fix(deps): update logging dependencies (opentripplanner#6509)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

pom.xml

@@ -69,14 +69,14 @@
         <junit.version>5.11.4</junit.version>
         <micrometer.version>1.14.1</micrometer.version>
         <netcdf4.version>5.6.0</netcdf4.version>
-        <logback.version>1.5.12</logback.version>
+        <logback.version>1.5.17</logback.version>
         <lucene.version>10.1.0</lucene.version>
         <micrometer.version>1.14.4</micrometer.version>
         <netex-java-model.version>2.0.15</netex-java-model.version>
         <netcdf4.version>5.6.0</netcdf4.version>
         <protobuf.version>4.29.3</protobuf.version>
         <siri-java-model.version>2.0.0</siri-java-model.version>
-        <slf4j.version>2.0.16</slf4j.version>
+        <slf4j.version>2.0.17</slf4j.version>
         <!-- Other properties -->
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
         <GITHUB_REPOSITORY>opentripplanner/OpenTripPlanner</GITHUB_REPOSITORY>