|
| 1 | +# Gradle 官方文档目录谷歌翻译 |
| 2 | + |
| 3 | + |
| 4 | +### 介绍 |
| 5 | + |
| 6 | +* [什么是 Gradle？](https://docs.gradle.org/current/userguide/what_is_gradle.html) |
| 7 | +* [Gradle 企业](https://gradle.com/) |
| 8 | + |
| 9 | +### 什么是新的？ |
| 10 | + |
| 11 | +* [发行说明](https://docs.gradle.org/current/release-notes.html) |
| 12 | +* [升级 Gradle](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#upgrading-gradle) |
| 13 | + * [版本 7.X 到 8.0](https://docs.gradle.org/current/userguide/upgrading_version_7.html) |
| 14 | + * [版本 6.X 到 7.0](https://docs.gradle.org/current/userguide/upgrading_version_6.html) |
| 15 | + * [版本 5.X 到 6.0](https://docs.gradle.org/current/userguide/upgrading_version_5.html) |
| 16 | + * [版本 4.X 到 5.0](https://docs.gradle.org/current/userguide/upgrading_version_4.html) |
| 17 | + * [Gradle 的功能生命周期](https://docs.gradle.org/current/userguide/feature_lifecycle.html) |
| 18 | +* [兼容性说明](https://docs.gradle.org/current/userguide/compatibility.html) |
| 19 | + |
| 20 | +### 快速开始 |
| 21 | + |
| 22 | +* [入门](https://docs.gradle.org/current/userguide/getting_started.html) |
| 23 | +* [安装 Gradle](https://docs.gradle.org/current/userguide/installation.html) |
| 24 | +* [样品](https://docs.gradle.org/current/samples/index.html) |
| 25 | +* [迁移到 Gradle](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#migrating-to-gradle) |
| 26 | + * [来自马文](https://docs.gradle.org/current/userguide/migrating_from_maven.html) |
| 27 | + * [来自蚂蚁](https://docs.gradle.org/current/userguide/migrating_from_ant.html) |
| 28 | +* [Gradle DSL 和 API](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#gradle-api) |
| 29 | + * [Javadoc](https://docs.gradle.org/current/javadoc/index.html?overview-summary.html) |
| 30 | + * [Groovy DSL 入门](https://docs.gradle.org/current/userguide/groovy_build_script_primer.html) |
| 31 | + * [Groovy DSL 参考](https://docs.gradle.org/current/dsl/index.html) |
| 32 | + * [Kotlin DSL 入门](https://docs.gradle.org/current/userguide/kotlin_dsl.html) |
| 33 | + * [Kotlin DSL API](https://gradle.github.io/kotlin-dsl-docs/api/) |
| 34 | + * [Groovy 到 Kotlin DSL 的迁移](https://docs.gradle.org/current/userguide/migrating_from_groovy_to_kotlin_dsl.html) |
| 35 | +* [构建故障排除](https://docs.gradle.org/current/userguide/troubleshooting.html) |
| 36 | + |
| 37 | +### 运行 Gradle 构建 |
| 38 | + |
| 39 | +* [命令行界面](https://docs.gradle.org/current/userguide/command_line_interface.html) |
| 40 | +* [Gradle 包装器](https://docs.gradle.org/current/userguide/gradle_wrapper.html) |
| 41 | +* [自定义执行](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#customizing-execution) |
| 42 | + * [配置构建环境](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_environment.html) |
| 43 | + * [配置 Gradle 守护进程](https://docs.gradle.org/current/userguide/gradle_daemon.html) |
| 44 | + * [使用初始化脚本](https://docs.gradle.org/current/userguide/init_scripts.html) |
| 45 | +* [执行多项目构建](https://docs.gradle.org/current/userguide/intro_multi_project_builds.html) |
| 46 | + |
| 47 | +### 编写 Gradle 构建 |
| 48 | + |
| 49 | +* [学习基础知识](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#learning-the-basics) |
| 50 | + * [了解构建生命周期](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_lifecycle.html) |
| 51 | + * [Gradle 管理的目录](https://docs.gradle.org/current/userguide/directory_layout.html) |
| 52 | + * [编写构建脚本](https://docs.gradle.org/current/userguide/tutorial_using_tasks.html) |
| 53 | + * [了解有关构建脚本的更多信息](https://docs.gradle.org/current/userguide/writing_build_scripts.html) |
| 54 | + * [使用 Gradle 插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/plugins.html) |
| 55 | + * [使用文件](https://docs.gradle.org/current/userguide/working_with_files.html) |
| 56 | + * [使用日志记录](https://docs.gradle.org/current/userguide/logging.html) |
| 57 | + * [避免陷阱](https://docs.gradle.org/current/userguide/potential_traps.html) |
| 58 | +* [构建单个构建](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#authoring-multi-project-builds) |
| 59 | + * [创建基本的多项目构建](https://docs.gradle.org/current/userguide/multi_project_builds.html) |
| 60 | + * [声明子项目之间的依赖关系](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html) |
| 61 | + * [在子项目之间共享构建逻辑](https://docs.gradle.org/current/userguide/sharing_build_logic_between_subprojects.html) |
| 62 | + * [微调项目布局](https://docs.gradle.org/current/userguide/fine_tuning_project_layout.html) |
| 63 | + * [了解配置和执行](https://docs.gradle.org/current/userguide/multi_project_configuration_and_execution.html) |
| 64 | +* [构建软件产品](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#authoring-composite-builds) |
| 65 | + * [构建大型项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/structuring_software_products.html) |
| 66 | + * [调整项目结构](https://docs.gradle.org/current/userguide/structuring_software_products_details.html) |
| 67 | + * [组合构建](https://docs.gradle.org/current/userguide/composite_builds.html) |
| 68 | +* [创作可持续建筑](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#authoring-sustainable-builds) |
| 69 | + * [组织构建逻辑](https://docs.gradle.org/current/userguide/organizing_gradle_projects.html) |
| 70 | + * [遵循最佳实践](https://docs.gradle.org/current/userguide/authoring_maintainable_build_scripts.html) |
| 71 | +* [开发 Gradle 任务](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#developing-tasks) |
| 72 | + * [创作任务](https://docs.gradle.org/current/userguide/more_about_tasks.html) |
| 73 | + * [编写 Gradle 任务类型](https://docs.gradle.org/current/userguide/custom_tasks.html) |
| 74 | + * [懒惰地配置任务](https://docs.gradle.org/current/userguide/lazy_configuration.html) |
| 75 | + * [避免不必要的任务配置](https://docs.gradle.org/current/userguide/task_configuration_avoidance.html) |
| 76 | + * [开发并行任务](https://docs.gradle.org/current/userguide/worker_api.html) |
| 77 | +* [开发 Gradle 插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#developing-plugins) |
| 78 | + * [开始插件开发](https://docs.gradle.org/current/userguide/custom_plugins.html) |
| 79 | + * [设计插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/designing_gradle_plugins.html) |
| 80 | + * [实现插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/implementing_gradle_plugins.html) |
| 81 | + * [测试插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/testing_gradle_plugins.html) |
| 82 | + * [发布插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_gradle_plugins.html) |
| 83 | +* [其他开发 Gradle 主题](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#other-developing-topics) |
| 84 | + * [编写自定义 Gradle 类型和服务注入](https://docs.gradle.org/current/userguide/custom_gradle_types.html) |
| 85 | + * [共享构建服务](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_services.html) |
| 86 | + * [使用 TestKit 测试构建](https://docs.gradle.org/current/userguide/test_kit.html) |
| 87 | + * [在 Gradle 中使用 Ant](https://docs.gradle.org/current/userguide/ant.html) |
| 88 | + |
| 89 | +### 编写 JVM 构建 |
| 90 | + |
| 91 | +* [构建 Java 和 JVM 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/building_java_projects.html) |
| 92 | +* [测试 Java 和 JVM 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/java_testing.html) |
| 93 | +* [Java 项目的工具链](https://docs.gradle.org/current/userguide/toolchains.html) |
| 94 | +* [管理依赖项](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_management_for_java_projects.html) |
| 95 | +* [JVM 插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#jvm-plugins) |
| 96 | + * [Java 库插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/java_library_plugin.html) |
| 97 | + * [Java 应用程序插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/application_plugin.html) |
| 98 | + * [Java 平台插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/java_platform_plugin.html) |
| 99 | + * [Groovy 插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/groovy_plugin.html) |
| 100 | + * [斯卡拉插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/scala_plugin.html) |
| 101 | + |
| 102 | +### 使用依赖项 |
| 103 | + |
| 104 | +* [术语](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_management_terminology.html) |
| 105 | +* [学习基础知识](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#learning-the-basics-dependency-management) |
| 106 | + * [什么是依赖管理？](https://docs.gradle.org/current/userguide/core_dependency_management.html) |
| 107 | + * [声明存储库](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_repositories.html) |
| 108 | + * [声明依赖](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies.html) |
| 109 | + * [了解库和应用程序的差异](https://docs.gradle.org/current/userguide/library_vs_application.html) |
| 110 | + * [查看和调试依赖关系](https://docs.gradle.org/current/userguide/viewing_debugging_dependencies.html) |
| 111 | + * [了解分辨率](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_resolution.html) |
| 112 | + * [验证依赖关系](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_verification.html) |
| 113 | +* [声明版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#declaring-dependency-versions) |
| 114 | + * [声明版本和范围](https://docs.gradle.org/current/userguide/single_versions.html) |
| 115 | + * [声明丰富的版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/rich_versions.html) |
| 116 | + * [处理更改版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/dynamic_versions.html) |
| 117 | + * [锁定版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_locking.html) |
| 118 | +* [控制传递](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#controlling-transitive-dependencies) |
| 119 | + * [升级版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_constraints.html) |
| 120 | + * [降级和排除](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_downgrade_and_exclude.html) |
| 121 | + * [共享版本](https://docs.gradle.org/current/userguide/platforms.html) |
| 122 | + * [对齐依赖项](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_version_alignment.html) |
| 123 | + * [处理互斥依赖](https://docs.gradle.org/current/userguide/dependency_capability_conflict.html) |
| 124 | + * [修复元数据](https://docs.gradle.org/current/userguide/component_metadata_rules.html) |
| 125 | + * [自定义分辨率](https://docs.gradle.org/current/userguide/resolution_rules.html) |
| 126 | + * [防止意外升级](https://docs.gradle.org/current/userguide/resolution_strategy_tuning.html) |
| 127 | +* [生产和消费图书馆的变体](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#modeling-features) |
| 128 | + * [声明库的能力](https://docs.gradle.org/current/userguide/component_capabilities.html) |
| 129 | + * [建模功能变体和可选依赖项](https://docs.gradle.org/current/userguide/feature_variants.html) |
| 130 | + * [了解变体选择](https://docs.gradle.org/current/userguide/variant_model.html) |
| 131 | + * [声明变体属性](https://docs.gradle.org/current/userguide/variant_attributes.html) |
| 132 | + * [分享项目成果](https://docs.gradle.org/current/userguide/cross_project_publications.html) |
| 133 | + * [转换神器](https://docs.gradle.org/current/userguide/artifact_transforms.html) |
| 134 | +* [出版图书馆](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#publishing) |
| 135 | + * [设置发布](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_setup.html) |
| 136 | + * [了解 Gradle 模块元数据](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_gradle_module_metadata.html) |
| 137 | + * [签署工件](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_signing.html) |
| 138 | + * [自定义发布](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_customization.html) |
| 139 | + * [Maven 发布插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_maven.html) |
| 140 | + * [常春藤发布插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/publishing_ivy.html) |
| 141 | + |
| 142 | +### 优化构建时间 |
| 143 | + |
| 144 | +* [提高 Gradle 构建的性能](https://docs.gradle.org/current/userguide/performance.html) |
| 145 | +* [使用构建缓存](https://docs.gradle.org/current/userguide/declaring_dependencies_between_subprojects.html#build-cache) |
| 146 | + * [启用和配置](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_cache.html) |
| 147 | + * [为什么使用构建缓存？](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_cache_use_cases.html) |
| 148 | + * [了解影响](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_cache_performance.html) |
| 149 | + * [学习基本概念](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_cache_concepts.html) |
| 150 | + * [缓存 Java 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/caching_java_projects.html) |
| 151 | + * [缓存 Android 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/caching_android_projects.html) |
| 152 | + * [调试缓存问题](https://docs.gradle.org/current/userguide/build_cache_debugging.html) |
| 153 | + * [故障排除](https://docs.gradle.org/current/userguide/common_caching_problems.html) |
| 154 | +* [使用配置缓存](https://docs.gradle.org/current/userguide/configuration_cache.html) |
| 155 | +* [检查 Gradle 构建](https://scans.gradle.com/) |
| 156 | + |
| 157 | +### 创作 C++/Swift 构建 |
| 158 | + |
| 159 | +* [构建 C++ 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/building_cpp_projects.html) |
| 160 | +* [测试 C++ 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/cpp_testing.html) |
| 161 | +* [构建 Swift 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/building_swift_projects.html) |
| 162 | +* [测试 Swift 项目](https://docs.gradle.org/current/userguide/swift_testing.html) |
| 163 | + |
| 164 | +### CI 上的 Gradle |
| 165 | + |
| 166 | +* [詹金斯](https://docs.gradle.org/current/userguide/jenkins.html) |
| 167 | +* [团队城市](https://docs.gradle.org/current/userguide/teamcity.html) |
| 168 | +* [特拉维斯 CI](https://docs.gradle.org/current/userguide/travis-ci.html) |
| 169 | + |
| 170 | +### 参考 |
| 171 | + |
| 172 | +* [核心插件](https://docs.gradle.org/current/userguide/plugin_reference.html) |
| 173 | +* [Gradle 和第三方工具](https://docs.gradle.org/current/userguide/third_party_integration.html) |
| 174 | +* [用户手册 PDF](https://docs.gradle.org/current/userguide/userguide.pdf) |
0 commit comments