diff --git a/public/locales/be/gamepage.json b/public/locales/be/gamepage.json
index cb8e95ebe0..6dcae6658c 100644
--- a/public/locales/be/gamepage.json
+++ b/public/locales/be/gamepage.json
@@ -33,11 +33,11 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Выдаліць прэфікс: {{prefix}}{{newLine}}Заўвага: гэта нельга адрабіць, а таксама прывядзе да выдалення файлаў захавання, у якіх няма рэзервовых копій.",
-            "message": "Вы хочаце выдаліць гэтую гульню?",
+            "message": "Вы хочаце выдаліць гульню \"{{title}}?",
             "settingcheckbox": "Сцерці налады і выдаліць журнал{{newLine}}Заўвага: гэта нельга адмяніць. Любыя змененыя налады будуць забыты, а журнал выдалены.",
             "title": "Выдаліць",
             "prefix_warning": "Прэфікс Wine для гэтай гульні з'яўляецца прэфіксам па змаўчанні. Калі вы сапраўды хочаце выдаліць яго, вы павінны зрабіць гэта ўручную.",
-            "dlc": "Вы хочаце выдаліць гэты DLC?",
+            "dlc": "Вы хочаце выдаліць гэта \"{{title}}\" (DLC)?",
             "cannotUninstallEpic": "Epic games немагчыма выдаліць, пакуль ўсталёўваецца іншая гульня з Epic."
         },
         "update": {
@@ -77,7 +77,7 @@
     "cloud_save_unsupported": "Не падтрымліваецца",
     "disabled": "Інваліды",
     "dlc": {
-        "installDlcs": "Усталюйце ўсе DLC"
+        "installDlcs": "Усталяваць усе DLC"
     },
     "enabled": "Уключаны",
     "game": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "Сінхранізацыя захаванняў"
         },
         "launching": "Запуск",
-        "ubisoft": "Ўстаноўка Ubisoft Connect"
+        "ubisoft": "Ўстаноўка Ubisoft Connect",
+        "winetricks": "Усталяванне пакетаў Winetricks",
+        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў"
     },
     "launch": {
         "options": "Параметры запуску..."
@@ -200,7 +202,7 @@
         "gameNotAvailable": "Гульня недаступная",
         "hasUpdates": "Даступная новая версія!",
         "installed": "Усталяваны",
-        "installing": "Ўстаноўка",
+        "installing": "Усталяванне",
         "moving": "Перанос усталёўкі, пачакайце",
         "notinstalled": "Гэтая гульня не ўстаноўлена",
         "notSupported": "Не падтрымліваецца",
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "Ідзе загрузка",
         "extracting": "Выманне",
         "gog-goodie": "Гэтую гульню, здаецца, нельга ўсталяваць. Праверце змесціва для загрузкі на https://gog.com/account",
-        "goodie": "Не ўсталёўваецца"
+        "goodie": "Не ўсталёўваецца",
+        "winetricks": "Прымяненне выпраўленняў Winetricks",
+        "prerequisites": "Усталяванне патрэбных кампанентаў"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Дадаць ярлык",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "Катэгорыі"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Гэтая гульня не падтрымлівае воблачныя захаванні. Гэтую інфармацыю прадстаўляюць распрацоўшчыкі гульні. Некаторыя гульні рэалізуюць уласную сістэму захавання ў воблаку"
+        "cloud_save_unsupported": "Гэтая гульня не падтрымлівае воблачныя захаванні. Гэтую інфармацыю прадстаўляюць распрацоўшчыкі гульні. Некаторыя гульні рэалізуюць уласную сістэму захавання ў воблаку",
+        "content": {
+            "gamePage": "Паказаць усе дэталі гульні і дзеянні. Каб атрымаць дадатковыя параметры, выкарыстоўвайце меню з 3 кропкамі."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Старонка гульні"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/be/login.json b/public/locales/be/login.json
index b4e058415d..b5b18905a9 100644
--- a/public/locales/be/login.json
+++ b/public/locales/be/login.json
@@ -5,7 +5,7 @@
         "open": "Адкрыць спасылку",
         "copied": "Скапіравана!",
         "error": "Памылка, паспрабуйце іншы код",
-        "loading": "Loading"
+        "loading": "Загрузка"
     },
     "message": {
         "part1": "Каб увайсці і ўсталяваць свае гульні, спачатку трэба выканаць наступныя дзеянні:",
diff --git a/public/locales/ca/gamepage.json b/public/locales/ca/gamepage.json
index 4a9f7732ad..af9f254b50 100644
--- a/public/locales/ca/gamepage.json
+++ b/public/locales/ca/gamepage.json
@@ -33,11 +33,11 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Suprimeix el prefix: {{prefix}}{{newLine}}Avís: No es pot desfer i també suprimirà les partides desades de les quals no s'hagin fet còpies de seguretat.",
-            "message": "Vols desinstal·lar aquest joc?",
+            "message": "Vols desinstal·lar el «{{title}}»?",
             "settingcheckbox": "Esborra la configuració i suprimeix el registre{{newLine}}Avís: aquesta acció no es pot desfer. S'oblidarà qualsevol opció modificada i el registre se suprimirà.",
             "title": "Desinstal·la",
             "prefix_warning": "El prefix Wine d'aquest joc és el prefix predefinit. Si realment vols eliminar-lo, has de fer-ho manualment.",
-            "dlc": "Vols desinstal·lar aquest DLC?",
+            "dlc": "Vols desinstal·lar el «{{title}}» (DLC)?",
             "cannotUninstallEpic": "No es poden desinstal·lar jocs d'Epic Games mentre s'instal·la un altre joc d'Epic Games."
         },
         "update": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "S'estan sincronitzant les partides"
         },
         "launching": "S'inicia",
-        "ubisoft": "S'instal·la l'Ubisoft Connect"
+        "ubisoft": "S'instal·la l'Ubisoft Connect",
+        "winetricks": "S'estan instal·lant els paquets del Winetricks",
+        "prerequisites": "S'estan instal·lant els prerequisits"
     },
     "launch": {
         "options": "Opcions d'execució..."
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "Es baixa",
         "extracting": "Extracció",
         "gog-goodie": "Sembla que aquest joc no es pot instal·lar. Comproveu el contingut baixable a https://gog.com/account",
-        "goodie": "No instal·lable"
+        "goodie": "No instal·lable",
+        "prerequisites": "S'estan instal·lant els prerequisits",
+        "winetricks": "S'estan aplicant les correccions del Winetricks"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Afegeix una drecera",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "Categories"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Aquest joc no permet desar partides al núvol. Aquesta informació la proporcionen els desenvolupadors del joc. Alguns jocs implementen el seu propi sistema de desat al núvol"
+        "cloud_save_unsupported": "Aquest joc no permet desar partides al núvol. Aquesta informació la proporcionen els desenvolupadors del joc. Alguns jocs implementen el seu propi sistema de desat al núvol",
+        "content": {
+            "gamePage": "Mostra tots els detalls i accions del joc. Utilitza el menú dels 3 punts per a més opcions."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Pàgina del joc"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/de/gamepage.json b/public/locales/de/gamepage.json
index b76cfa01af..7e2e80da64 100644
--- a/public/locales/de/gamepage.json
+++ b/public/locales/de/gamepage.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "box": {
         "change": {
-            "message": "Das wird den Installationsort dieses Spiels ändern. Möchtest du fortfahren?",
-            "path": "Wähle einen neuen Installationspfad",
+            "message": "Dies wird den Installationsort dieses Spiels ändern, sind sie sicher?",
+            "path": "Wählen sie einen neuen Installationspfad",
             "title": "Spiele-Installationspfad ändern"
         },
         "choose": "Auswählen",
         "importpath": "Zu importierenden Spieleordner auswählen",
         "move": {
-            "message": "Das kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Möchtest du fortfahren?",
+            "message": "Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen, trotzdem fortfahren?",
             "path": "Wähle, wohin du verschieben möchtest",
             "title": "Spielinstallation verschieben"
         },
@@ -33,11 +33,11 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Präfix entfernen: {{prefix}}{{newLine}}Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden und löscht auch nicht gesicherte Spielstände.",
-            "message": "Möchtest du dieses Spiel deinstallieren?",
+            "message": "Möchtest du das Spiel \"{{title}}\" deinstallieren?",
             "settingcheckbox": "Einstellungen löschen und Log entfernen{{newLine}}Hinweis: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! Alle geänderten Einstellungen werden verworfen und das Log wird gelöscht.",
             "title": "Deinstallieren",
             "prefix_warning": "Das Wine-Präfix für dieses Spiel ist das Standardpräfix. Wenn du es wirklich löschen möchtest, dann musst du das manuell tun.",
-            "dlc": "Möchtest du dieses DLC deinstallieren?",
+            "dlc": "Möchtest du das DLC \"{{title}}\" deinstallieren?",
             "cannotUninstallEpic": "Spiele von Epic Games können nicht deinstalliert werden, während ein anderes Epic Spiel installiert wird."
         },
         "update": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "Spielstände werden synchronisiert …"
         },
         "launching": "Wird gestartet …",
-        "ubisoft": "Ubisoft Connect wird installiert …"
+        "ubisoft": "Ubisoft Connect wird installiert …",
+        "prerequisites": "Installiere Voraussetzungen",
+        "winetricks": "Installiere Winetricks Pakete"
     },
     "launch": {
         "options": "Startoptionen …"
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "Wird heruntergeladen …",
         "extracting": "Wird extrahiert …",
         "gog-goodie": "Dieses Spiel scheint nicht installiert werden zu können. Überprüfe herunterladbare Inhalte auf https://gog.com/account",
-        "goodie": "Kann nicht installiert werden"
+        "goodie": "Kann nicht installiert werden",
+        "prerequisites": "Installiere Voraussetzungen",
+        "winetricks": "Winetrick Fehlerkorrekturen anwenden"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Verknüpfung hinzufügen",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "Kategorien"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Dieses Spiel unterstützt keinen Cloud-Speicher. Diese Informationen werden von den Spieleentwicklern bereitgestellt. Einige Spiele implementieren ihr eigenes Cloud-Speichersystem"
+        "cloud_save_unsupported": "Dieses Spiel unterstützt keinen Cloud-Speicher. Diese Informationen werden von den Spieleentwicklern bereitgestellt. Einige Spiele implementieren ihr eigenes Cloud-Speichersystem",
+        "content": {
+            "gamePage": "Zeige alle Spieldetails und Aktionen. Benutze das Dreipunktmenü für mehr Optionen."
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "Spieleseite"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/ja/gamepage.json b/public/locales/ja/gamepage.json
index 0a8262b414..33e219612f 100644
--- a/public/locales/ja/gamepage.json
+++ b/public/locales/ja/gamepage.json
@@ -18,7 +18,7 @@
             "title": "検証と修復"
         },
         "runexe": {
-            "title": "実行するEXEを選択"
+            "title": "実行するEXEを選択してください"
         },
         "select": {
             "button": "選択"
@@ -32,16 +32,16 @@
             "title": "インストールを中止"
         },
         "uninstall": {
-            "checkbox": "環境を削除します: {{prefix}}{{newLine}}注意: この操作は元に戻すことができず、バックアップされていない保存ファイルも削除されます。",
-            "message": "このゲームをアンインストールしますか?",
+            "checkbox": "プレフィックスを削除: {{prefix}}{{newLine}}注意: これは元に戻すことができず、バックアップされていない保存ファイルも削除されます。",
+            "message": "\"{{title}}\"をアンインストールしますか?",
             "settingcheckbox": "設定を消去し、ログを削除します{{newLine}}注意: この操作は元に戻すことができません。変更された設定はすべて失われ、ログは削除されます。",
             "title": "アンインストール",
             "prefix_warning": "このゲームが使用しているWine環境はデフォルトの環境です。本当に削除したい場合は、手動で行う必要があります。",
-            "dlc": "このDLCをアンインストールしますか?",
+            "dlc": "\"{{title}}\"のDLCをアンインストールしますか?",
             "cannotUninstallEpic": "別のEpicゲームをインストール中に、Epicゲームをアンインストールすることはできません。"
         },
         "update": {
-            "message": "このゲームにはアップデートがあります。今すぐアップデートを適用しますか?",
+            "message": "このゲームにはアップデートがありますが、今すぐアップデートしますか？",
             "title": "ゲームのアップデート"
         },
         "wineprefix": "Wine環境フォルダを選択",
@@ -53,10 +53,10 @@
         "cancel": "一時停止/キャンセル",
         "continue": "ダウンロードを続ける",
         "finish": "終了",
-        "force_update": "強制アップデート（利用可能な場合）",
+        "force_update": "利用可能な場合は更新を強制する",
         "force-innstall": "強制インストール",
-        "hide_game": "ゲームを非表示",
-        "import": "ゲームをインポート",
+        "hide_game": "ゲームを非表示にする",
+        "import": "ゲームをインポートする",
         "install": "インストール",
         "no-path-selected": "パスが選択されていません",
         "queue": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "セーブデータを同期中"
         },
         "launching": "起動中",
-        "ubisoft": "Ubisoft Connectをインストール中"
+        "ubisoft": "Ubisoft Connectをインストール中",
+        "prerequisites": "前提条件のインストール",
+        "winetricks": "Winetricksパッケージのインストール"
     },
     "launch": {
         "options": "起動オプション…"
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "ダウンロード中",
         "extracting": "展開中",
         "gog-goodie": "このゲームをインストールできません。https://gog.com/account でダウンロード可能なコンテンツを確認してください。",
-        "goodie": "インストール不可"
+        "goodie": "インストール不可",
+        "prerequisites": "前提条件のインストール",
+        "winetricks": "Winetricksの修正を適用する"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "ショートカットを追加",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "カテゴリー"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "このゲームはクラウドセーブに対応していません。この情報はゲーム開発者によって提供されたものです。一部のゲームでは、独自のクラウドセーブシステムを実装しているものもあります"
+        "cloud_save_unsupported": "このゲームはクラウドセーブに対応していません。この情報はゲーム開発者によって提供されたものです。一部のゲームでは、独自のクラウドセーブシステムを実装しているものもあります",
+        "content": {
+            "gamePage": "すべてのゲームの詳細とアクションを表示します。より多くのオプションを表示するには、3つのドットメニューを使用します。"
+        },
+        "title": {
+            "gamePage": "ゲームページ"
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/pl/gamepage.json b/public/locales/pl/gamepage.json
index 2a992bbd19..15dbde7b43 100644
--- a/public/locales/pl/gamepage.json
+++ b/public/locales/pl/gamepage.json
@@ -33,11 +33,11 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Usuń prefiks: {{prefix}}{{newLine}} Notka: Operacja nie może zostać cofnięta, zostaną usunięte również zapisy gry.",
-            "message": "Czy chcesz odinstalować tę grę?",
+            "message": "Czy chcesz odinstalować \"{{title}}\"?",
             "settingcheckbox": "Wyczyść ustawienia i usuń dziennik zdarzeń{{newLine}}Uwaga: Ta operacja nie może zostać cofnięta. Wszystkie zmodyfikowane ustawienia zostaną zapomniane, a dziennik zdarzeń zostanie usunięty.",
             "title": "Odinstaluj",
             "prefix_warning": "Prefiks Wine dla tej gry jest prefiksem domyślnym. Jeśli na pewno chcesz go usunąć, musisz to zrobić ręcznie.",
-            "dlc": "Czy chcesz odinstalować to DLC?",
+            "dlc": "Czy chcesz odinstalować DLC \"{{title}}\"?",
             "cannotUninstallEpic": "Gry pochodzące z Epic nie mogą być odinstalowane, podczas gdy inna gra ze sklepu Epic jest instalowana."
         },
         "update": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "Synchronizowanie zapisów"
         },
         "launching": "Uruchamianie",
-        "ubisoft": "Instalowanie Ubisoft Connect"
+        "ubisoft": "Instalowanie Ubisoft Connect",
+        "prerequisites": "Instalowanie Wstępnych Wymagań",
+        "winetricks": "Instalowanie pakietów Winetricks"
     },
     "launch": {
         "options": "Opcje Uruchamiania..."
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "Pobieranie",
         "extracting": "Wypakowywanie",
         "gog-goodie": "Wygląda na to, że tej gry nie da się zainstalować. Sprawdź zawartość do pobrania na https://gog.com/account",
-        "goodie": "Nie do zainstalowania"
+        "goodie": "Nie do zainstalowania",
+        "prerequisites": "Status instalacji wstępnych wymagań",
+        "winetricks": "Zastosowywanie poprawek Winetricks"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Dodaj skrót",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "Kategorie"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Ta gra nie obsługuje zapisów w chmurze. Informacje te są dostarczane przez twórców gry. Niektóre gry mają własny system zapisywania w chmurze"
+        "cloud_save_unsupported": "Ta gra nie obsługuje zapisów w chmurze. Informacje te są dostarczane przez twórców gry. Niektóre gry mają własny system zapisywania w chmurze",
+        "title": {
+            "gamePage": "Strona Gry"
+        },
+        "content": {
+            "gamePage": "Pokaż wszystkie szczegóły i akcje dla gry. Użyj menu 3 kropek aby zobaczyć więcej opcji."
+        }
     }
 }
diff --git a/public/locales/pt_BR/gamepage.json b/public/locales/pt_BR/gamepage.json
index e7bbe4a8fb..ead1fb9fa1 100644
--- a/public/locales/pt_BR/gamepage.json
+++ b/public/locales/pt_BR/gamepage.json
@@ -33,11 +33,11 @@
         },
         "uninstall": {
             "checkbox": "Remover prefixo: {{prefix}}{{newLine}}Obs.: Isso não pode ser desfeito e também vai remover jogos salvos sem backup.",
-            "message": "Deseja desinstalar este jogo?",
+            "message": "Deseja desinstalar o jogo \"{{title}}\"?",
             "settingcheckbox": "Apagar configurações e remover logs{{newLine}}Obs: Isto não pode ser desfeito. Qualquer configuração modificada será esquecida e o log será deletado.",
             "title": "Desinstalar",
             "prefix_warning": "O prefixo Wine para este jogo é o prefixo padrão. Se você realmente deseja excluí-lo, deve fazê-lo manualmente.",
-            "dlc": "Deseja desinstalar esta DLC?",
+            "dlc": "Deseja desinstalar esta a DLC \"{{title}}\"?",
             "cannotUninstallEpic": "A Epic games não pode ser desinstalada enquanto outra está sendo instalada."
         },
         "update": {
@@ -152,7 +152,9 @@
             "syncing": "Sincronizando Saves"
         },
         "launching": "Iniciando",
-        "ubisoft": "Instalando o Ubisoft Connect"
+        "ubisoft": "Instalando o Ubisoft Connect",
+        "winetricks": "Instalando pacotes Winetricks",
+        "prerequisites": "Instalando Pré-requisitos"
     },
     "launch": {
         "options": "Opções de Inicialização..."
@@ -220,7 +222,9 @@
         "downloading": "Baixando",
         "extracting": "Extraindo",
         "gog-goodie": "Este jogo não parece ser instalável. Verifique o conteúdo para download em https://gog.com/account",
-        "goodie": "Não instalável"
+        "goodie": "Não instalável",
+        "prerequisites": "Instalando Pré-requisitos",
+        "winetricks": "Aplicando correções do Winetricks"
     },
     "submenu": {
         "addShortcut": "Adicionar Atalho",
@@ -240,6 +244,12 @@
         "categories": "Categorias"
     },
     "help": {
-        "cloud_save_unsupported": "Este jogo não suporta salvamentos na nuvem. Esta informação é fornecida pelos desenvolvedores do jogo. Alguns jogos implementam seu próprio sistema de salvamento na nuvem"
+        "cloud_save_unsupported": "Este jogo não suporta salvamentos na nuvem. Esta informação é fornecida pelos desenvolvedores do jogo. Alguns jogos implementam seu próprio sistema de salvamento na nuvem",
+        "title": {
+            "gamePage": "Página do jogo"
+        },
+        "content": {
+            "gamePage": "Mostre todos os detalhes e ações do jogo. Use o menu de 3 pontos para mais opções."
+        }
     }
 }