Whenever available, variable names should be matched with BIDS keywords to facilitate conversions.

[asoskic]

Noted by Guiomar, let's go through the table with her to see if we can do it.

important note: this is something that the article says and should be removed if we give up

[asoskic]

Note that there are items, such as triggers, where BIDS keys have already been added, but they have been flagged with comments to be checked.

[sanchalitorpe13]

I’d like to contribute to this issue by reviewing existing variables and adding or validating BIDS keyword mappings where appropriate, without changing current variable names or behavior.

I will flag uncertain mappings with comments rather than enforcing them.