accounts.yml

locale: ro-RO
translations:
    - key: accounts.error_incorrect_password
      t: Parolă incorectă
    - key: accounts.error_email_required
      t: Adresa de email este obligatorie
    - key: accounts.error_email_already_exists
      t: Adresa de email există deja
    - key: accounts.error_invalid_email
      t: Adresă de email invalidă
    - key: accounts.error_minchar
      t: Parola este prea scurtă
    - key: accounts.error_unknown
      t: Eroare necunoscută
    - key: accounts.error_user_not_found
      t: Utilizatorul nu a fost găsit
    - key: accounts.error_username_already_exists
      t: Username-ul există deja
    - key: accounts.enter_username_or_email
      t: Introdu username-ul sau adresa de email
    - key: accounts.error_internal_server_error
      t: Eroare internă a serverului
    - key: accounts.error_token_expired
      t: Token de resetare a parolei invalid
    - key: accounts.username_or_email
      t: Username sau adresă de email
    - key: accounts.enter_username
      t: Introdu username-ul
    - key: accounts.username
      t: Username
    - key: accounts.enter_email
      t: Introdu adresa de email
    - key: accounts.email
      t: Adresă de email
    - key: accounts.enter_password
      t: Introdu parola
    - key: accounts.password
      t: Parolă
    - key: accounts.choose_password
      t: Alege parola
    - key: accounts.change_password
      t: Schimbă parola
    - key: accounts.reset_your_password
      t: Resetează parola
    - key: accounts.set_password
      t: Setează parola
    - key: accounts.enter_new_password
      t: Introdu parola nouă
    - key: accounts.new_password
      t: Parola nouă
    - key: accounts.forgot_password
      t: Ai uitat parola
    - key: accounts.sign_up
      t: Înregistrare
    - key: accounts.sign_in
      t: Autentificare
    - key: accounts.switch_to_sign_up
      t: Nu ai cont? Înregistrează-te
    - key: accounts.switch_to_sign_in
      t: Ai deja cont? Autentifică-te
    - key: accounts.sign_out
      t: Ieșire cont
    - key: accounts.cancel
      t: Renunță
    - key: accounts.info_email_sent
      t: Email trimis.
    - key: accounts.info_password_changed
      t: Parolă schimbată.
    - key: accounts.please_pick_password
      t: Te rugăm să alegi o parolă nouă pentru a continua.
    - key: accounts.please_log_in
      t: Te rugăm să te autentifici sau să te înregistrezi pentru a începe.
    - key: accounts.logged_in_as
      t: Autentificat folosind adresa de email
    - key: accounts.logged_in_as_guest
      t: Autentificat ca vizitator
    - key: accounts.questions
      t: >
          Dacă ai întrebări legate de cum folosim datele tale sau dacă
          ți-ai dori să-ți ștergem datele din arhivă,
          te rugăm <a href="mailto:hello@stateofjs.com">să ne scrii</a>.

    - key: accounts.token_verified
      t: Verificarea token-ului s-a realizat, redirecționare în curs…

    - key: accounts.your_surveys
      t: Sondajele tale