Editions Table

Les Fleurs du Mal

Divisions such as Spleen et Ideal are from our Project Gutenberg version and do not necessarily reflect the groupings in multiple editions. Poems are in the order of our version as of 7/30/2014, followed by the poems not in our edition. The order/numbering of the poems is taken from http://fleursdumal.org/

Legend:

• 1857 Fleurs du mal – 1st edition with 100 poems
• 1861 Fleurs du mal – 2nd edition missing censored poems but including new ones
• 1866 Les Épaves – 23 "scraps" including the poems censored from the first edition
• 1868 Fleurs du mal – Definitive edition published after Baudelaire's death

ROW_ID	1857	1861	1866	1868	Section/PoemTitle	IDNO
1					SPLEEN ET IDÉAL
2	1	1	0	1	BENEDICTION	001-001-000-001
3	0	2	0	2	L'ALBATROS	000-002-000-002
4	3	3	0	3	ELEVATION	003-003-000-003
5	6	6	0	6	LES PHARES	006-006-000-006
6	8	8	0	8	La Muse vénale	008-008-000-008
7	10	10	0	10	L'ENNEMI	010-010-000-010
8	12	12	0	12	LA VIE ANTERIEURE	012-012-000-012
9	13	13	0	13	BOHEMIENS EN VOYAGE	013-013-000-013
10	14	14	0	14	L'HOMME ET LA MER	014-014-000-014
11	15	15	0	15	DON JUAN AUX ENFERS	015-015-000-015
12	16	16	0	17	Châtiment de l'Orgueil	016-016-000-017
13	17	17	0	18	LA BEAUTE	017-017-000-018
14	18	18	0	19	L'IDEAL	018-018-000-019
15	0	20	0	21	LE MASQUE	000-020-000-021
16	0	21	10	22	HYMNE A LA BEAUTE	000-021-010-022
17	0	23	0	24	LA CHEVELURE	000-023-000-024
18	22	24	0	25	Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne (untitled)	022-024-000-025
19	23	25	0	26	Tu mettrais l'univers entier dans ta ruelle (untitled)	023-025-000-026
20	24	26	0	27	SED NON SATIATA	024-026-000-027
21	26	28	0	29	LE SERPENT QUI DANSE	026-028-000-029
22	27	29	0	30	UNE CHAROGNE	027-029-000-030
23	28	30	0	31	DE PROFUNDIS CLAMAVI	028-030-000-031
24	29	31	0	32	LE VAMPIRE	029-031-000-032
25	32	33	0	34	REMORDS POSTHUME	032-033-000-034
26	33	34	0	35	LE CHAT (Viens, mon beau chat)	033-034-000-035
27	34	36	0	37	LE BALCON	034-036-000-037
28	0	37	0	38	LE POSSEDE	000-037-000-038
29	0	38	0	39	UN FANTOME	000-038-000-039
30	0	40	0	41	SEMPER EADEM	000-040-000-041
31	36	41	0	42	TOUT ENTIERE	036-041-000-042
32	37	42	0	43	Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire (untitled)	037-042-000-043
33	41	45	0	46	CONFESSION	041-045-000-046
34	44	48	0	49	LE FLACON	044-048-000-049
35	45	49	0	50	LE POISON	045-049-000-050
36	47	51	0	52	LE CHAT (Dans ma cervelle se promène)	047-051-000-052
37	48	52	0	53	LE BEAU NAVIRE	048-052-000-053
38	50	54	0	55	L'Irréparable	050-054-000-055
39	51	55	0	56	Causerie	051-055-000-056
40	0	56	0	57	CHANT D'AUTOMNE	000-056-000-057
41	0	58	0	59	CHANSON D'APRES-MIDI	000-058-000-059
42	0	59	0	60	SISINA	000-059-000-060
43	53	60	13	62	FRANCISCAE MEAE LAUDES (missing poem??)	053-060-013-062
44	54	61	0	63	A UNE DAME CREOLE	054-061-000-063
45	72	63	0	65	LE REVENANT	072-063-000-065
46	0	64	0	66	SONNET D'AUTOMNE	000-064-000-066
47	75	65	0	67	TRISTESSE DE LA LUNE	075-065-000-067
48	56	66	0	68	LES CHATS	056-066-000-068
49	77	68	0	70	LA PIPE	077-068-000-070
50	76	69	0	71	LA MUSIQUE	076-069-000-071
51	74	70	0	72	SEPULTURE D'UN POETE MAUDIT	074-070-000-072
52	73	72	0	74	LE MORT JOYEUX	073-072-000-074
53	58	74	0	76	LA CLOCHE FELEE	058-074-000-076
54	59	75	0	77	SPLEEN (Pluviôse, irrité)	059-075-000-077
55	61	77	0	79	SPLEEN (Je suis comme le roi)	061-077-000-079
56	62	78	0	80	SPLEEN (Quand le ciel bas et lourd)	062-078-000-080
57	0	80	0	82	LE GOUT DU NEANT	000-080-000-082
58	0	81	0	83	ALCHIMIE DE LA DOULEUR	000-081-000-083
59	0	0	0	86	LA PRIERE D'UN PAÏEN	000-000-000-086
60	0	0	0	87	LE COUVERCLE	000-000-000-087
61	0	0	18	88	L'IMPREVU	000-000-018-088
62	0	0	0	89	L'EXAMEN DE MINUIT	000-000-000-089
63	0	0	0	90	MADRIGAL TRISTE	000-000-000-090
64	0	0	0	91	L'AVERTISSEUR	000-000-000-091
65	0	0	20	92	A UNE MALABARAISE	000-000-020-092
66	0	0	17	93	LA VOIX	000-000-017-093
67	0	0	0	94	HYMNE	000-000-000-094
68	0	0	0	95	LE REBELLE	000-000-000-095
69	0	0	8	97	LE JET D'EAU	000-000-008-097
70	0	0	1	100	LE COUCHER DU SOLEIL ROMANTIQUE	000-000-001-100
71	0	0	0	102	LE GOUFFRE	000-000-000-102
72	0	0	0	103	LES PLAINTES D'UN ICARE	000-000-000-103
73	0	0	0	104	RECUEILLEMENT	000-000-000-104
74	52	83	0	105	L'HEAUTONTIMOROUMENOS	052-083-000-105
75	64	84	0	106	L'IRREMEDIABLE	064-084-000-106
76	0	85	0	107	L'HORLOGE	000-085-000-107
77					TABLEAUX PARISIENS	---
78	2	87	0	109	LE SOLEIL	002-087-000-109
79	0	0	0	111	LA LUNE OFFENSEE	000-000-000-111
80	65	88	0	112	A UNE MENDIANTE ROUSSE	065-088-000-112
81	0	89	0	113	LE CYGNE	000-089-000-113
82	0	90	0	114	LES SEPT VIEILLARDS	000-090-000-114
83	0	91	0	115	LES PETITES VIEILLES	000-091-000-115
84	0	93	0	117	A UNE PASSANTE	000-093-000-117
85	67	95	0	119	LE CREPUSCULE DU SOIR	067-095-000-119
86	66	96	0	120	LE JEU	066-096-000-120
87	0	97	0	121	DANSE MACABRE	000-097-000-121
88	0	98	0	122	L'AMOUR DU MENSONGE	000-098-000-122
89	70	99	0	123	CII Je n'ai pas oublié, voisine de la ville (untitled)	070-099-000-123
90	69	100	0	124	CIII La servante au grand coeur dont vous étiez jalousie (untitled)	069-100-000-124
91	63	101	0	125	BRUMES ET PLUIES	063-101-000-125
92					LE VIN	---
93	93	104	0	128	L'AME DU VIN	093-104-000-128
94	94	105	0	129	LE VIN DES CHIFFONNIERS	094-105-000-129
95	95	106	0	130	LE VIN DE L'ASSASSIN	095-106-000-130
96	96	107	0	131	LE VIN DU SOLITAIRE	096-107-000-131
97	97	108	0	132	LE VIN DES AMANTS	097-108-000-132
98					FLEUR DU MAL	---
99	79	110	0	135	UNE MARTYRE	079-110-000-135
100	82	111	0	136	FEMMES DAMNEES (Comme un bétail pensif)	082-111-000-136
101	83	112	0	137	LES DEUX BONNES SOEURS	083-112-000-137
102	85	114	0	139	ALLEGORIE	085-114-000-139
103	88	116	0	141	UN VOYAGE A CYTHERE	088-116-000-141
104					RÉVOLTE	---
105	91	119	0	144	ABEL ET CAÏN	091-119-000-144
106	92	120	0	145	LES LITANIES DE SATAN	092-120-000-145
107					???PRIÈRE???	---
108					LA MORT	---
109	98	121	0	146	LA MORT DES AMANTS	098-121-000-146
110	99	122	0	147	LA MORT DES PAUVRES	099-122-000-147
111	0	125	0	150	LE REVE D'UN CURIEUX	000-125-000-150
112	0	126	0	151	LE VOYAGE	000-126-000-151
113					PIÈCES CONDAMNÉES	---
114	20	0	6	0	LES BIJOUX	020-000-006-000
115	30	0	4	0	LE LETHE	030-000-004-000
116	39	0	5	0	A CELLE QUI EST TROP GAIE	039-000-005-000
117	80	0	2	0	LESBOS	080-000-002-000
118	81	0	3	0	FEMMES DAMNEES (A la pâle clarté)	081-000-003-000
119	87	0	7	0	LES METAMORPHOSES DU VAMPIRE	087-000-007-000
120	1857	1861	1866	1868	NOT IN OUR VERSION as of 7/29/2014
121	4	4	0	4	Correspondances	004-004-000-004
122	5	5	0	5	J’aime le souvenir de ces epoques nues	005-005-000-005
123	7	7	0	7	La Muse malade	007-007-000-007
124	8	9	0	9	Le Mauvais Moine	008-009-000-009
125	11	11	0	11	Le Guignon	011-011-000-011
126	19	19	0	20	La Geante	019-019-000-020
127	21	22	0	23	Parfun exotique	021-022-000-023
128	25	27	0	28	Avec ses vetements ondoyants et nacres	025-027-000-028
129	31	32	0	33	Une nuit que j’etais pres d’une Juive	031-032-000-033
130	35	39	0	40	Je te donne ces versa fin que si mon nom	035-039-000-040
131	38	43	0	44	Le Flambeau vivant	038-043-000-044
132	40	44	0	45	Reversibilite	040-044-000-045
133	42	46	0	47	L’Aube spirituelle	042-046-000-047
134	43	47	0	48	Harmonie du soir	043-047-000-048
135	46	50	0	51	Ciel brouille	046-050-000-051
136	49	53	0	54	L’Invitation au voyage	049-053-000-054
137	55	62	0	64	Moesta et errabunda	055-062-000-064
138	0	67	0	69	Les Hiboux	000-067-000-069
139	68	103	0	127	Le Crepuscule du matin	068-103-000-127
140	71	73	0	75	Le Tonneau de la haine	071-073-000-075
141	78	109	0	134	La Destruction	078-109-000-134
142	84	113	0	138	La Fontaine du sang	084-113-000-138
143	86	115	0	140	La Beatrice	086-115-000-140
144	89	117	0	142	L’Amour et le crane	089-117-000-142
145	90	118	0	143	Le Reniement de saint Pierre	090-118-000-143
146	100	123	0	148	La Mort des artistes	100-123-000-148
147	0	35	0	36	Duellum	000-035-000-036
148	0	57	0	58	A une Madone	000-057-000-058
149	0	71	0	73	Une Gravure fantastique	000-071-000-073
150	60	76	0	78	Spleen (j’ai plus de souvenirs)	060-076-000-078
151	0	79	0	81	Obsession	000-079-000-081
152	0	82	0	84	Horreur sympathique	000-082-000-084
153	0	86	0	108	Paysage	000-086-000-108
154	0	92	0	116	Les Aveugles	000-092-000-116
155	0	94	0	118	Le Squelette laboureur	000-094-000-118
156	0	102	0	126	Reve parisien	000-102-000-126
157	0	124	0	149	La Fin de la journee	000-124-000-149
158	0	0	0	16	A Theodore de Banville	000-000-000-016
159	0	0	14	61	Vers pour le portrait d’Honore Daumier	000-000-014-061
160	0	0	0	85	Le Calumet de paix, imite de Longfellow	000-000-000-085
161	0	0	9	96	Les Yeux de Berthe	000-000-009-096
162	0	0	19	98	La Rancon	000-000-019-098
163	0	0	0	99	Bien loin d’ici	000-000-000-099
164	0	0	16	101	Sur le Tasse en prison d’Eugene Delacroix	000-000-016-101
165	0	0	15	110	Lola de Valence	000-000-015-110
166	0	0	0	133	Epigraphe pour un livre condamne	000-000-000-133
167	0	0	11	0	Les Promesses d’un visage	000-000-011-000
168	0	0	12	0	Le Monstre	000-000-012-000
169	0	0	21	0	Sur les Debuts d’Amina Boschetti	000-000-021-000
170	0	0	22	0	A M. Eugene Fromentin	000-000-022-000
171	0	0	23	0	Un Cabaret folatre	000-000-023-000