Test against linguist

[pfitzseb]

Ref github-linguist/linguist#7772 (reply in thread).

Should be able to check that

1. all regexps are PCRE compliant
2. the right file gets picked (by comparing the output against the expected file)