Fix issue count (go-gitea#33338)

Fix go-gitea#33336

Author: wxiaoguang

Diff for: routers/web/user/home.go

@@ -578,17 +578,9 @@ func buildIssueOverview(ctx *context.Context, unitType unit.Type) {
 	// -------------------------------
 	// Fill stats to post to ctx.Data.
 	// -------------------------------
-	issueStats, err := getUserIssueStats(ctx, filterMode, issue_indexer.ToSearchOptions(keyword, opts).Copy(
+	issueStats, err := getUserIssueStats(ctx, ctxUser, filterMode, issue_indexer.ToSearchOptions(keyword, opts).Copy(
 		func(o *issue_indexer.SearchOptions) {
 			o.IsFuzzyKeyword = isFuzzy
-			// If the doer is the same as the context user, which means the doer is viewing his own dashboard,
-			// it's not enough to show the repos that the doer owns or has been explicitly granted access to,
-			// because the doer may create issues or be mentioned in any public repo.
-			// So we need search issues in all public repos.
-			o.AllPublic = ctx.Doer.ID == ctxUser.ID
-			o.MentionID = nil
-			o.ReviewRequestedID = nil
-			o.ReviewedID = nil
 		},
 	))
 	if err != nil {
@@ -777,10 +769,19 @@ func UsernameSubRoute(ctx *context.Context) {
 	}
 }
 
-func getUserIssueStats(ctx *context.Context, filterMode int, opts *issue_indexer.SearchOptions) (ret *issues_model.IssueStats, err error) {
+func getUserIssueStats(ctx *context.Context, ctxUser *user_model.User, filterMode int, opts *issue_indexer.SearchOptions) (ret *issues_model.IssueStats, err error) {
 	ret = &issues_model.IssueStats{}
 	doerID := ctx.Doer.ID
 
+	opts = opts.Copy(func(o *issue_indexer.SearchOptions) {
+		// If the doer is the same as the context user, which means the doer is viewing his own dashboard,
+		// it's not enough to show the repos that the doer owns or has been explicitly granted access to,
+		// because the doer may create issues or be mentioned in any public repo.
+		// So we need search issues in all public repos.
+		o.AllPublic = doerID == ctxUser.ID
+	})
+
+	// Open/Closed are for the tabs of the issue list
 	{
 		openClosedOpts := opts.Copy()
 		switch filterMode {
@@ -811,6 +812,15 @@ func getUserIssueStats(ctx *context.Context, filterMode int, opts *issue_indexer
 		}
 	}
 
+	// Below stats are for the left sidebar
+	opts = opts.Copy(func(o *issue_indexer.SearchOptions) {
+		o.AssigneeID = nil
+		o.PosterID = nil
+		o.MentionID = nil
+		o.ReviewRequestedID = nil
+		o.ReviewedID = nil
+	})
+
 	ret.YourRepositoriesCount, err = issue_indexer.CountIssues(ctx, opts.Copy(func(o *issue_indexer.SearchOptions) { o.AllPublic = false }))
 	if err != nil {
 		return nil, err