivt en å følge med på! - key: picks.cassie_evans.name t: gsap-video-export - key: picks.cassie_evans.bio - t: Does a little bit of everything at GSAP + t: Gjør litt av alt hos GSAP - key: picks.cassie_evans.description t: | - Chris made this super handy tool to export your GSAP animations to video. It's made my life much easier and my videos much smoother - no more low quality screen recordings for me! + Chris laget dette supernyttige verktøyet for å eksportere GSAP-animasjonene dine til video. Det har gjort livet mitt mye enklere og videoene mine mye jevnere – ikke flere skjermopptak i lav kvalitet fra meg! - key: picks.tania_rascia.name t: Cassidy Williams - key: picks.tania_rascia.bio - t: Self-taught principal engineer, accomplished tech blogger, and professionally trained chef + t: Selvlært ingeniør, dyktig teknisk blogger og profesjonelt utdannet kokk. - key: picks.tania_rascia.description t: | - Cassidy's been writing on her blog since 2009, has an incredibly unique style and so many cool, niche interests (I'm proud to own her StackOverflow copy/paste keyboard!). She puts out a great newsletter every week, makes the best developer memes, and does it all while being a new mom, which is beyond impressive. + Cassidy har skrevet på bloggen sin siden 2009, har en utrolig unik stil og mange kule, nisjepregede interesser (jeg er stolt av å eie hennes StackOverflow copy/paste-tastatur!). Hun sender ut et flott nyhetsbrev hver uke, lager de beste utviklermemesene, og gjør alt dette samtidig som hun er nybakt mamma, noe som er veldig imponerende. - key: picks.salma_alam_naylor.name t: The Breedling - key: picks.salma_alam_naylor.bio - t: Live streamer, software engineer, and developer educator + t: Live streamer, programvareutvikler, og lærer innen utvikling - key: picks.salma_alam_naylor.description t: | - Web technology isn't just for websites. The Breedling is an in-browser visualisation tool to accompany live music gigs by the band of the same name, mixing video and RIVE animations with WebGL shaders, utilising an old BBC experimental library VideoContext. + Webteknologi er ikke bare for nettsider. The Breedling er et nettleserbasert visualiseringsverktøy som slår sammen live musikkspillinger fra bandet med samme navn, og blander video og RIVE-animasjoner med WebGL-shaders, ved bruk av et gammelt eksperimentelt BBC-bibliotek, VideoContext. - key: picks.wes_bos.name t: Transformers.js - key: picks.wes_bos.bio - t: Podcaster and educator + t: Podcaster og lærer - key: picks.wes_bos.description t: | - Transformers.js is a library for working on AI models in JavaScript. It does it all - Computer vision, audio, image generation, chat-bot generation, and more. + Transformers.js er et bibliotek for å jobbe med AI-modeller i JavaScript. Det gjør alt – datavisjon, lyd, bildegenerering, chat-bot-generering og mer. - It works in the browser, via WASM or WebGPU, and on the server with Node.js, Bun or Deno. Running AI models on device is pretty exciting, and this library is a great way to get started without all the pain of trying to get Python running. + Det fungerer i nettleseren, via WASM eller WebGPU, og på serveren med Node.js, Bun eller Deno. Å kjøre AI-modeller på enheten er ganske spennende, og dette biblioteket er en flott måte å komme i gang på uten all smerten ved å prøve å få Python til å fungere. - key: picks.shaundai_person.name t: Shruti Kapoor - key: picks.shaundai_person.bio - t: Front end Senior Software Engineer (Netflix) and course instructor + t: Frontend Senior programvareutvikler (Netflix) og kursholder - key: picks.shaundai_person.description t: | - My Pick of the Year is my friend Shruti Kapoor. Shruti has a way of explaining even the trickiest technical JS concepts in very easy-to-understand way. In her fun and engaging YouTube videos and conference talks, she teaches her audience the most critical parts of JavaScript development without a lot of fluff. + Min valg for året er min venn Shruti Kapoor. Shruti har en fantastisk måte å forklare selv de mest krevende tekniske JS-konseptene på en lettfattelig måte. I sine morsomme og engasjerende YouTube-videoer og konferanseforedrag lærer hun publikum de viktigste delene av JavaScript-utvikling, uten unødvendig fyllstoff. - key: picks.michelle_bakels.name t: v0 - key: picks.michelle_bakels.bio - t: Software developer, community builder, and React Miami organizer at G2i + t: Programvareutvikler, community ildsjel, og React Miami arrangør hos G2i - key: picks.michelle_bakels.description t: | - While AI coding companions are here to stay, they can still run into issues with keeping up with the latest developments in our ecosystem. v0 isn’t only the best tool for generating UI, but it also has the strongest context for providing valuable and relevant coding assistance in our current state of JavaScript. + Selv om AI-kodeassistenter er her for å bli, kan de fortsatt møte utfordringer med å holde tritt med de nyeste utviklingene i økosystemet vårt. v0 er ikke bare det beste verktøyet for å generere brukergrensesnitt, men det har også den sterkeste konteksten for å gi verdifull og relevant kodehjelp i dagens JavaScript-status. - key: picks.sacha_greif.name t: Bluesky @@ -310,39 +310,39 @@ translations: t: Maintainer, State of JS - key: picks.sacha_greif.description t: | - With X's slow descent into madness, it felt like the front end community had been left without a home. So it's great to see so many of us finally converging towards a new platform in the form of Bluesky. + Med Xs langsomme fall ned i galskap, føltes det som om frontend-fellesskapet hadde blitt etterlatt uten et hjem. Derfor er det fantastisk å se at så mange av oss endelig samles mot en ny plattform hos Bluesky. - key: picks.dominik_dorfmeister.name t: Knip - key: picks.dominik_dorfmeister.bio - t: Software Engineer @ Sentry, React Query maintainer + t: Programvareutvikler @ Sentry, React Query maintainer - key: picks.dominik_dorfmeister.description t: | - Knip is an amazing tool that analyzes your code and tells you what you can get rid of. It’s fast (so you can run it in CI), understands many frameworks and libraries out of the box, and works seamlessly in monorepos, too. + Knip er et fantastisk verktøy som analyserer koden din og forteller deg hva du kan kvitte deg med. Det er raskt (slik at du kan kjøre det i CI), forstår mange rammeverk og biblioteker rett ut av boksen, og fungerer også sømløst i monorepos. - key: picks.sebastien_lorber.name t: Rspack - key: picks.sebastien_lorber.bio - t: This Week In React creator, Docusaurus maintainer + t: Skaper av This Week In React, Docusaurus maintainer - key: picks.sebastien_lorber.description t: | - The Rspack bundler is an almost drop-in replacement for Webpack. Implemented in Rust, it's much faster than Webpack and consumes less memory. All Webpack projects should try it out immediately, considering how easy it is to adopt! + Rspack-bundleren er et nesten "drop-in" alternativ til Webpack. Implementert i Rust, er den mye raskere enn Webpack og bruker mindre minne. Alle Webpack-prosjekter bør prøve det umiddelbart, med tanke på hvor enkelt det er å ta det i bruk! ########################################################################### # Sponsors ########################################################################### - key: sponsors.frontendmasters.description - t: Advance your skills with in-depth, modern front-end engineering courses. + t: Utvikle ferdighetene dine med dyptgående, moderne kurs innen front-end. - key: sponsors.google_chrome.description - t: Thanks to the Google Chrome team for supporting our work. + t: Takk til Google Chrome teamet for støtten til vårt arbeid. - key: sponsors.tokyodev.description - t: Find your dream developer job in Japan today. + t: Finn din drømmejobb som utvikler i Japan idag. - key: sponsors.renderatl.description - t: The tech conference focused on all things web. + t: Tech-konferransen med fokus på alle-ting-web - key: sponsors.gitnation.description t: | - Subscribe to the GitNation Multipass: access 11 remote conferences, 300+ hours of content, and hands-on workshops on JavaScript, React, Vue, and Node. + Abonner på GitNation Multipass: få tilgang til 11 digitale konferanser, over 300 timer med innhold og praktiske workshops om JavaScript, React, Vue og Node. ########################################################################### # FAQ/About @@ -350,45 +350,45 @@ translations: - key: about.content t: | - The 2024 State of JavaScript survey ran from November 22 to December 12 2024, and collected 23,540 responses. The results were published on June 20, 2024. The survey is run by [Devographics](https://devographics.com/), a collective consisting of me ([Sacha Greif](https://sachagreif.com/)) and [Eric Burel](https://www.lbke.fr/), as well as invited experts and open-source contributors. + **2024 State of JavaScript**-undersøkelsen ble gjennomført fra 22. november til 12. desember 2024, og samlet inn 23 540 svar. Resultatene ble publisert 20. juni 2024. Undersøkelsen er drevet av [Devographics](https://devographics.com/), et kollektiv bestående av meg ([Sacha Greif](https://sachagreif.com/)) og [Eric Burel](https://www.lbke.fr/), samt inviterte eksperter og open-source bidragsytere. - The State of JavaScript logo and t-shirt were designed by [Christopher Kirk-Nielsen](http://chriskirknielsen.com/). + **State of JavaScript**-logoen og t-skjorten ble designet av [Christopher Kirk-Nielsen](http://chriskirknielsen.com/). - ### Survey Goals + ### Undersøkelsens mål - This survey was created to identify upcoming trends in the web development ecosystem in order to help developers make technological choices. + Denne undersøkelsen ble laget for å identifisere kommende trender i webutviklingsøkosystemet, for å hjelpe utviklere med å ta teknologiske valg. - As such, the survey is focused on anticipating what's coming over the next few years rather than analyzing what's popular now, which is why features or technologies may sometimes be omitted even if they are currently widespread + Som sådan fokuserer undersøkelsen på å forutsi hva som vil komme de neste årene, i stedet for å analysere hva som er populært nå. Derfor kan funksjoner eller teknologier noen ganger bli utelatt, selv om de er utbredte for øyeblikket. - It should also be taken as a **snapshot of a specific subset of developers**, and is not meant to speak for the entire ecosystem. + Undersøkelsen bør også sees på som et **øyeblikksbilde av en spesifikk undergruppe av utviklere**, og er ikke ment å representere hele økosystemet. - ### Survey Design + ### Undersøkelsesdesign - The survey was designed in part based on last year's survey, with an open feedback period where the survey outline was discussed [on GitHub](https://github.com/Devographics/surveys/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22State+of+JS+2024%22). + Undersøkelsen ble designet delvis basert på fjorårets undersøkelse, med en åpen tilbakemeldingsperiode hvor undersøkelsens disposisjon ble diskutert [på GitHub](https://github.com/Devographics/surveys/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22State+of+JS+2024%22). - All survey questions were optional. + Alle spørsmål i undersøkelsen var valgfrie. - ### Survey Audience + ### Undersøkelsens publikum - The survey was openly accessible online and respondents were not filtered or selected in any way. Respondents were primarily a mix of respondents from past surveys (alerted through a dedicated mailing list) and social media traffic. + Undersøkelsen var fritt tilgjengelig online, og respondentene ble ikke filtrert eller selektert på noen måte. Respondentene var hovedsakelig en blanding av respondenter fra tidligere undersøkelser (informert gjennom en dedikert e-postliste) og trafikk fra sosiale medier. - Note that frameworks, libraries, etc. were free to encourage their audience to participate in the survey and some of them did take advantage of this via banners, tweets, etc. A detailed breakdown of traffic sources is included in the "Sources" chart. + Merk at rammeverk, biblioteker, osv. var frie til å oppfordre sitt publikum til å delta i undersøkelsen, og noen av dem benyttet seg av dette via bannere, tweets osv. En detaljert oversikt over trafikkilder er inkludert i "Sources"-diagrammet. - ### Project Funding + ### Prosjektfinansiering - Funding from this project comes from a variety of sources: + Finansieringen for dette prosjektet kommer fra forskjellige kilder: - - **T-shirt sales**. + - **T-skjortesalg**. - - **Sponsored links**: the links to recommended resources at the bottom of each page are provided by our partners [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/) and [RenderATL](https://www.renderatl.com/). + - **Sponsede lenker**: Lenker til anbefalte ressurser nederst på hver side leveres av våre partnere [Frontend Masters](https://frontendmasters.com/) og [RenderATL](https://www.renderatl.com/). - - **Direct Funding**: this year, [Google](https://www.google.com/) funded my work on the survey. + - **Direkte finansiering**: I år har [Google](https://www.google.com/) finansiert mitt arbeid med undersøkelsen. - Any contribution or sponsorship is greatly appreciated. we would especially like to work closely with more browser vendors, since they play such a central role in the web ecosystem. + Alle bidrag eller sponsorater er svært verdsatt. Vi ønsker spesielt å samarbeide tettere med flere nettleserleverandører, ettersom de spiller en så sentral rolle i webøkosystemet. - ### Technical Overview + ### Teknisk oversikt - You can find a more in-depth technical overview of how the surveys are run [here](https://dev.to/sachagreif/how-the-devographics-surveys-are-run-2024-edition-1p6a). + Du kan finne en mer detaljert teknisk oversikt over hvordan undersøkelsene gjennomføres [her](https://dev.to/sachagreif/how-the-devographics-surveys-are-run-2024-edition-1p6a). ########################################################################### # Takeaways @@ -398,263 +398,248 @@ translations: - key: user_info.country.takeaway.js2024 t: > - As usual, the U.S. represented a large share of respondents, and also topped the ranking in terms of median income. + Som vanlig representerte USA en stor andel av respondentene, og landet toppet også rangeringen når det gjaldt medianinntekt. - key: user_info.age.takeaway.js2024 t: > - With an mean age of 33.5 years old, the average State of JS respondent turned out to be slightly younger than State of CSS (34.9) and State of HTML (35.8). + Med en gjennomsnittlig alder på 33,5 år, viste det seg at den gjennomsnittlige respondenten i State of JS var litt yngre enn i State of CSS (34,9) og State of HTML (35,8). - - Interestingly, younger respondents were far more likely to suffer from cognitive and visual impairments, while older respondents were more affected by hearing and mobility impairments. +Interessant nok var yngre respondenter mye mer sannsynlig å lide av kognitive og visuelle funksjonshemninger, mens eldre respondenter var mer påvirket av hørsel- og mobilitetsproblemer. - key: user_info.years_of_experience.takeaway.js2024 t: > - 51% of respondents had 10 years of experience or less – which means a majority of survey takers haven't known the world before modern JavaScript frameworks. + 51 % av respondentene hadde 10 års erfaring eller mindre – noe som betyr at flertallet av de som svarte på undersøkelsen ikke har kjent til verden før moderne JavaScript-rammeverk. - key: user_info.company_size.takeaway.js2024 t: > - Larger companies continue to represent a sizeable proportion of respondents, while company size continues to be correlated with income level. + Større selskaper fortsetter å representere en betydelig andel av respondentene, mens selskapsstørrelse fortsatt er tett koblet med inntektsnivå. - key: user_info.yearly_salary.takeaway.js2024 t: > - While we often hear tales of six-figure salaries out of Silicon Valley, the reality is that most front-end developers throughout the world earn far less, as becomes apparent when directly comparing the U.S. and the rest of the world. + Selv om vi ofte hører historier om seksifrede lønninger fra Silicon Valley, er virkeligheten at de fleste front-end utviklere rundt om i verden tjener langt mindre, noe som blir tydelig når man sammenligner USA med resten av verden. - key: user_info.job_title.takeaway.js2024 t: > - It seems like the JavaScript ecosystem features as many different job titles as front end frameworks. But one clear trend is that anything with "engineer" in it will earn you more – even compared to CEOs, CTOs, and founders. "Developers" on the other hand are clearly at the bottom of the ladder, and might consider printing new business cards… + Det ser ut som JavaScript-økosystemet har like mange forskjellige jobbtitler som front-end rammeverk. Men én tydelig trend er at alt som har "ingeniør" i tittelen vil gi deg høyere lønn – til og med sammenlignet med CEO-er, CTO-er og grunnleggere. "Utviklere" derimot, er tydeligvis nederst på rangstigen, og de burde kanskje vurdere å trykke nye visittkort… - key: user_info.higher_education_degree.takeaway.js2024 t: > - While having a degree will ensure you earn more, turns out it doesn't necessarily have to be related to programming. + Selv om det å ha en grad vil sikre deg høyere lønn, viser det seg at det ikke nødvendigvis trenger å være relatert til programmering. - key: user_info.gender.takeaway.js2024 t: > - Despite [extra outreach efforts](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-c4g) this year, we only saw a small increase in the proportion of women and non-binary respondents compared to 2023, from 5% to 7%. + Til tross for [ekstra tiltak](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-c4g) i år, så vi bare en liten økning i andelen kvinner og ikke-binære respondenter sammenlignet med 2023, fra 5 % til 7 %. - key: user_info.race_ethnicity.takeaway.js2024 t: > - Non-white respondents were more likely to be younger and have less experience – which hopefully points to a ongoing diversification of the industry. + Ikke-hvite respondenter var mer sannsynlig å være yngre og ha mindre erfaring – noe som forhåpentligvis peker på en pågående diversifisering av bransjen. - key: user_info.disability_status.takeaway.js2024 t: > - Whether permanent or temporary, disabilities are a part of our daily lives for many of us – especially as we age, in the case of hearing and mobility impairments. - + Enten de er permanente eller midlertidige, er funksjonsnedsettelser en del av hverdagen for mange av oss – spesielt ettersom vi blir eldre, når det gjelder hørsel- og mobilitetshemming. - And while some disabilities did not affect respondent's ability to earn a living, it does seem like visual impairments in particular are correlated with lower income. + Og selv om noen funksjonsnedsettelser ikke påvirket respondentens evne til å tjene til livets opphold, ser det ut til at synshemninger spesielt er korrelert med lavere inntekt. # features - key: features.language_pain_points.takeaway.js2024 t: > - When asked what aspect of JavaScript they struggled with the most, respondents overwhelmingly mentioned the lack of a built-in type system – with browser support issues a distant second. + Når respondentene ble spurt om hva de slet mest med i JavaScript, nevnte de overveldende mangel på et innebygd typesystem – med problemer relatert til nettleserstøtte på en andreplass. - key: features.browser_apis_pain_points.takeaway.js2024 t: > - Unsurprisingly, poor browser support was the top obstacle regarding browsers and their APIs. Safari was also highlighted as a common pain point, and so was the overall lack of documentation about browser features. + Ikke overraskende, så er dårlig nettleserstøtte den største hindringen når det gjelder nettlesere og deres API-er. Safari ble også fremhevet som ekstra utfordrende, og det samme gjaldt den generelle mangelen på dokumentasjon om nettleserfunksjoner. - key: features.reading_list.takeaway.js2024 t: > - The Reading List lets you save items you want to learn more about after the survey is complete. + Leselisten lar deg lagre elementer du ønsker å lære mer om etter at undersøkelsen er fullført. - This year, `error.cause`, Logical Assignment, and `Object.groupBy()` were the features that most triggered respondents' curiosity. + I år var det `error.cause`, Logical Assignment og `Object.groupBy()` som mest trigget respondentene sin nysgjerrighet. # tools - key: tools.all_tools_experience.takeaway.js2024 t: > - Webpack is the most-used JavaScript tool, but not the most-loved. That title instead belongs to Vite, with 56% of positive opinions (note that remaining neutral was also an option this year). Astoundingly, Vite was also the third most used tool overall despite having only been around for a relatively short time! + Webpack er det mest brukte JavaScript-verktøyet, men ikke det mest elskede. Den tittelen tilhører i stedet Vite, med 56 % positive meninger (merk at å være nøytral også var et alternativ i år). Forbløffende nok var Vite også det tredje mest brukte verktøyet totalt, til tross for at det har eksistert i relativt kort tid! - - React on the other hand came in second not only in the most-used list, but also in the most-loved rankings – which is quite the staying power for a project that is over 10 years old! It's also worth nothing that React sports the highest proportion of users actively picking a sentiment. + React, derimot, kom på andreplass både på listen over de mest brukte verktøyene og i rangeringen av de mest elskede, noe som viser en imponerende varighet for et prosjekt som er over 10 år gammelt! Det er også verdt å merke seg at React har den høyeste andelen brukere som aktivt velger et sentiment. - key: tools.tools_arrows.takeaway.js2024 t: > - JavaScript libraries commonly display a "boomerang" pattern over time: boosted by early positivity (line goes right), usage increases (line shoots up), but users then get confronted with more edge cases and real-world issues, and opinions can become more negative (line veers left). - + JavaScript-biblioteker viser ofte et "boomerang"-mønster over tid: de får et tidlig løft av positivitet (linjen går til høyre), bruken øker (linjen skyter opp), men etter hvert finner brukerne flere mangler og virkelige problemer, og meningene kan bli mer negative (linjen svinger til venstre). - So it's always interesting to see projects that manage to buck this trend, such as Vue and Angular, which have both managed to gain positive opinions again even after a couple years of less favorable results. + Derfor er det alltid interessant å se prosjekter som klarer å bryte dette mønsteret, som Vue og Angular, som begge har klart å vinne tilbake positive meninger igjen etter noen år med mindre positive resultater. - key: tools.tier_list.takeaway.js2024 t: > - While there is sadly no single "S-tier" stack yet, SvelteKit and Astro both seem like safe bets to start a project – possibly with Vitest for testing and pnpm to manage your monorepo. + Selv om det dessverre fortsatt ikke finnes en enkelt "S-tier"-stack, virker både SvelteKit og Astro som trygge valg for å starte et prosjekt – muligens sammen med Vitest for testing og pnpm for å administrere monorepoet ditt. - key: tools.scatterplot_overview.takeaway.js2024 t: > - It's notable that there were only three libraries that captured over 50% of respondent usage while maintaining a >50% retention percentage: React, Jest, and Vite – the sign of a relatively fragmented ecosystem. + Det er bemerkelsesverdig at det bare var tre biblioteker som fanget over 50 % av respondentenes bruk, samtidig som de opprettholdt en >50 % beholdningsprosent: React, Jest og Vite – et tegn på et relativt fragmentert økosystem. # front end frameworks - key: tools.front_end_frameworks_ratios.takeaway.js2024 t: > - Last year's big story was Vue overtaking Angular in raw usage among our respondents. Despite Angular's progress this year, Vue managed to keep its number two spot – as well a gain a whopping three spots in terms of retention percentage! + I fjor var den store nyheten at Vue overtok Angular i bruken blant våre respondenter. Til tross for Angulars fremgang i år, klarte Vue å beholde sin andreplass – og oppnådde en imponerende økning på tre plasser når det gjelder beholdningsprosent! - Meanwhile, Svelte usage is increasing at a steady pace, while it continues to top the rankings in terms of overall positive opinions. + Samtidig øker bruken av Svelte jevnt og trutt, og det fortsetter å toppe rangeringen når det gjelder generelt positive meninger. - key: tools.front_end_frameworks_pain_points.takeaway.js2024 t: > - As the incumbent, React has to bear the cross of being the target of most complaints. + Som den dominerende, må React bære byrden av å være mål for de fleste klager. - - Excessive complexity, choice overload, poor performance, and breaking changes were also commonly cited as major pain points. + Overdreven kompleksitet, for mange valg, dårlig ytelse og bruddende endringer ble også ofte nevnt som store smertepunkter. # meta frameworks - key: tools.meta_frameworks_ratios.takeaway.js2024 t: > - Next.js continues to loom high above the competition in terms of raw usage. Yet looking at retention tells a different story – if not for Gatsby, Next.js would be dead last. - + Next.js fortsetter å være langt foran konkurransen når det gjelder faktisk bruk. Men ser man på retensjon, forteller det en annen historie – om det ikke hadde vært for Gatsby, ville Next.js vært helt nederst. - This speaks to the success of Astro and SvelteKit in particular, who so far have managed to keep their users very happy. + Dette peker på suksessen til Astro og SvelteKit spesielt, som så langt har klart å holde brukerne sine veldig fornøyde. - key: tools.meta_frameworks_pain_points.takeaway.js2024 t: > - Just like React in its own category, Next.js as the leader also takes the brunt of the criticism. + Akkurat som React i sin egen kategori, får Next.js som leder også mest kritikk. # testing - key: tools.testing_ratios.takeaway.js2024 t: > - It's rare to see a trend as clear as Vitest's ascencion through the ranks over the past few years. While it may "only" be number four in terms of usage, it already tops the interest, retention, and overall positivity rankings – and shows no sign of conceding the top spot anytime soon. + Det er sjeldent å se en trend så tydelig som Vitest sin oppstigning de siste årene. Selv om det "bare" er nummer fire når det gjelder bruk, topper det allerede rangeringen for interesse, retensjon og generell positivitet – og viser ingen tegn til å gi fra seg topp-plassen med det første. - key: tools.testing_pain_points.takeaway.js2024 t: > - Mocking is the biggest pain point presented by testing, closely followed by the hassle of complex setups and configurations, and the burden of slow-running tests. + Mocking er den største utfordringen når det gjelder testing, tett fulgt av besværet med komplekse oppsett og konfigurasjoner, og ikke minst langsomme tester som tar lang tid å kjøre. # mobile desktop - key: tools.mobile_desktop_ratios.takeaway.js2024 t: > - Over the past decade, building mobile and desktop apps has become far more common – yet that doesn't mean developers are necessarily happy with their tools. + I løpet av det siste tiåret har det blitt langt mer vanlig å bygge mobil- og desktop-apper – men det betyr ikke nødvendigvis at utviklere er fornøyde med verktøyene sine. - - While Tauri and Expo stand out at the top of the retention chart, everything else has a lower ratio compared to good old Native Apps. + Mens Tauri og Expo skiller seg ut på toppen av retensjonsdiagrammet, har alt annet en lavere ratio sammenlignet med de gamle, tradisjonelle native-appene. - key: tools.mobile_desktop_pain_points.takeaway.js2024 t: > - JavaScript codebases still struggle to compete against pure native apps in terms of performance. And it seems like both Electron and React Native have their share of drawbacks. + JavaScript-kodebaser sliter fortsatt med å konkurrere med rene native-apper når det gjelder ytelse. Og det ser ut som både Electron og React Native har sine utfordringer. # build tools - key: tools.build_tools_ratios.takeaway.js2024 t: > - Just like its sibling Vitest, Vite is also gaining market share at record speed. Also make sure to keep an eye on new entrants Rolldown and Rspack, who are both starting off very high in the charts. + Akkurat som sin slektning Vitest, vokser også Vite's markedsandeler raskt. Sørg også for å følge med på nye aktører som Rolldown og Rspack, som begge starter høyt på listene. - key: tools.build_tools_pain_points.takeaway.js2024 t: > - Excessive configuration has traditionally been the bane of build tools – yet it's also often that very complexity that makes them powerful. + Overkompliserte konfigurasjoner har tradisjonelt vært et problem for byggeverktøy – men det er også ofte den samme kompleksiteten som gjør dem kraftige. # build tools - key: tools.monorepo_tools_ratios.takeaway.js2024 t: > - Monorepos have yet to cross over into the mainstream of the web development ecosystem – yet for those who are brave enough to explore this new frontier, pnpm seems like the clear front-runner. + Monorepoer har ennå ikke blitt mainstream i webutviklingsøkosystemet – men for de som er modige nok til å utforske dette nye området, ser pnpm ut til å være den klare frontløperen. - key: tools.monorepo_tools_ratios.takeaway.js2024 t: > - Monorepos are still too hard to set up properly. And package management in itself is something that we still haven't gotten quite right… but then again, who has? + Monorepoer er fortsatt for vanskelige å sette opp riktig. Og pakkehåndtering i seg selv er noe vi fortsatt ikke har fått helt på plass… men igjen, hvem har egentlig det? # usage - key: usage.js_ts_balance.takeaway.js2024 t: > - We're now firmly in the TypeScript era. 67% of respondents stated they write more TypeScript than JavaScript code – while the single largest group consisted of people who *only* write TypeScript. + Vi er nå helt inne i TypeScript-æraen. 67 % av respondentene svarte at de skriver mer TypeScript enn JavaScript-kode – mens den største gruppen besto av folk som *bare* skriver TypeScript. - key: usage.compiled_code_balance.takeaway.js2024 t: > - It should come as no surprise that in 2024, almost all of our JavaScript code goes through a build step. While bundlers and build tools certainly add complexity to our development process, they are most likely here to stay. + Det bør ikke komme som noen overraskelse at nesten all JavaScript-kode i 2024 går gjennom et bygge-trinn. Selv om bundlere og bygningsverktøy definitivt legger til kompleksitet i utviklingsprosessen vår, ser det ut til at de mest sannsynlig er her for å bli. - key: usage.ai_generated_code_balance.takeaway.js2024 t: > - For all the talk of AI-assisted coding, most of us still only use AI tools sparingly. And in fact, a whole 20% do not use them whatsoever to produce code. + Til tross for all praten om AI-assistert koding, er det fortsatt mange av oss som bruker AI-verktøyene bare sparsomt. Faktisk er det hele 20 % som ikke bruker dem i det hele tatt for å produsere kode. - key: usage.usage_type.takeaway.js2024 t: > - It's always good to know in what context respondents are writing JavaScript code, and the vast majority are using it as part of their day job. + Det er alltid godt å vite i hvilken kontekst respondentene skriver JavaScript-kode, og langt de fleste bruker det som en del av deres daglige jobb. - key: usage.what_do_you_use_js_for.takeaway.js2024 t: > - Virtually every respondent stated that they use JavaScript for frontend development, which makes sense given the language's origins. + Nesten alle respondentene oppga at de bruker JavaScript til frontend-utvikling, noe som gir mening gitt språkets opprinnelse. - key: usage.industry_sector.takeaway.js2024 t: > - While the largest industry sector consisted of developers building tools for other developers, the highest-paying one turned out to be Advertising. + Den største industrisektoren besto av utviklere som lager verktøy for andre utviklere, mens den best betalte sektoren viste seg å være reklame. - key: usage.js_app_patterns.takeaway.js2024 t: > - Despite modern JavaScript meta-frameworks now supporting intricate rendering strategies, the most common application patterns remained the most traditional ones: single-page apps and server-side rendering. + Til tross for at moderne JavaScript meta-rammeverk nå støtter komplekse renderingstrategier, forble de vanligste applikasjonsmønstrene de mest tradisjonelle: single-page apps og server-side rendering. - key: usage.top_js_pain_points.takeaway.js2024 t: > - Code architecture is always a concern once a codebase gets past a certain size, so it makes sense that it topped the rankings of overall JavaScript pain points, followed by state and dependency management. + Kodearkitektur er alltid en bekymring når en kodebase når en viss størrelse, så det gir mening at det toppet rangeringen over de største JavaScript-utfordringene, etterfulgt av tilstands- og avhengighetsstyring. - key: usage.js_new_features.takeaway.js2024 t: > - There are currently quite a few [TC39 proposals](https://github.com/tc39/proposals) that are on the verge of becoming a reality. Temporal and Decorators stood out this year as the ones respondents were most excited about. + Det er for øyeblikket flere [TC39-forslag](https://github.com/tc39/proposals) som er på vei til å bli en realitet. Temporal og Decorators skilte seg ut i år som de som respondentene var mest entusiastiske for. - key: usage.top_currently_missing_from_js.takeaway.js2024 t: > - While the lack of native static typing has long been felt by the community, it's interesting to see Signals making an entrance at number 3 on this list, despite not being part of the most popular front end framework. + Mens mangelen på innebygd statisk typetesting har vært merkbart i utviklerfellesskapet i lang tid, er det interessant å se Signals komme inn på tredjeplass på denne listen, til tross for at det ikke er en del av de mest populære front-end-rammeverkene. - key: usage.native_types_proposal.takeaway.js2024 t: > - It's clear that survey respondents want native types, and that they hope to seem them implemented with a TypeScript-like syntax. - + Det er tydelig at de som deltok i undersøkelsen ønsker seg innebygde typer, og at de håper å se dem implementert med en TypeScript-lignende syntaks. - This year's question phrasing sadly did not make a clear distinction between runtime types and TypeScript-like type-as-annotations, so it remains to be seen which of these two paths will gain the community's favor. + Dessverre skilte ikke formuleringen av årets spørsmål klart mellom typer runtime og TypeScript-lignende typer som annotasjoner, så det gjenstår å se hvilken av disse to veiene som vil vinne fellesskapets favoritt. # resources - key: resources.courses.takeaway.js2024 t: > - Udemy has done a great job of drafting popular instructors such as Brad Traversy or Colt Steele to boost its roster of JavaScript courses, and so has Frontend Masters (disclaimer: Frontend Masters financially supports this survey). + Udemy har gjort en utmerket jobb med å rekruttere populære instruktører som Brad Traversy og Colt Steele for å styrke sitt utvalg av JavaScript-kurs, og det samme har Frontend Masters (disclaimer: Frontend Masters finansierer denne undersøkelsen). - - It's also worth mentioning You Don't Know JS, a great book available online for free. + Det er også verdt å nevne *You Don't Know JS*, en flott bok som er tilgjengelig gratis på nettet. - key: resources.newsletters.takeaway.js2024 t: > - Newsletters are a great way to stay up to date with the ever-changing JavaScript landscape, and Cooperpress' JavaScript Weekly continues to lead the field. + Nyhetsbrev er en flott måte å holde seg oppdatert på det stadig skiftende JavaScript-landskapet, og Cooperpress' JavaScript Weekly fortsetter å være ledende på området. - key: resources.podcasts.takeaway.js2024 t: > - While Syntax retains its crown for now, a new challenge might come in the form of video creators such as The Primeagen and Midudev, who can easily generate audio content in addition to traditional streams. + Mens Syntax beholder kronen et år til, kan en ny utfordring komme i form av videoskapere som The Primeagen og Midudev, som enkelt kan generere lydinnhold i tillegg til tradisjonelle videoer. - key: resources.video_creators.takeaway.js2024 t: > - Fireship, Theo, The Primeagen, stand atop the video creator rankings. But it's worth highlighting how vibrant the Spanish-language ecosystem has become, starting with (but not limited to!) Midudev in fourth place overall. - + Fireship, Theo, og The Primeagen står øverst på rangeringen for videoskapere. Men det er verdt å fremheve hvor livlig det spanskspråklige økosystemet har blitt, med Midudev som et ledende navn, og som starter som nummer fire på den totale listen. - Note that the second tab shows the same rankings, but manually filtered down to Spanish-language creators only. + Merk at den andre fanen viser de samme rangeringene, men manuelt filtrert for spanskspråklige skapere. - key: resources.people.takeaway.js2024 t: > - English has long been the dominant language of the tech industry, but in our corner of the world at least Spanish is stepping up to the challenge, with Midudev and Fernando Herrera topping the rankings of most influential developers for non-video channels. + Engelsk har lenge vært det dominerende språket i teknologibransjen, men i vårt hjørne av verden er det i det minste spansk som tar utfordringen, med Midudev og Fernando Herrera på toppen av rangeringen for mest innflytelsesrike utviklere innen ikke-videokanaler. # metadata - key: user_metadata.source.takeaway.js2024 t: > - The majority of respondents knew about the survey from previous years. It's also worth highlighting that the [Angular](https://angular.dev/) and [Nuxt](https://nuxt.com/) homepages featured banners pointing their users to the survey; and that Bluesky came in at number 5 despite this being the first time appearing as a traffic source for the survey. + Flertallet av respondentene kjente til undersøkelsen fra tidligere år. Det er også verdt å fremheve at [Angular](https://angular.dev/) og [Nuxt](https://nuxt.com/) sine hjemmesider hadde bannere som pekte brukerne deres til undersøkelsen; og at Bluesky kom inn på 5. plass, til tross for at dette var første gang det dukket opp som en trafikkilde for undersøkelsen. - - We also made special outreach efforts ([full report here](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-c4g)) focused on attracting more women developers, but their effectiveness wasn't quite what we had hoped for. + Vi gjorde også spesifikke innsatsforsøk ([full rapport her](https://dev.to/sachagreif/state-of-js-2024-outreach-and-diversity-report-c4g)) for å tiltrekke flere kvinnelige utviklere, men effekten var ikke helt som vi hadde håpet på. - key: user_metadata.past_surveys.takeaway.js2024 t: > - This chart shows which other Devographics surveys this year's respondents had previously taken part in. - + Denne diagrammet viser hvilke andre Devographics-undersøkelser årets respondenter har deltatt i tidligere. - The fact that a sizeable segment of this year's respondents had also taken other surveys points to web development not being quite as fragmented as one might think – even if you primarily write JavaScript, keeping up with CSS and the web platform is still key! + Det faktum at en betydelig andel av årets respondenter også har deltatt i andre undersøkelser, peker på at webutvikling ikke er så fragmentert som man kanskje skulle tro – selv om du primært skriver JavaScript, er det fortsatt viktig å holde seg oppdatert på CSS og webplattformen! - - Note that we can only generate this datapoint for respondents taking the survey while logged-in. Guest respondents appear as “No Answer”. + Merk at vi kun kan generere dette datapunktet for respondenter som deltar i undersøkelsen mens de er innlogget. Gjestrespondenter vises som “No Answer”. - key: user_metadata.past_same_survey_count.takeaway.js2024 t: > - This chart shows how many times this year's respondents had taken part in a State of JS survey before. - - - The fact that the largest bucket consists of new respondents means we are successfully reaching a new population, which mitigates bias that might carry over from our existing audience. But it also points to the challenges of getting people to consistently fill out a survey year after year. + Dette diagrammet viser hvor mange ganger respondentene i år har deltatt i en State of JS-undersøkelse tidligere. + At den største gruppen består av nye respondenter, betyr at vi har klart å nå ut til en ny befolkning, noe som reduserer skjevhet som kan komme fra vår eksisterende målgruppe. Men det peker også på utfordringene med å få folk til å fylle ut en undersøkelse konsekvent år etter år. - Note that we can only generate this datapoint for respondents taking the survey while logged-in. Guest respondents appear as “No Answer”. + Merk at vi kun kan generere dette datapunktet for respondenter som har tatt undersøkelsen mens de var innlogget. Gjestrespondenter vises som "No Answer". \ No newline at end of file