Fix #23789: Missing space between two translated strings.

git-svn-id: https://josm.openstreetmap.de/svn/trunk@19130 0c6e7542-c601-0410-84e7-c038aed88b3b

Author: taylor.smock

src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java

@@ -136,7 +136,7 @@ public final List<Way> getInnerWays() {
     }
 
     // HelperClass
-    // Saves a relation and a role an OsmPrimitve was part of until it was stripped from all relations
+    // Saves a relation and a role an OsmPrimitive was part of until it was stripped from all relations
     private static class RelationRole {
         public final Relation rel;
         public final String role;
@@ -539,6 +539,7 @@ public void join(Collection<Way> ways) {
                     ways.size()) + "<br/>"
                     + tr("This can lead to nodes being deleted accidentally.") + "<br/>"
                     + tr("Are you really sure to continue?")
+                    + ' '
                     + tr("Please abort if you are not sure"),
                 tr("The selected area is incomplete. Continue?"),
                 allNodes, null);