state_of_js.yml

locale: sv-SE
namespace: js
translations:
    ###########################################################################
    # General
    ###########################################################################

    - key: general.state_of_js.intro
      t: >
          JavaScript-världen skulle må bra av lite klassificering.


          Sen 2016 har denna undersökning samlat
          data från över 20 000 utvecklare varje år för att indentifiera aktuella och kommande trender.


          Genomför undersökning och hjälp oss ta reda på vilka bibliotek utvecklare
          vill lära sig härnäst, vilka som har de mest nöjda användarna, och mycket mer.

    ###########################################################################
    # Sections
    ###########################################################################

    - key: sections.syntax.title
      t: Syntax
    - key: sections.syntax.description
      t: JavaScriptens grammatik.

    - key: sections.language.title
      t: Språk
    - key: sections.language.description
      t: JavaScriptens vokabulär.

    - key: sections.data_structures.title
      t: Datastrukturer
    - key: sections.data_structures.description
      t: Hur du sparar och manipulerar data.

    - key: sections.browser_apis.title
      t: Webbläsar-APIer
    - key: sections.browser_apis.description
      t: Funktioner som tillhandahålls av webbläsaren.

    - key: sections.other_features.title
      t: Andra funktioner
    - key: sections.other_features.description
      t: Andra teknologier och patterns.

    - key: sections.patterns.title
      t: Patterns
    - key: sections.patterns.description
      t: Hur du föredrar att skriva kod.

    - key: sections.javascript_flavors.title
      t: JavaScript-flavors
    - key: sections.javascript_flavors.description
      t: Språk som kompilerar till JavaScript.

    - key: sections.front_end_frameworks.title
      t: Frontend-frameworks
    - key: sections.front_end_frameworks.description
      t: Frontend-frameworks och bibliotek.

    - key: sections.datalayer.title
      t: Datalager
    - key: sections.datalayer.description
      t: Läs in och hantera data i din app.

    - key: sections.back_end_frameworks.title
      t: Backend-frameworks
    - key: sections.back_end_frameworks.description
      t: JavaScript på servern.

    - key: sections.testing.title
      t: Testning
    - key: sections.testing.description
      t: Verktyg för att testa din kod.

    - key: sections.mobile_desktop.title
      t: Mobil & Desktop
    - key: sections.mobile_desktop.description
      t: JavaScript för mobila enheter och desktop-appar

    ###########################################################################
    # Options
    ###########################################################################

    # CSS for print
    - key: options.css_for_print.0
      t: Jag skriver (nästan) aldrig styles för print
    - key: options.css_for_print.1
      t: Jag skriver ibland styles för print
    - key: options.css_for_print.2
      t: Jag skriver styles för print i de flesta projekt jag jobbar med
    - key: options.css_for_print.3
      t: Jag skriver enbart styles för print

    # CSS for email
    - key: options.css_for_email.0
      t: Jag skriver (nästan) aldrig CSS för email-klienter
    - key: options.css_for_email.1
      t: Jag skriver ibland CSS för email-klienter
    - key: options.css_for_email.2
      t: Jag skriver styles för email-klienter i de flesta projekten jag jobbar med
    - key: options.css_for_email.3
      t: Jag skriver enbart styles för email-klienter

    ###########################################################################
    # Features
    ###########################################################################

    # syntax
    - key: features.destructuring
      t: Destructuring
    - key: features.spread_operator
      t: Spread-operander
    - key: features.arrow_functions
      t: Arrow-funktioner

    # language
    - key: features.proxies
      t: Proxies
    - key: features.async_await
      t: Async/Await
    - key: features.promises
      t: Promises
    - key: features.decorators
      t: Decorators
    - key: features.decorators.description
      t: >
          I dess enklaste form är en dekorator endast ett sätt att lätt
          wrappa en del av en kod med en annan — bokstavligt talat “dekorera“ den.

    # data structures
    - key: features.maps
      t: Maps
    - key: features.sets
      t: Sets
    - key: features.typed_arrays
      t: Typade Arrayer
    - key: array_prototype_flat
      t: Array.prototype.flat

    # browser apis
    - key: features.service_workers
      t: Service Workers
    - key: features.local_storage
      t: LocalStorage
    - key: features.i18n
      t: i18n
    - key: features.web_components
      t: Web Components
    - key: features.web_audio
      t: Web Audio API
    - key: features.webgl
      t: WebGL
    - key: features.web_animations
      t: Web Animations API
    - key: features.webrtc
      t: WebRTC
    - key: features.web_speech
      t: Web Speech API
    - key: features.webvr
      t: WebVR
    - key: features.websocket
      t: Websocket
    - key: features.fetch
      t: Fetch API

    # other features
    - key: features.pwa
      t: Progressive Web Apps (PWA)
    - key: features.wasm
      t: WebAssembly (WASM)

    # patterns
    - key: patterns.object_oriented_programming
      t: Objektorienterad Programmering
    - key: features.functional_programming
      t: Funktionell Programmering
    - key: features.reactive_programming
      t: Reaktiv Programmering

    ###########################################################################
    # Opinions
    ###########################################################################

    - key: opinions.js_moving_in_right_direction
      t: JavaScript är på väg i rätt riktning

    - key: opinions.building_js_apps_overly_complex
      t: Att bygga JavaScript-appar är idag överdrivet komplext

    - key: opinions.js_over_used_online
      t: JavaScript är överanvänt online

    - key: opinions.enjoy_building_js_apps
      t: Jag gillar att skriva appar i JavaScript

    - key: opinions.would_like_js_to_be_main_lang
      t: Jag skulle vilja att JavaScript är mitt huvudsakliga programmeringsspråk

    - key: opinions.js_ecosystem_changing_to_fast
      t: Ekosystemet för JavaScript utvecklas alldeles för fort

    - key: opinions.missing_from_js
      t: Vad känner du saknas just nu i JavaScript?
    - key: opinions.missing_from_js.description
      t: Funktioner du önskar se i JavaScript i framtiden.