Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (816 of 816 strings)

Translation: FreeTube/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/free-tube/translations/hu/

Author: summoner001

static/locales/hu.yaml

@@ -953,6 +953,7 @@ Video:
   Pause on Current Video: Jelenlegi videó szüneteltetése
   Unhide Channel: Csatorna megjelenítése
   Hide Channel: Csatorna elrejtése
+  More Options: További beállítások
 Videos:
   #& Sort By
   Sort By:
@@ -1089,10 +1090,10 @@ Tooltips:
       videókat szolgáltasson, ahelyett, hogy közvetlen kapcsolatot létesítene a YouTube
       szolgáltatással. Felülbírálja az API beállítást.
     Force Local Backend for Legacy Formats: Csak akkor működik, ha az Invidious API
-      az alapértelmezett. Ha engedélyezve van, a helyi API futni fog, és az általa
-      visszaadott örökölt formátumokat fogja használni az Invidious által visszaadottak
-      helyett. Segít, ha az Invidious által visszaküldött videókat nem lehet lejátszani
-      az ország korlátozása miatt.
+      az alapértelmezett. Ha engedélyezve van, a helyi API fut, és az általa visszaadott
+      régi formátumokat használja az Invidious által visszaadottak helyett. Segít,
+      ha az Invidious által visszaküldött videók nem játszódnak le az országos korlátozások
+      miatt.
     Scroll Playback Rate Over Video Player: Amíg a kurzor a videó felett van, nyomja
       meg és tartsa lenyomva a Control billentyűt (Mac gépen a Command billentyű),
       és görgesse az egér görgőjét előre vagy hátra a lejátszási sebesség szabályozásához.
@@ -1203,3 +1204,7 @@ Trimmed input must be at least N characters long: A vágott bemenetnek legalább
   hosszúnak kell lennie | A vágott bemenetnek legalább {length} karakter hosszúnak
   kell lennie
 Tag already exists: '„{tagName}” címke már létezik'
+Close Banner: Banner bezárása
+Age Restricted:
+  This channel is age restricted: Ez a csatorna korhatáros
+  This video is age restricted: Ez a videó korhatáros