refactor: Make sure that we always update the Attachment upload status if the API call succeeded

Author: LunarX

app/src/main/java/com/infomaniak/mail/utils/extensions/AttachmentExtensions.kt

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*
  * Infomaniak Mail - Android
- * Copyright (C) 2023-2024 Infomaniak Network SA
+ * Copyright (C) 2023-2025 Infomaniak Network SA
  *
  * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  * it under the terms of the GNU General Public License as published by
@@ -45,6 +45,8 @@ import com.infomaniak.mail.utils.WorkerUtils.UploadMissingLocalFileException
 import com.infomaniak.mail.utils.extensions.AttachmentExtensions.AttachmentIntentType.OPEN_WITH
 import com.infomaniak.mail.utils.extensions.AttachmentExtensions.AttachmentIntentType.SAVE_TO_DRIVE
 import io.realm.kotlin.Realm
+import kotlinx.coroutines.NonCancellable
+import kotlinx.coroutines.withContext
 import okhttp3.MediaType.Companion.toMediaType
 import okhttp3.Request
 import okhttp3.RequestBody.Companion.asRequestBody
@@ -155,7 +157,9 @@ object AttachmentExtensions {
 
         val apiResponse = ApiController.json.decodeFromString<ApiResponse<Attachment>>(response.body?.string() ?: "")
         if (apiResponse.isSuccess() && apiResponse.data != null) {
-            updateLocalAttachment(draftLocalUuid, apiResponse.data!!, draftController, realm)
+            withContext(NonCancellable) {
+                updateLocalAttachment(draftLocalUuid, apiResponse.data!!, draftController, realm)
+            }
         } else {
             val baseMessage = "Upload failed for attachment $localUuid"
             val errorMessage = "error : ${apiResponse.translatedError}"