This repository was archived by the owner on Mar 24, 2024. It is now read-only.
forked from kotlin-zhcn/kotlin-zhcn.github.io
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathcontribute.html
193 lines (172 loc) · 9.47 KB
/
contribute.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
<html>
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- Google Tag Manager -->
<script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],
j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src=
'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,'script','dataLayer','GTM-5W8DZRW');</script>
<!-- End Google Tag Manager -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
<link rel="Shortcut Icon" href="/assets/images/favicon.ico" type="image/x-icon"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/assets/images/apple-touch-icon.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72"
href="/assets/images/apple-touch-icon-72x72.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114"
href="/assets/images/apple-touch-icon-114x114.png"/>
<link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144"
href="/assets/images/apple-touch-icon-144x144.png"/>
<link rel="stylesheet" href="/0_assets/styles.css">
<!-- Social Media tag Starts -->
<!-- Place this data between the <head> tags of your website -->
<!-- Open Graph data -->
<meta property="og:title" content=""/>
<meta property="og:type" content="website"/>
<meta property="og:url" content="https://www.kotlincn.net/contribute.html"/>
<meta property="og:image" content="https://www.kotlincn.net/assets/images/open-graph/kotlin_250x250.png"/>
<meta property="og:description" content="">
<meta property="og:site_name" content="Kotlin"/>
<!-- Twitter Card data -->
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image">
<meta name="twitter:site" content="@kotlin">
<meta name="twitter:title" content="">
<meta name="twitter:description" content="">
<meta name="twitter:image:src" content="https://www.kotlincn.net/assets/images/twitter-card/kotlin_800x320.png">
<!-- Social Media tag Ends -->
<title>为 Kotlin 贡献力量 - Kotlin 语言中文站</title>
<script src="/0_assets/default.js"></script>
<script src="/0_assets/common.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="/0_assets/default.css"/>
<link rel="stylesheet" href="/0_assets/common.css"/>
</head>
<body>
<!-- Google Tag Manager (noscript) -->
<noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5W8DZRW"
height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
<!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
<div class="global-layout">
<header class="global-header">
<div class="global-header-panel">
<div class="g-layout">
<a class="global-header-logo" href="/">Kotlin</a>
<nav class="global-nav">
<div class="nav-links">
<a href="https://www.kotliner.cn/" class="nav-item">
博客
</a>
<a href="https://discuss.kotliner.cn/" class="nav-item">
论坛
</a>
<a href="/docs/reference/" class="nav-item">
学习
</a>
<a href="/community/" class="nav-item">
社区
</a>
<a href="http://try.kotlinlang.org" class="nav-item">
在线试用
</a>
</div>
<div class="search-button">
<div class="icon"></div>
</div>
</nav> </div>
</div>
<div class="g-layout">
</div>
</header>
<div class="g-layout global-content">
<article role="main" class="page-content">
<h1 id="为-kotlin-贡献力量">为 Kotlin 贡献力量</h1>
<p>Kotlin 是 Apache 2 授权的开源（OSS）项目。其源代码、工具、文档甚至官方网站都保存在 <a href="https://github.com/jetbrains/kotlin">GitHub</a> 上（译注：中文站即本站也在 <a href="https://github.com/hltj/kotlin-web-site-cn">Github</a> 上）。尽管
团队的大部分都在 JetBrains 工作，Kotlin 项目还是已经有近一百个外部贡献者了，并且我们（官方）一直在寻找更多的人。</p>
<h2 id="如何贡献">如何贡献</h2>
<h3 id="贡献代码">贡献代码</h3>
<p>如果你想贡献代码，请到 GitHub 检出最新版本，并遵循关于如何从源代码构建 Kotlin 的说明。之后，你可以开始在问题追踪系统上挑选
一些<a href="https://youtrack.jetbrains.com/issues/KT?q=%23Unresolved+">待完成任务</a>。确保你使用 <a href="https://youtrack.jetbrains.com/issues/KT?q=%23Unresolved+tag%3A+%7BUp+For+Grabs%7D">Up For Grabs</a> 查找问题标签，因为这些是
更容易入门的。</p>
<h3 id="为文档或网站贡献力量">为文档或网站贡献力量</h3>
<p>我们需要更多的文档。如果你有兴趣合作，请随时查看<a href="https://github.com/jetbrains/kotlin-web-site">在 GitHub 上的官方网站</a>源代码并发送 Pull Request。网站
是使用 Markdown 和 Jekyll 构建的。</p>
<h3 id="贡献教程或视频">贡献教程或视频</h3>
<p>你已经为 Kotlin 创建了一个教程或视频吗？请告诉我们。我们非常乐于在<a href="http://kotlinlang.org/docs/resources.html">社区内容</a>下展示。</p>
<h3 id="演讲">演讲</h3>
<p>如果你已经或者将要为 Kotlin 发表演讲，请告诉我们。我们会<a href="http://kotlinlang.org/docs/events.html">将其展示在列表中</a>。</p>
<h3 id="kotlin-x-项目与社区项目">Kotlin-x 项目与社区项目</h3>
<p>Kotlin 只有很小的运行时，且旨在保持如此。我们相信标准运行时库中缺少的其他功能可以
作为 Kotlin Contributions 在 Kotlin-X 项目集下开发，或者作为社区成员的独立项目开发。如果你有一个你认为
其他人可能会觉得有用的库，请告诉我们。如果你想贡献任何现有的库，请检出它们。</p>
<h3 id="翻译">翻译</h3>
<p>欢迎将 Kotlin 文档翻译成你自己的语言，并在你的网站上发布你的翻译（译注：如本网站）。
但是，请注意，我们（Kotlin 官方）无法在官方代码库中托管你的翻译并将其发布在 kotlinlang.org 上。
官方网站是 Kotlin 语言的官方文档，我们需要能够确保那里的所有信息
是正确且最新的。对于一种 Kotlin 团队中没有人说的语言这么做，不幸的是现在并不可行。</p>
<p><strong>译注</strong>：补充或改善中文站（即本站）翻译，请 fork <a href="https://github.com/hltj/kotlin-web-site-cn">Kotlin 语言中文站</a>项目并提 Pull Request。</p>
<h3 id="传播这个词">传播这个词</h3>
<p>Kotlin 是一门新的语言，但我们对此抱有很高期望，我们需要相信它的人传播这个词！</p>
<hr/>
<h3 id="中文站翻译贡献者">中文站翻译贡献者</h3>
<p>Kotlin 编程语言中文站翻译贡献者如下（排名不分先后）：</p>
<ul>
<li><a href="https://github.com/hltj">灰蓝天际</a></li>
<li><a href="http://tanfujun.com/">晓_晨DEV</a></li>
<li>S_arige</li>
<li>dingsx</li>
<li>空白</li>
<li><a href="https://github.com/LyndonChin">LyndonChin</a></li>
<li>Jacky Xu</li>
<li><a href="https://github.com/wahchi">wahchi</a></li>
<li>_Y</li>
<li>EasonZhou</li>
<li><a href="https://github.com/pecpwee">pecpwee</a></li>
<li>Airoyee</li>
<li><a href="http://frblog.sinaapp.com/">化缘</a></li>
<li><a href="https://github.com/drakeet">drakeet</a></li>
<li><a href="https://github.com/cx9527">cx9527</a></li>
<li><a href="http://github.com/zsn012">zsn012</a></li>
<li><a href="https://github.com/xwSurfer">xwSurfer</a></li>
<li><a href="https://github.com/chiahaolu">chiahaolu</a></li>
<li><a href="http://www.demojameson.com/">DemoJameson</a></li>
<li><a href="https://github.com/SnakeEys">SnakeEys</a></li>
<li><a href="https://github.com/wssccc">wssccc</a></li>
<li><a href="https://github.com/592357390">592357390</a></li>
<li><a href="https://github.com/imknown">imknown</a></li>
<li><a href="https://github.com/XuToTo">XuToTo</a></li>
<li><a href="https://github.com/ovear">ovear</a></li>
<li><a href="https://github.com/boris1993">boris1993</a></li>
<li><a href="https://github.com/iamhefang">iamhefang</a></li>
<li><a href="https://github.com/Maxwell1987">Maxwell1987</a></li>
<li><a href="https://github.com/henryhuang">henryhuang</a></li>
</ul>
</article>
</div>
</div>
<footer role="contentinfo" class="global-footer">
<div class="global-footer-terms">
<div class="g-layout">
<div class="terms-copyright">
Licensed under the <a href="https://github.com/JetBrains/kotlin-web-site/blob/master/LICENSE">Apache 2 license</a>
</div>
<div class="terms-sponsor">
Sponsored and developed by <a href="http://jetbrains.com" class="sponsor sponsor_jetbrains" target="_blank">JetBrains</a>
由<a href="https://hltj.me/" class="testimonial-company-link" target="_blank" rel="nofollow">灰蓝天际</a>、<a href="http://tanfujun.com" class="testimonial-company-link" target="_blank" rel="nofollow">晓_晨DEV</a> <a href="/contribute.html#中文站翻译贡献者" class="testimonial-company-link" target="_blank" rel="nofollow">等</a>译
</div>
</div>
</div>
</footer>
<div class="search-popup _hidden" tabindex="1000">
<div class="search-popup__content">
<div class="search-popup__controls">
<div class="search-popup__input"></div>
<div class="search-popup__close">
<div class="search-popup__close-icon-wrapper">
<div class="search-popup__close-icon"></div>
</div>
<div class="search-popup__close-text">esc</div>
</div>
</div>
<div class="search-popup__results"></div>
</div>
</div></body>
</html>