chores(Sentry): Remove useless captured sentry

Author: FabianDevel

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/data/cache/mailboxContent/ThreadController.kt

@@ -301,7 +301,7 @@ class ThreadController @Inject constructor(
 
                 if (apiResponse.isSuccess()) return@runCatching apiResponse.data
 
-                SentryLog.e(TAG, "Could not fetch SwissTransfer container")
+                SentryLog.i(TAG, "Could not fetch SwissTransfer container")
                 return@runCatching null
             }.getOrNull()
 

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/utils/LoginUtils.kt

@@ -123,7 +123,7 @@ class LoginUtils @Inject constructor(
         infomaniakLogin.deleteToken(
             okHttpClient = HttpClient.okHttpClientNoTokenInterceptor,
             token = apiToken,
-            onError = { SentryLog.e("DeleteTokenError", "API response error: $it") },
+            onError = { SentryLog.i("DeleteTokenError", "API response error: $it") },
         )
     }
 

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/utils/LogoutUser.kt

@@ -78,7 +78,7 @@ class LogoutUser @Inject constructor(
         appContext.getInfomaniakLogin().deleteToken(
             okHttpClient = HttpClient.okHttpClientNoTokenInterceptor,
             token = apiToken,
-            onError = { SentryLog.e("DeleteTokenError", "API response error: $it") },
+            onError = { SentryLog.i("DeleteTokenError", "API response error: $it") },
         )
     }
 

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/utils/extensions/AttachmentExtensions.kt

@@ -167,9 +167,11 @@ object AttachmentExtensions {
         if (apiResponse.isSuccess() && apiResponse.data != null) {
             updateLocalAttachment(draftLocalUuid, apiResponse.data!!, draftController, realm)
         } else {
-            SentryLog.e(
+            val baseMessage = "Upload failed for attachment $localUuid"
+            val errorMessage = "error : ${apiResponse.translatedError}"
+            SentryLog.i(
                 tag = ATTACHMENT_TAG,
-                msg = "Upload failed for attachment $localUuid - error : ${apiResponse.translatedError} - data : ${apiResponse.data}",
+                msg = "$baseMessage - $errorMessage - data : ${apiResponse.data}",
                 throwable = apiResponse.getApiException(),
             )