French updates from Crowdin

KSP-CKAN · Mar 5, 2024 · e1a1808 · e1a1808
1 parent fb53afb
commit e1a1808
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 136 additions and 55 deletions.
diff --git a/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Cmdline/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -744,6 +744,15 @@ Essayez `ckan list` pour une liste des mods installés.</value>
   <data name="UpdateSummary" xml:space="preserve">
     <value>Informations sur {0} modules compatibles mises à jour</value>
   </data>
+  <data name="UpgradeCannotCombineFlags" xml:space="preserve">
+    <value>Les arguments `--dev-build` et `--stable-release` ne peuvent pas être utilisés ensemble !</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeSwitchingToDevBuilds" xml:space="preserve">
+    <value>Basculer vers les versions de développement</value>
+  </data>
+  <data name="UpgradeSwitchingToStableReleases" xml:space="preserve">
+    <value>Basculer aux versions stables</value>
+  </data>
   <data name="UpgradeQueryingCKAN" xml:space="preserve">
     <value>Requête de la dernière version de CKAN</value>
   </data>

diff --git a/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx b/Core/Properties/Resources.fr-FR.resx
@@ -216,6 +216,9 @@ Installez le paquet `mono-complete` ou un équivalent pour votre système d'expl
   <data name="NetRepoLoadedDownloadCounts" xml:space="preserve">
     <value>Réception des compteurs de téléchargement du répertoire {0}</value>
   </data>
+  <data name="NetRepoNotATarGz" xml:space="preserve">
+    <value>Le fichier doit être un tar.gz ou un zip, impossible de traiter : {0}</value>
+  </data>
   <data name="JsonRelationshipConverterAnyOfCombined" xml:space="preserve">
     <value>`any_of` ne devrait pas être combiné avec `{0}`</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/de-DE/NewUpdateDialog.de-DE.resx b/GUI/Localization/de-DE/NewUpdateDialog.de-DE.resx
@@ -59,46 +59,46 @@
             : using a System.ComponentModel.TypeConverter
             : and then encoded with base64 encoding.
     -->
-  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
-    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
     <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
       <xsd:complexType>
         <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
           <xsd:element name="metadata">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="assembly">
             <xsd:complexType>
-              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="data">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
-                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
-              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
-              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
-              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
+              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
           <xsd:element name="resheader">
             <xsd:complexType>
               <xsd:sequence>
-                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
               </xsd:sequence>
-              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
             </xsd:complexType>
           </xsd:element>
         </xsd:choice>
@@ -117,7 +117,16 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve"><value>Installieren</value></data>
-  <data name="CancelUpdateButton.Text" xml:space="preserve"><value>Nicht jetzt</value></data>
-  <data name="$this.Text" xml:space="preserve"><value>Aktualisierung für CKAN verfügbar!</value></data>
+  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Modpack-Version:</value>
+  </data>
+  <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Installieren</value>
+  </data>
+  <data name="CancelUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Nicht jetzt</value>
+  </data>
+  <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Aktualisierung für CKAN verfügbar!</value>
+  </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/Changeset.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/Changeset.fr-FR.resx
@@ -126,6 +126,9 @@
   <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>Raison de l'action</value>
   </data>
+  <data name="DeleteColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Ignorer ?</value>
+  </data>
   <data name="CloseTheGameLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Note : Pour appliquer ces modifications, CKAN doit remplacer ou supprimer des fichiers. Si le jeu est en cours d'exécution, fermez-le avant de continuer !</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/ChooseRecommendedMods.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/ChooseRecommendedMods.fr-FR.resx
@@ -117,15 +117,24 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
+  <data name="UncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Décocher Tout</value>
+  </data>
+  <data name="AlwaysUncheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Toujours décocher tout</value>
+  </data>
+  <data name="CheckAllButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Tout Cocher</value>
+  </data>
+  <data name="CheckRecommendationsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Voir les Recommandations</value>
+  </data>
   <data name="RecommendedModsCancelButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Annuler</value>
   </data>
   <data name="RecommendedModsContinueButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Continuer</value>
   </data>
-  <data name="RecommendedModsToggleCheckbox.Text" xml:space="preserve">
-    <value>(Dé-)sélectionner tout</value>
-  </data>
   <data name="RecommendedDialogLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Les modules choisis recommandent, suggèrent ou sont supportés par les modules suivants :</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/GameCommandLineOptionsDialog.fr-FR.resx
@@ -117,16 +117,22 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Arguments :</value>
+  <data name="CmdLineColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Lignes de commande</value>
+  </data>
+  <data name="ResetToDefaultsButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>&amp;Rétablir</value>
+  </data>
+  <data name="AddButton.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Ajouter</value>
   </data>
   <data name="AcceptChangesButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>OK</value>
+    <value>&amp;Ajouter</value>
   </data>
   <data name="CancelChangesButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Annuler</value>
+    <value>An&amp;nuler</value>
   </data>
   <data name="$this.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Arguments de ligne de commande</value>
+    <value>Lignes de commande du jeu</value>
   </data>
 </root>
diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/Main.fr-FR.resx
@@ -163,7 +163,7 @@
     <value>&amp;Filtres d'installation</value>
   </data>
   <data name="GameCommandlineToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
-    <value>&amp;Ligne de commande du jeu</value>
+    <value>&amp;Lignes de commande du jeu</value>
   </data>
   <data name="compatibleGameVersionsToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>&amp;Versions de jeu compatibles</value>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/ManageGameInstancesDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/ManageGameInstancesDialog.fr-FR.resx
@@ -133,6 +133,12 @@
   <data name="AddToCKANMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Ajouter une instance à CKAN</value>
   </data>
+  <data name="ImportFromSteamMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Importer depuis Steam</value>
+  </data>
+  <data name="ImportFromSteamMenuItem.TooltipText" xml:space="preserve">
+    <value>Scanner la bibliothèque Steam pour trouver des jeux reconnus et les ajouter en tant qu'instances</value>
+  </data>
   <data name="CloneGameInstanceMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Cloner une instance</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/ManageMods.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/ManageMods.fr-FR.resx
@@ -117,17 +117,20 @@
   <resheader name="writer">
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
-  <data name="launchGameToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+  <data name="LaunchGameToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
     <value>Jouer</value>
   </data>
+  <data name="EditCommandLinesToolStripMenuItem.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Modifier les lignes de commande...</value>
+  </data>
   <data name="RefreshToolButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Rafraîchir</value>
   </data>
   <data name="UpdateAllToolButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Tout mettre à jour</value>
   </data>
   <data name="ApplyToolButton.Text" xml:space="preserve">
-    <value>Appliquer les changements</value>
+    <value>Appliquer</value>
   </data>
   <data name="FilterToolButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Filtres</value>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/NewUpdateDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/NewUpdateDialog.fr-FR.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Version :</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installer</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/fr-FR/SettingsDialog.fr-FR.resx b/GUI/Localization/fr-FR/SettingsDialog.fr-FR.resx
@@ -192,6 +192,9 @@
   <data name="CheckUpdateOnLaunchCheckbox.Text" xml:space="preserve">
     <value>Vérifier les mises à jour CKAN au lancement</value>
   </data>
+  <data name="DevBuildsCheckbox.Text" xml:space="preserve">
+    <value>Utiliser les versions de développement</value>
+  </data>
   <data name="CheckForUpdatesButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Vérifier MàJ</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/it-IT/Changeset.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/Changeset.it-IT.resx
@@ -126,6 +126,9 @@
   <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>Motivi dell’azione</value>
   </data>
+  <data name="DeleteColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Ignora?</value>
+  </data>
   <data name="CloseTheGameLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nota: per applicare queste modifiche, CKAN deve sovrascrivere o eliminare i file. Se il gioco è in esecuzione, chiuderlo prima di continuare!</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/it-IT/NewUpdateDialog.it-IT.resx b/GUI/Localization/it-IT/NewUpdateDialog.it-IT.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Versione:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installa</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/ja-JP/NewUpdateDialog.ja-JP.resx b/GUI/Localization/ja-JP/NewUpdateDialog.ja-JP.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>バージョン:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>インストール</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/ko-KR/NewUpdateDialog.ko-KR.resx b/GUI/Localization/ko-KR/NewUpdateDialog.ko-KR.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>버전:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>설치</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/nl-NL/NewUpdateDialog.nl-NL.resx b/GUI/Localization/nl-NL/NewUpdateDialog.nl-NL.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Versie:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Installeren</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/pl-PL/NewUpdateDialog.pl-PL.resx b/GUI/Localization/pl-PL/NewUpdateDialog.pl-PL.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Wersja:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Rozmiar instalacji</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/pt-BR/Changeset.pt-BR.resx b/GUI/Localization/pt-BR/Changeset.pt-BR.resx
@@ -126,6 +126,9 @@
   <data name="ReasonsColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
     <value>Razão para a ação</value>
   </data>
+  <data name="DeleteColumn.HeaderText" xml:space="preserve">
+    <value>Ignorar?</value>
+  </data>
   <data name="CloseTheGameLabel.Text" xml:space="preserve">
     <value>Nota: Para aplicar essas alterações, CKAN deve sobrescrever ou apagar arquivos. Se o jogo estiver rodando, feche-o antes de continuar!</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/pt-BR/NewUpdateDialog.pt-BR.resx b/GUI/Localization/pt-BR/NewUpdateDialog.pt-BR.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Versão:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>v0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Instalar</value>
   </data>

diff --git a/GUI/Localization/ru-RU/NewUpdateDialog.ru-RU.resx b/GUI/Localization/ru-RU/NewUpdateDialog.ru-RU.resx
@@ -120,9 +120,6 @@
   <data name="label1.Text" xml:space="preserve">
     <value>Версия:</value>
   </data>
-  <data name="VersionLabel.Text" xml:space="preserve">
-    <value>0.0.0</value>
-  </data>
   <data name="InstallUpdateButton.Text" xml:space="preserve">
     <value>Установить</value>
   </data>