feat(tree-item): restore selection icon to bullet when selection-mode='single'|'single-persist'|'children'

feat(tree-item): restore selection icon to bullet when selection-mode='single'|'single-persist'|'children' #30821