test(fix): use generic error metaclass as different releases throw different error Ids

Author: mfacchinelli

tests/unit/data/tTimeSeriesOperationSupport.m

@@ -31,7 +31,7 @@ function test_operationFallbackBuiltin(testCase)
             a = TestTimeSeriesWithOperationSupport();
 
             % Exercise and verify.
-            testCase.verifyError(@() a + 2, "MATLAB:math:mustBeNumericCharOrLogical", ...
+            testCase.verifyError(@() a + 2, ?MException, ...
                 "Operation must fall back to built-in command when unsupported.");
         end