add zuban and pyrefly in the readme for alternative

[asukaminato0721]

https://pyrefly.org/

https://zubanls.com/

[KotlinIsland]

i've never used zuban, so i don't feel recommending it to others