Remove DevContainer

The Development container hasn't been maintained and only works for the UI (kind of).
As none of the developers reported using it in the Dev meeting, removeing it...

Author: ghormann