See #3837 for related discussion.
On each home page of an elliptic curve over Q in the Related Objects box we should list the labels of (as links) all of its base-change curves in the ECNF database. This requires no database changes, as the ec_nfcurves table has a column 'base_change' which lists the labels of any curves /Q of which it is the base change, and these are listed in its Related Objects box.